Sunan an-Nasa'i

El Libro del Matrimonio

كتاب النكاح

Capítulo : Permiso para casarse sin dote

Sunan an-Nasa'i 3355
Se narró de 'Abdullah que le trajeron a él una mujer que se había casado con un hombre, luego murió sin nombrar ninguna dote para ella y sin consumar el matrimonio con ella. Siguieron acudiendo a él durante casi un mes, y él no les dio ninguna decisión. Luego dijo:

"Creo que ella debería tener una dote como la de sus compañeros, nada menos, sin injusticia y que puede heredar de él y tiene que observar el 'Iddah". Ma'qil bin Sinan Al-Ashja'i testificó: "El Mensajero de Allah emitió un juicio similar con respecto a Birwa' bint Washiq".

Sunan an-Nasa'i 3356
Se narró que 'Abdullah dijo, acerca de un hombre que se casó con una mujer, y luego murió antes de consumar el matrimonio con ella, y sin nombrar una dote

"Ella debe tener la dote, y tiene que observar el 'Iddah, y puede heredar". Ma'qil bin Sinan dijo: "Escuché al Profeta emitir el mismo juicio con respecto a Birwa' bint Washiq".

Sunan an-Nasa'i 3357

(Otra cadena) con una narración similar.

Sunan an-Nasa'i 3358
Se narró de 'Abdullah que algunas personas se acercaron a él y le dijeron:

"Un hombre entre nosotros se casó con una mujer, pero no le puso una dote, y no tuvo relaciones sexuales con ella antes de morir". Abdullah dijo: "Desde que dejé al Mensajero de Allah, nunca me habían hecho una pregunta más difícil que esta. Vete con otra persona'. Siguieron acudiendo a él durante un mes, y al final de eso dijeron: '¿A quién preguntaremos si no te preguntamos a ti? Eres uno de los compañeros más prominentes de Muhammad en esta tierra y no podemos encontrar a nadie más. Él dijo: 'Diré lo que pienso, y si es correcto, entonces es de Allah solo, sin pareja, y si es incorrecto, entonces es de mí y del Shaitan, y Allah y Su Mensajero no tienen nada que ver con eso. Creo que se le debería dar una dote como la de sus compañeros y no menos, sin injusticia, y ella puede heredar de él, y tiene que observar el 'Iddah, cuatro meses y diez días'". Él dijo: "Y eso fue escuchado por algunas personas de Ashja', quienes se levantaron y dijeron: 'Atestiguamos que has dictado el mismo juicio que el Mensajero de Allah hizo con respecto a una mujer de entre nosotros que se llamaba Birwa' bint Washiq'". Dijo: "Nunca se vio a Abdullah tan feliz como ese día, excepto por haber aceptado el Islam".

Capítulo : Una mujer que se entrega en matrimonio a un hombre sin dote

Sunan an-Nasa'i 3359
Se narró de Sahl bin Sa'd que una mujer se acercó al Mensajero de Allah y le dijo:

"Oh Mensajero de Allah, me entrego en matrimonio a ti". Permaneció de pie durante mucho tiempo, luego un hombre se puso de pie y dijo: "Cásate conmigo si no quieres casarte con ella". El Mensajero de Allah dijo: "¿Tienes algo?" Dijo: "No puedo encontrar nada". Él dijo: "Busca algo, aunque solo sea un anillo de hierro". Así que buscó, pero no pudo encontrar nada. El Mensajero de Allah le dijo: "¿Has memorizado algo del Corán?" Él dijo: "Sí, Sura tal y tal y Sura tal y tal", nombrándolos. El Mensajero de Allah dijo: "Me caso con ella contigo por lo que sabes del Corán".

Capítulo : Permitir la intimidad

Sunan an-Nasa'i 3360
Se narró de An-Nu'man bin Bashir que el Profeta dijo, acerca de un hombre que tuvo relaciones sexuales con la esclava de su esposa

"Si ella lo permite, lo azotaré con cien azotes, y si no lo permite, lo apedrearé (hasta la muerte)".

Sunan an-Nasa'i 3361
Se narró de An-Nu'man bin Bashir que un hombre llamado 'Abdur-Rahman bin Hunain o Yunbaz Qurqur tuvo relaciones sexuales con la esclava de su esposa, y fue llevado a An-Nu'man bin Bashir. Dijo:

"Emitiré el mismo juicio sobre ella que el Mensajero de Allah. Si ella te deja hacer eso, te azotaré, pero si no te deja hacer eso, te apedrearé (hasta la muerte)". Ella se lo había permitido, así que lo azotó con cien azotes. (Uno de los narradores) Qatadah dijo: "Le escribí a Habib bin Salim y él me respondió con esta información".

Sunan an-Nasa'i 3362
Se narró de An-Nu'man bin Bashir que el Mensajero de Allah dijo, acerca de un hombre que tuvo relaciones sexuales con la esclava de su esposa

"Si ella lo permite, lo azotaré con cien azotes, y si no lo permite, lo apedrearé (hasta la muerte)".

Sunan an-Nasa'i 3363
Se narró que Salamah bin Al-Muhabbaq dijo:

"El Profeta emitió un juicio con respecto a un hombre que tuvo relaciones sexuales con la esclava de su esposa: 'Si la obligó, entonces ella es libre, y él tiene que darle a su señora una esclava similar como reemplazo; Si ella le obedeció en eso, entonces le pertenece, y él tiene que darle a su ama un esclavo similar como reemplazo'".

