Sunan an-Nasa'i

El Libro del Matrimonio

كتاب النكاح

Capítulo : Un regalo dado antes de la consumación del matrimonio

Sunan an-Nasa'i 3375
Se narró de Ibn 'Abbas que 'Ali dijo:

"Me casé con Fátima, que Allah esté complacido con ella, y dije: 'Oh Mensajero de Allah, permíteme consumar el matrimonio'. Me dijo: 'Dale algo'. Le dije: 'No tengo nada'. Él dijo: '¿Dónde está tu armadura de Hutami?' Le dije: 'Está conmigo'. Él dijo: 'Dáselo a ella'".

Sunan an-Nasa'i 3376
Se narró que Ibn 'Abbas dijo:

"Cuando Ali, que Allah esté complacido con él, se casó con Fátima, que Allah esté complacido con ella, el Mensajero de Allah le dijo: 'Dale algo'. Él dijo: 'No tengo nada'. Él dijo: '¿Dónde está tu armadura de Hutami?'"

Capítulo : Consumación del matrimonio en Shawwal

Sunan an-Nasa'i 3377
Se narró que 'Aishah dijo:

"El Profeta se casó conmigo en Shawwal, y consumó el matrimonio conmigo en Shawwal, ¿y cuál de sus esposas encuentra más favor en él que yo?"

Capítulo : La consumación del matrimonio con una niña de nueve años

Sunan an-Nasa'i 3378
Se narró que 'Aishah dijo:

"El Mensajero de Allah se casó conmigo cuando yo tenía seis años, y consumó el matrimonio conmigo cuando tenía nueve, y solía jugar con muñecas".

Sunan an-Nasa'i 3379
Se narró que 'Aishah dijo:

"El Mensajero de Allah se casó conmigo cuando yo tenía seis años, y consumó el matrimonio conmigo cuando yo tenía nueve".

Capítulo : Consumación del matrimonio durante el viaje

Sunan an-Nasa'i 3380
Fue narrado por Anas

"El Mensajero de Allah invadió Jaibar y rezamos Al-Ghadah (Fajr) allí (temprano en la mañana) cuando aún estaba oscuro. Entonces el Profeta cabalgó y Abu Talha cabalgó, y yo iba detrás de Abu Talha. El Profeta de Allah pasó rápidamente por el camino de Jaibar, y mi rodilla tocaba el muslo del Mensajero de Allah, y pude ver la blancura del muslo del Profeta. Cuando entró en la ciudad, dijo: '¡Allahu Akbar, Jaibar está destruido! Cada vez que nos acerquemos a una nación (hostil) para combatir, el mal será la mañana para los que han sido advertidos". Lo dijo tres veces. La gente salió a por su trabajo". (Uno de los narradores) 'Abdul-'Aziz dijo: 'Dijeron: '¡Muhammad (ha venido)!' Abdul-Aziz dijo: "Algunos de nuestros compañeros dijeron: 'Con su ejército'". "Conquistamos Jaibar y reunimos a los cautivos. Dihyah se acercó y dijo: 'Oh Profeta de Allah, dame una esclava de entre los cautivos'. Él dijo: 'Ve y llévate una esclava'. Tomó Safiyyah bint Huyayy. Entonces un hombre se acercó al Profeta y le dijo: 'Oh Mensajero de Allah, le diste a Dihyah Safiyyah bint Huyayy, y ella es la principal señora de Quraizah y An-Nadir, y no es apta para nadie más que para ti'. Él dijo: 'Llámalo para que la traiga'. Cuando el Profeta la vio, le dijo: 'Toma cualquier otra esclava de entre los cautivos'". Él dijo: "El Profeta de Allah la liberó y se casó con ella". (Uno de los narradores) Thabit le dijo: "Oh Abu Hamzah, ¿qué dote le dio?" Él (Anas) dijo: "Ella misma; Él la liberó y se casó con ella". Él dijo: "Mientras estaba en el camino, mmm Sulaim la equipó y se la presentó a él en la noche, y a la mañana siguiente él era un novio. Dijo: 'El que tenga algo, que lo traiga'. Extendió una tela de cuero y llegaron hombres con requesón, dátiles y ghee, e hicieron hais, y esa fue la fiesta de bodas del Mensajero de Allah".

Sunan an-Nasa'i 3381
Se narró de Humaid que oyó decir a Anas

"El Mensajero de Allah se quedó con Safiyyah bint Huyayy bin Akhtab en el camino (de regreso) de Jaibar durante tres días cuando se casó con ella, luego ella fue una de las personas a las que se les ordenó observar el hiyab".

