El Libro del Olvido (En Oración)

«Alqamah rezó cinco (rak'ahs) y cuando pronunció el taslim, Ibrahim bin Suwaid dijo: «¡Oh Abu Shibl, has rezado cinco!» Dijo: «¿Es eso cierto, oh, que tiene ojos raros?» Luego se postró dos veces por el olvido y luego dijo: «Esto es lo que hizo el Mensajero de Allah (ﷺ)».

El Mensajero de Allah (ﷺ) ofreció una de las oraciones de la tarde con cinco (rak'ahs), y le dijeron: «¿Se ha agregado algo a la oración?» Dijo: «¿Por qué preguntas?» Dijeron: «Has rezado cinco veces». Dijo: «Soy solo un ser humano, olvido como tú olvidas, y recuerdo como tú recuerdas». Luego se postró dos veces y terminó su oración.

Mu'awiyah oró delante de ellos y se puso de pie durante la oración cuando debería haberse sentado. La gente pronunció la tasbih, pero él permaneció de pie y, después de terminar la oración, se postró dos veces mientras estaba sentado. Luego se sentó en el minbar y dijo: «Escuché al Mensajero de Dios (ﷺ) decir: «Quien olvide algo en su oración, que se postre dos veces de esta manera».

Abdullah bin Buhainah le dijo que el Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie después de dos rak'ahs de Zuhr y no se sentó (para el tashahhud). Cuando terminó la oración, se postró dos veces, recitando el takbir por cada postración, mientras estaba sentado, antes de pronunciar el taslim, y la gente se postró con él. (Lo hizo) en lugar de la sesión que había olvidado.

«Al final de los dos últimos rak'ahs de la oración, el Profeta (ﷺ) movía su pie izquierdo hacia adelante y se sentaba sobre su nalga izquierda, Mutawarrikan, y luego recitaba el taslim.

«Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) levantar la mano cuando comenzó a rezar, cuando se inclinó y cuando levantó la cabeza al inclinarse. Cuando se sentaba, apoyaba el pie izquierdo en el suelo y mantenía el derecho erguido, y colocaba la mano izquierda sobre el muslo izquierdo y la mano derecha sobre el muslo derecho, haciendo un círculo con el dedo medio y el pulgar y señalando».

Vio al Profeta (ﷺ) sentado durante la oración. Apoyó el pie izquierdo en el suelo, apoyó los antebrazos en los muslos y señaló con el dedo índice, suplicando con él.

«Dije: 'Voy a ver al Mensajero de Allah (ﷺ) y ver cómo reza'. El Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie y miró a la Qiblah, luego levantó las manos hasta que estuvieron a la altura de sus orejas, y luego cogió la mano izquierda con la derecha. Cuando quería inclinarse, las levantaba (las manos) del mismo modo y las colocaba sobre las rodillas. Cuando levantaba la cabeza después de inclinarse, las levantaba (las manos) del mismo modo. Cuando se postró, puso las manos en la misma posición con respecto a la cabeza, luego se sentó y apoyó el pie izquierdo en el suelo. Colocó la mano izquierda sobre el muslo izquierdo y el codo derecho sobre el muslo derecho, e hizo un círculo con dos dedos. Y lo vi hacer así». Bishr (uno de los narradores) señaló con el dedo índice de la mano derecha e hizo un círculo con el pulgar y el dedo medio.

«Recé al lado de Ibn Umar y volteé los guijarros. Ibn Umar me dijo: «No voltees las piedras, porque voltearlas viene de Shaitan. Haz lo que vi hacer al Mensajero de Allah (ﷺ)». Dije: «¿Qué viste hacer al Mensajero de Allah (ﷺ)?» Dijo: «Esto». Y mantuvo el pie derecho en posición vertical, apoyó el izquierdo en el suelo, puso la mano derecha sobre el muslo derecho y la mano izquierda sobre el muslo izquierdo, y señaló con el dedo índice».

«Ibn Umar me vio jugando con las piedras mientras rezaba. Cuando terminó (de rezar), me dijo que no lo hiciera y me dijo: 'Haz lo que solía hacer el Mensajero de Allah (ﷺ) '. Le dije: «¿Qué solía hacer?» Dijo: «Cuando estaba sentado durante la oración, puso la mano derecha sobre el muslo, apretó todos los dedos, señaló con el dedo que estaba junto al pulgar y puso la mano izquierda sobre el muslo izquierdo».

«Voy a ver al Mensajero de Allah (ﷺ) y ver cómo ora. Así que lo observé». Y describió (su oración): «Luego se sentó y apoyó el pie izquierdo en el suelo, y puso la mano izquierda sobre el muslo y la rodilla izquierdos. Apoyó el codo derecho sobre el muslo derecho, luego hizo un círculo con dos dedos de su mano (derecha), luego levantó el dedo y lo vi moverlo, suplicando con él».

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) se sentó durante la oración, puso sus manos sobre sus rodillas y levantó el dedo que está al lado del pulgar, y suplica con él, y su mano izquierda estaba sobre su rodilla apoyada sobre él.

Que el Profeta (ﷺ) solía señalar con el dedo cuando suplicaba, pero no lo movía. Ibn Jurayj dijo: «Y 'Amr añadió: 'Amir bin 'Abdullah bin Az-Zubair me contó que su padre vio al Profeta (ﷺ) suplicando así, poniendo su peso sobre su brazo izquierdo y apoyándose en su pierna izquierda'».

«Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) poner su mano derecha sobre su muslo derecho mientras rezaba y señalaba con el dedo».

Un hombre solía suplicar con dos dedos y el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Que sea uno, que sea uno».

«El Mensajero de Allah (ﷺ) pasó junto a mí cuando estaba suplicando con los dedos y dijo: 'Haz que sea uno, haz que sea uno' y señaló con su dedo índice».

Su padre le dijo que vio al Mensajero de Allah (ﷺ) sentado mientras rezaba, poniendo el antebrazo derecho sobre el muslo derecho y levantando el dedo índice, que había doblado ligeramente, y estaba suplicando.

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) se sentó a rezar el tashahhud, puso su mano izquierda sobre su muslo izquierdo y señaló con su dedo índice, y su mirada no fue más allá del dedo con el que señalaba.

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No cabe duda de que las personas deben dejar de levantar la vista al cielo cuando suplican durante la oración, o perderán la vista».

«Antes de que se ordenara el tashahhud, cuando orábamos solíamos decir: «La paz (As-Salam) sea con Allah (SWT), la paz sea con Jibril, la paz sea con Mika'il». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No digas esto, porque ciertamente Allah (SWT), el Poderoso y Sublime, es As-Salam. Más bien, di: «At-Tahíyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika ayah-nabiyyu wa Rahmatallahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina a 'ala ibad illahis-salihin, ashadu y la ilaha matarán a Allah, fue ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. (Todas las felicitaciones, plegarias y palabras puras se deben a Allah. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los justos siervos de Alá. Doy testimonio de que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah, y atestiguo que Mahoma es Su siervo y mensajero.)»