Sunan an-Nasa'i 3364
Se narró de Salamah bin Al-Muhabbaq que un hombre tuvo relaciones sexuales con una esclava que pertenecía a su esposa, y fue llevado al Mensajero de Allah. Dijo:

"Si él la obligó, entonces ella es libre a su costa y él tiene que darle a su ama un esclavo similar como reemplazo. Si ella le obedeció en eso, entonces pertenece a su señora, y él también tiene que darle a su señora un esclavo similar".

Capítulo : La prohibición del mut'ah (matrimonio temporal)

Sunan an-Nasa'i 3365
Se narró de Al-Hasan y 'Abdullah, los hijos de Muhammad, de su padre, que 'Ali escuchó que un hombre no veía nada malo en el Mut'ah (matrimonio temporal). Dijo:

"Estás confundido, el Mensajero de Allah lo prohibió, y la carne de burros domésticos en el día de Jaibar".

Sunan an-Nasa'i 3366

Se narró de 'Abdullah y Al-Hasan, los hijos de Muhammad bin 'Ali, de su padre, de 'Ali bin Abi Talib, que el Mensajero de Allah en el Día de Jaibar prohibió el matrimonio temporal a las mujeres, y (también prohibió) la carne de burros domesticados.

Sunan an-Nasa'i 3367
Malik bin Anas narró que Ibn Shihab le dijo que 'Abdullah y Al-Hasan, los hijos de Muhammad bin 'Ali, le contaron que su padre Muhammad bin 'Ali les dijo que 'Ali bin Abi Talib, que Allah esté complacido con él, dijo

"El Mensajero de Allah en el Día de Jaibar prohibió el matrimonio temporal a las mujeres". (Uno de los narradores) Ibn Al-Muthanna dijo: "El Día de Hunain". Dijo: "Esto es lo que 'Abdul-Wahhab nos narró de su libro".

Sunan an-Nasa'i 3368
Fue narrado de Ar-Rabi' bin Sabrah Al-Yuhani que su padre dijo:

"El Mensajero de Allah dio permiso para Mut'ah, así que yo y otro hombre fuimos a ver a una mujer de Bani 'Amir y nos ofrecimos a ella (para Mut'ah). Ella dijo: '¿Qué me vas a dar?' Le dije: 'Mi Rida' (prenda superior)'. Mi compañero también dijo: 'Mi Rida'. La Rida de mi compañero era más fina que la mía, pero yo era más joven que él. Cuando miraba el Rida de mi compañera le gustaba, pero cuando me miraba a mí, le gustaba. Entonces ella dijo: 'Tú y tu Rida' me bastan'. Me quedé con ella durante tres días, luego el Mensajero de Allah dijo: 'Quien tenga alguna de estas mujeres con las que se casó temporalmente, que las deje ir'".

Capítulo : Anunciando La Boda Cantando Y Golpeando El Duff

Sunan an-Nasa'i 3369
Se narró que Muhammad bin Hatib dijo:

"El Mensajero de Allah dijo: 'Lo que diferencia entre lo lícito y lo ilícito es el Duff, y la voz (que canta) para la boda'".

Sunan an-Nasa'i 3370
Se narró que Abu Balj dijo:

"Escuché a Muhammad bin Hatib decir: 'Lo que diferencia entre lo lícito y lo ilícito es la voz (que canta)'".

Capítulo : Cómo felicitar a un hombre cuando se casa

Sunan an-Nasa'i 3371
Se narró que Al-Hasan dijo:

"Aqil bin Abi Talib se casó con una mujer de Banu Jusham, y le dijeron: 'Que vivas en armonía y tengas muchos hijos'. Él dijo: 'Di lo que dijo el Mensajero de Allah: Barak Allahu fikum, wa baraka lakum. (Que Allah os bendiga y os conceda bendiciones)".

Capítulo : La súplica de aquel que no asistió a la boda

Sunan an-Nasa'i 3372
Se narró que Anas dijo:

"El Mensajero de Allah vio rastros de perfume amarillo en 'Abdur-Rahman y dijo: '¿Qué es esto?' Él dijo: 'Me casé con una mujer por un Nawah (cinco dirhams) de oro'. Él dijo: 'Que Allah te bendiga. Da un Walimah (banquete de bodas) aunque sea con una oveja'".

Capítulo : Concesión que permite el perfume amarillo en el momento del matrimonio

Sunan an-Nasa'i 3373
Se narró de Anas que 'Abdur-Rahman bin 'Awf llegó con un rastro de azafrán en él, y el Mensajero de Allah dijo:

—¿Para qué es esto? Él dijo: "Me he casado con una mujer". Él dijo: "¿Qué dote diste?" Dijo: "El peso de un Nawah (cinco dirhams) de oro". Él dijo: "Da un Walimah (banquete de bodas) aunque sea con una oveja".

Sunan an-Nasa'i 3374
Se narró que Anas dijo:

"El Mensajero de Allah vio un rastro de perfume amarillo en mí" -como si se refiriera a 'Abdur-Rahman bin 'Awf- y dijo: '¿Para qué es esto?' Dijo: 'Me he casado con una mujer de entre los Ansar'. Él dijo: 'Da un Walimah (banquete de bodas) aunque sea con una oveja'".