Sunan an-Nasa'i

El Libro del Olvido (En Oración)

كتاب السهو

Capítulo : Advertencia severa contra darse la vuelta al orar

Sunan an-Nasa'i 1198
Narrado de 'Aishah

También se narró un informe similar de 'Aishah, del Profeta (ﷺ).

Sunan an-Nasa'i 1199
Se narró que Abu 'Atiyyah dijo

«Aishah dijo: 'Darse la vuelta durante la oración es algo que el Shaitán arrebata de la oración'».

Capítulo : Concesión que permite girar a la derecha o a la izquierda al orar

Sunan an-Nasa'i 1200
Se narró que Jabir dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) estaba enfermo, y rezamos detrás de él mientras estaba sentado, y Abu Bakr repitió sus takbirs para que la gente pudiera escucharlos. Se volvió hacia nosotros y nos vio de pie, así que nos hizo señas para que nos sentáramos. Así que oramos detrás de él sentado. Cuando pronunció el salam, dijo: «Hace un momento hacías lo que los persas y los romanos hacen por sus reyes cuando están sentados. No hagas eso. Sigan a sus imanes: si rezan de pie, oren de pie, y si rezan sentados, oren sentados».

Sunan an-Nasa'i 1201
Se narró que Ibn 'Abbas dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía girar a la derecha y a la izquierda cuando rezaba, pero no torcía el cuello para mirar hacia atrás».

Capítulo : Matar serpientes y escorpiones mientras se ora

Sunan an-Nasa'i 1202
Se narró que Abu Hurairah dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) nos ordenó matar a los dos negros (serpientes y escorpiones) mientras rezábamos».

Sunan an-Nasa'i 1203
Se narró de Abu Hurairah que

El Mensajero de Allah (ﷺ) ordenó matar a los dos negros (serpientes y escorpiones) mientras rezaban.

Capítulo : Llevar a los niños pequeños y ponerlos en el suelo mientras se ora

Sunan an-Nasa'i 1204
Se narró de Abu Qatadah que

El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar llevando a Umamah. Cuando se postró, la puso en el suelo y cuando se puso de pie la volvió a levantar.

Sunan an-Nasa'i 1205
Se narró que Abu Qatadah dijo

«Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) guiando a la gente en oración, llevando a Umamah bint Abi Al-'As sobre su hombro. Cuando se inclinó, la puso en el suelo y, cuando terminó de postrarse, la volvió a levantar».

Capítulo : Dar unos pasos en dirección a la Qiblah

Sunan an-Nasa'i 1206
Se narró que 'Aishah, que Allah (SWT) esté complacido con ella, dijo

«Llamé a la puerta cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) ofrecía una oración voluntaria. La puerta estaba en dirección a la Qiblah, así que dio unos pasos a su derecha o izquierda, abrió la puerta y regresó al lugar donde estaba rezando».

Capítulo : Aplausos durante la oración

Sunan an-Nasa'i 1207
Se narró de Abu Hurairah que

El Profeta (ﷺ) dijo: «El Tasbih es para los hombres y aplaudir es para las mujeres». Ibn Al-Muthanna añadió: «Durante la oración».

Sunan an-Nasa'i 1208
Sa'id bin Al-Musayyab y Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman dijeron que

Escucharon a Abu Hurairah decir: «El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'El Tasbih es para los hombres y aplaudir es para las mujeres'».

Capítulo : El Tasbih durante la oración

Sunan an-Nasa'i 1209
Se narró que Abu Hurairah dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El tasbih es para los hombres y los aplausos son para las mujeres».

Sunan an-Nasa'i 1210
Se narró de Abu Hurairah que

El Profeta (ﷺ) dijo: «La tasbih es para los hombres y aplaudir es para las mujeres».

Capítulo : Aclararse la garganta mientras se ora

Sunan an-Nasa'i 1211
Se narró que 'Ali dijo

«En ciertos momentos solía acudir al Mensajero de Allah (ﷺ). Cuando acudía a él, le pedía permiso para entrar. Si lo encontraba rezando, se aclaraba la garganta y yo entraba, y si lo encontraba libre me daba permiso (para entrar)».

Sunan an-Nasa'i 1212
Se narró que 'Ali dijo

«Tenía dos ocasiones en las que me topaba con el Mensajero de Allah (ﷺ), una de noche y otra de día. Cuando entraba por la noche, él se aclaraba la garganta (para decirme que entrara)».

Sunan an-Nasa'i 1213
'Abdullah bin Nujayy narró que su padre dijo

«Ali me dijo: 'Estaba tan cerca del Mensajero de Allah (ﷺ), más cerca que nadie. Solía acercarme a él al final de cada noche, antes del amanecer, y decirle: «As-salamu 'alayka ya Nabiyy Allah (la paz sea contigo, oh Profeta de Allah)». Si se aclaraba la garganta, volvería con mi familia; de lo contrario, lo denunciaría».

Capítulo : Llorar durante la oración

Sunan an-Nasa'i 1214
Mutarrif narró que su padre dijo

«Llegué al Profeta (ﷺ) cuando estaba rezando y se oyó un sonido que salía de su pecho, como el sonido del agua hirviendo», es decir, estaba llorando.

Capítulo : Maldiciendo a Iblis y buscando refugio en Allah (SWT) de él mientras rezaba

Sunan an-Nasa'i 1215
Se narró que Abu Ad-Darda' dijo:

«El Mensajero de Allah (ﷺ) estaba rezando y lo escuchamos decir: «Me refugio de ti en Alá». Luego dijo tres veces: «Te maldigo con la maldición de Allah», y extendió la mano como si quisiera tomar algo. Cuando terminó de orar, le dijimos: «Oh, Mensajero de Allah, te escuchamos decir algo en tu oración que nunca te habíamos escuchado decir antes, y vimos que extendiste la mano». Dijo: «El enemigo de Alá (SWT), Iblis, vino con una marca de fuego para lanzármela en la cara, así que dije: Me he refugiado de ti en Alá tres veces, y luego quise apoderarme de él. Por Dios (SWT), si no hubiera sido por la oración de nuestro hermano Sulaiman, lo habrían atado esta mañana para que los niños de Medina jugaran con él».

Capítulo : Hablar durante la oración

Sunan an-Nasa'i 1216
Se narró de Abu Salamah que

Abu Hurairah dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie para orar y nosotros nos pusimos de pie con él. Mientras rezaba, un beduino dijo: «Oh, Alá, ten piedad de mí y de Muhammad y no tengas piedad de nadie más». Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) pronunció el Salam, dijo al beduino: «Has limitado algo inmenso», es decir, la misericordia de Allah (SWT)».

Sunan an-Nasa'i 1217
Se narró de Abu Hurairah que

Un beduino entró en la mezquita y rezó dos rak'ahs, y luego dijo: «Oh Allah, ten piedad de mí y de Muhammad y no tengas piedad de nadie más». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Has limitado algo inmenso».