Sunan an-Nasa'i 3382
Se narró que Anas dijo:

"El Profeta permaneció entre Jaibar y Al-Medina durante tres días cuando consumó su matrimonio con Safiyyah bint Huyayy, y yo invité a los musulmanes a su Walimah, en la que no había pan ni carne. Ordenó que se extendiera una tela de cuero y se colocaran sobre ella dátiles, requesón y ghee, y esa fue su Walimah. Los musulmanes dijeron: '¿Será una de las Madres de los Creyentes, o una esclava a quien posea su mano derecha?' Dijeron: "Si él tiene un hiyab para ella, entonces ella será una de las madres de los creyentes, y si no tiene un hiyab, entonces será una esclava que poseerá su mano derecha". Cuando siguió cabalgando, apartó un plato para ella detrás de él y extendió un hiyab entre ella y la gente".

Capítulo : Entretenimiento Y Canto En Las Bodas

Sunan an-Nasa'i 3383
Se narró que 'Amir bin Sa'd dijo:

"Me encontré con Qurazah bin Ka'b y Abu Mas'ud Al-Ansari durante una boda y había algunas chicas jóvenes cantando. Le dije: 'Ustedes son dos de los compañeros del Mensajero de Allah que estuvieron presentes en Badr, ¡y esto se está haciendo en su presencia!' Le dijeron: 'Siéntate si quieres y escúchanos con nosotros, o si quieres puedes irte. Nos otorgaron una concesión que permite el entretenimiento en bodas'".

Capítulo : Un hombre preparando a su hija (para el matrimonio)

Sunan an-Nasa'i 3384
Se narró que 'Ali, que Allah esté complacido con él, dijo:

"El Mensajero de Allah equipó a Fátima con un vestido de terciopelo, un odre de agua y una almohada rellena de Idhkhar".

Capítulo : Camas

Sunan an-Nasa'i 3385
Se narró de Yabir bin 'Abdullah que el Mensajero de Allah dijo:

"Una cama para un hombre, una cama para su esposa, una tercera para su huésped y la cuarta es para el Shaitan".

Capítulo : Anmat

Sunan an-Nasa'i 3386
Se narró que Jabir dijo:

"El Mensajero de Allah me dijo: '¿Te has casado?' Le dije: 'Sí'. Me dijo: '¿Tienes algún Anmat?' Le dije: '¿Cómo podemos pagar Anmat?' Él dijo: 'Podrás'".

Capítulo : Dar un regalo a la persona que se ha casado

Sunan an-Nasa'i 3387
Fue narrado de Al-Ya'd bin Abi 'Uzman, que Anas bin Malik dijo:

"El Mensajero de Allah se casó y consumó el matrimonio con su esposa". Él dijo: "Mi madre mmm Sulaim hizo algunos hais, y yo se los llevé al Mensajero de Allah y le dije: 'Mi madre te envía saludos de Salam, y te dice: 'Esto es un poco de nosotros'. Él dijo: 'Déjalo'. Entonces dijo: 'Ve y llama a fulano de tal, y a fulano de tal, y a quien te encuentres', y nombró a algunos hombres. Así que llamé a los que él nombró y a los que encontré". Le pregunté a Anas: "¿Cuántos eran?" Dijo: "Unos trescientos. Entonces el Mensajero de Allah dijo: "Que se sienten alrededor del plato de comida en grupos de diez, uno tras otro, y que cada uno coma de lo que está más cerca de él". Comieron hasta que se saciaron, luego un grupo salió y otro grupo entró. Me dijo: 'Oh Anas, límpialo'. Así que lo limpié, y no sé si hubo más cuando lo quité, o cuando lo dejé".

Sunan an-Nasa'i 3388
Se narró de Humaid At-Tawil que escuchó a Anas decir

"El Mensajero de Allah estableció el vínculo de hermandad entre (algunos de) los Quraish y (algunos de) los Ansar, y estableció el vínculo de hermandad entre Sa'd bin Ar-Rabi' y 'Abdur-Rahman bin 'Awf. Sa'd le dijo: "Tengo riquezas, que compartiré a partes iguales entre tú y yo. Y yo tengo dos esposas, así que mira a ver cuál te gusta más, y me divorciaré de ella, y cuando termine su 'Iddah podrás casarte con ella'. Dijo: 'Que Allah bendiga a tu familia y tu riqueza por ti. Muéstrame, es decir, dónde está el mercado. Y no volvió hasta que trajo un poco de ghee y requesón que le había sobrado. Dijo: 'El Mensajero de Allah vio rastros de perfume amarillo en mí y dijo: '¿Para qué es esto?' Le dije: 'Me he casado con una mujer de entre los Ansar'. Él dijo: 'Da un Walimah (banquete de bodas) aunque sea con una oveja'".