El Libro del Olvido (En Oración)
كتاب السهو
Capítulo : Colocación de las manos al decir el salam
«Escuché a Jabir bin Samurah decir: 'Cuando orábamos detrás del Profeta (ﷺ) solíamos decir: as-Salamu 'alaikum, as-salamu 'alaykum (la paz sea contigo, la paz sea contigo)», y Mis'ar (uno de los narradores) señaló con la mano hacia la derecha y hacia la izquierda. Él (ﷺ) dijo: «¿Qué pasa con estas personas que mueven las manos como si fueran las colas de caballos salvajes? Basta con poner las manos sobre sus muslos y decir el salam a su hermano a derecha e izquierda».
Capítulo : Cómo decir el salam a la derecha
«Vi al Mensajero de Dios (ﷺ) decir el takir cada vez que bajaba, subía, se ponía de pie o se sentaba, y decía el salam a su derecha e izquierda: as-salamu 'alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (la paz sea con vosotros y la misericordia de Allah, la paz sea con vosotros y la misericordia de Allah) hasta que se podía ver la blancura de su mejilla. Y vi a Abu Bakr y 'Umar, que Allah (WT) esté complacido con ellos, haciendo lo mismo».
Le preguntó a 'Abdullah bin 'Umar sobre la oración del Mensajero de Allah (ﷺ). Decía: «Allahu Akbar» cada vez que bajaba y «Allahu Akbar» cada vez que se acercaba, y luego decía: «As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (la paz sea con vosotros y la misericordia de Allah) a su derecha y: as-Salamu 'alaykum wa rahmatullah (la paz sea con vosotros y la misericordia de Allah) a su izquierda».
Capítulo : Cómo decir el salam a la izquierda
«Le dije a Ibn 'Umar: «Háblame de la oración del Mensajero de Allah (ﷺ); ¿cómo fue?» Mencionó al takbir y mencionó: As-Salamu 'alaykum wa rahmatullah (la paz sea con vosotros y la misericordia de Allah) a su derecha y: as-Salamu 'alaykum (la paz sea con vosotros) a su izquierda».
El Profeta (ﷺ) dijo: «Es como si pudiera ver la blancura de sus mejillas, diciendo a su derecha: as-Salamu 'alaykum wa rahmatullah (la paz sea contigo y la misericordia de Allah) y a su izquierda: as-Salamu 'alaykum wa rahmatullah (la paz sea contigo y la misericordia de Allah)». (Sahih)
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía decir el salam a su derecha para que se pudiera ver la blancura de su mejilla, y a su izquierda para que se pudiera ver la blancura de su mejilla».
El Profeta (ﷺ) solía decir salam a su derecha y a su izquierda: as-Salamu 'alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (la paz sea con vosotros y la misericordia de Allah, la paz sea con vosotros y la misericordia de Allah) hasta que se pudiera ver la blancura de sus mejillas desde aquí y la blancura de sus mejillas desde aquí.
El Mensajero de Allah (ﷺ) solía decir salam a su derecha: As-Salamu 'alaykum wa rahmatullah (la paz sea con vosotros y la misericordia de Allah), hasta que se pudiera ver la blancura de su mejilla derecha, y a su izquierda: as-Salamu 'alaykum wa rahmatullah (la paz sea contigo y la misericordia de Allah) hasta la blancura de la izquierda Se podía ver a Ek.
Capítulo : Decir el salam con las manos
«Recé con el Mensajero de Allah (ﷺ) y cuando decíamos el salam solíamos hacer gestos con las manos: 'Asalamu alaykum wa rahmatullah (la paz sea con vosotros) '. El Mensajero de Allah (ﷺ) nos miró y dijo: «¿Qué pasa con vosotros, que señaláis con las manos como si fuesen colas de caballos salvajes? Cuando alguno de vosotros diga el salam, que se dirija a sus compañeros y no gesticule con la mano».
Capítulo : El seguidor dice salam cuando el imán dice salam
«Solía guiar a mi pueblo Bani Salim en la oración. Me acerqué al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dije: «He perdido la vista y el agua de lluvia me impide llegar a la mezquita de mi pueblo. Me gustaría que vinieras a rezar a mi casa, en un lugar que pueda usar como mezquita». El Profeta (ﷺ) dijo: «Lo haré, si Allah (SWT) quiere». Al día siguiente, llegó el Mensajero de Allah (ﷺ), y Abu Bakr estaba con él, después de que el día se había vuelto caluroso. El Profeta (ﷺ) pidió permiso para entrar y yo se lo concedí. No se quedó sentado hasta que preguntó: «¿Dónde te gustaría que rezara en tu casa?» Le mostré el lugar donde quería que rezara, así que el Mensajero de Allah (ﷺ) se quedó allí y formó una fila detrás de él, luego dijo el salam y nosotros lo dijimos cuando él lo hizo».
Capítulo : Postración después de terminar la oración
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar once rak'ahs, lo que hacía que el tiempo que pasara entre el momento en que terminaba Ishá y el amanecer, se postraba tanto como uno de vosotros tardara en recitar cincuenta versos antes de levantar la cabeza».
Capítulo : Postración o falta de memoria después de decir el salam y hablar
El Profeta (ﷺ) dijo el salam, luego habló y luego realizó dos postraciones de olvido.
Capítulo : Salam después de las dos postraciones del olvido
«El Mensajero de Allah (ﷺ) pronunció el salam, luego realizó dos postraciones de olvido mientras aún estaba sentado, y luego dijo el salam». Dijo: Lo mencionó en el hadiz de Dhul-Yadain.
El Profeta (ﷺ) rezó tres (rak'as) y luego dijo el taslim. Al-Khirbaq dijo: «Has rezado tres veces». Así que los guió a rezar el resto del rak'ah, luego pronunció el taslim, luego hizo las dos postraciones del olvido, y luego dijo el taslim (otra vez).
Capítulo : El imán sentado entre el taslim y la partida
«Observé al Mensajero de Allah (ﷺ) cuando rezaba y me di cuenta de que su posición, su reverencia, su posición de pie tras otra, su postración, su posición entre las dos postraciones y su posición entre el taslim y la partida tenían casi la misma longitud».
Umm Salamah le contó que durante la época del Mensajero de Allah (ﷺ), cuando las mujeres recitaban el taslim al final de la oración, el Mensajero de Allah (ﷺ) y los hombres que habían rezado con él se quedaban allí todo el tiempo que Allah (ﷺ) quisiera. Luego, cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) se levantó, los hombres también lo hicieron.
Capítulo : Alejarse de la Qiblah y dirigirse al pueblo después del taslim
Rezó subh con el Mensajero de Allah (ﷺ) y, cuando terminó de rezar, se alejó (de la Qiblah y se dirigió a la gente).
Capítulo : Rezar el takbir después de que el imán haya dicho el taslim
«Antes sabía que la oración del Mensajero de Allah (ﷺ) terminaba con el takbir».
Capítulo : La orden de recitar el al-Mu'awwidhat después de decir el taslim al final de la oración
«El Mensajero de Allah (ﷺ) me ordenó recitar al-Mu'awwidhat después de cada oración».
Capítulo : Buscando el perdón después del taslim
Cuando terminaba la oración, el Mensajero de Dios (ﷺ) rezaba tres veces pidiendo perdón y decía: «Allahumma anta asalam, wa minka as-salam tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram (Oh Allah, Tú eres la fuente de la paz (o Aquel que está libre de todo defecto) y de Ti viene la paz, bendito seas, oh Poseedor de Majestad y Honor)».