El Libro del Olvido (En Oración)
كتاب السهو
Capítulo : Enseñar el tashahhud tal como se enseña una sura del Corán
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía enseñarnos el tashahhud igual que nos enseñaba una sura del Corán».
Capítulo : Qué se dice sobre el tashahhud
«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Allah, el Poderoso y Sublime, es As-Salam (la fuente de la paz; el Único libre de todo pecado), así que cuando alguno de vosotros se siente (durante la oración), que diga: at-Tahiyyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika Ayah-nabiyyu wa Rahmat-Allah wa aktuhu. As-salamu 'alaina a 'ala ibad illahis-salihin, ashadu y la ilaha matarán a Allah, fue ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. (Todas las felicitaciones, plegarias y palabras puras se deben a Allah. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los justos siervos de Alá. Doy testimonio de que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah, y atestiguo que Mahoma es Su siervo y mensajero.)» Después de eso, que elija las palabras que quiera».
Capítulo : Otra versión del tashahhud
«El Mensajero de Allah (ﷺ) se dirigió a nosotros y nos enseñó nuestras Sunnas y nuestra oración. Dijo: «Cuando se pongan de pie para la oración, hagan filas rectas y dejen que uno de ustedes guíe a los demás. Cuando diga el takbir, di el takbir; cuando diga: «Wa lad-dallin», di «Amin» y Allah (SWT) te responderá. Luego, cuando diga el takbir y se prosterne, di el takbir y prosternarse, porque el Imam se inclina ante ti y se pone de pie ante ti». El Profeta de Allah (ﷺ) dijo: «Esto lo compensa. Cuando diga: «Sami» Allahu liman hamidah (Allah escucha a quien lo alaba), di: «Allahumma, Rabbana wa lakal-hamd (Oh Allah, nuestro Señor, alabado seas)», Allah te escuchará, porque de hecho Allah (SWT), el Poderoso y Sublime, ha dicho en la lengua de Su Profeta: «Allah escucha a quien lo alaba». Luego, cuando diga el takbir y se postra, di el takbir y postrate, porque el Imam se postra ante ti y se levanta ante ti». El Profeta de Allah (ﷺ) dijo: «Esto lo compensa. Luego, cuando estén sentados, que alguno de ustedes diga lo siguiente: at-Tahiyyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika ayah-nabiyyu wa Rahmatallahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina a 'ala ibad illahis-salihin, ashadu y la ilaha matarán a Allah, fue ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. (Todas las felicitaciones, plegarias y palabras puras se deben a Allah. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los justos siervos de Alá. Doy testimonio de que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah, y atestiguo que Mahoma es Su siervo y mensajero.)»
Capítulo : Otra versión del tashahhud
«El Mensajero de Allah (ﷺ) solía enseñarnos el tashahhud del mismo modo que nos enseñaba una sura del Corán: 'Bismillah, wa billahi. At-Tahiyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika Ayah-nabiyyu wa Rahmatallahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina a 'ala ibad illahis-salihin, ashadu y la ilaha matarán a Allah, fue ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. As'al Allahal-Jannah wa autor billahi min an-nar (Todos los elogios, oraciones y palabras puras son para Allah. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los justos siervos de Alá. Doy testimonio de que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah, y testifico que Muhammad es Su siervo y mensajero. Pido a Alá que me conceda el Paraíso y busco refugio en Alá del Fuego.)»
Capítulo : Enviando saludos al Profeta (SAW)
«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Allah (SWT) tiene ángeles que viajan por la Tierra y me transmiten los Salams de mi comunidad».
Capítulo : La virtud de enviar saludos al Profeta (SAW)
El Mensajero de Allah (ﷺ) llegó un día con una expresión alegre en su rostro y dijimos: «Vemos que estás alegre». Dijo: «El ángel se me acercó y me dijo: 'Oh, Muhammad, tu Señor dice: '¿No te gustaría (saber) que nadie te enviará salah, que yo lo enviaré diez veces más, y nadie te enviará saludos, sino que yo lo enviaré diez veces más?'»
Capítulo : Glorificando a Allah (SWT) y enviando salah al Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) durante la oración
«El Mensajero de Allah (ﷺ) escuchó a un hombre suplicar durante la oración sin glorificar a Allah (SWT) ni saludar al Profeta (ﷺ). El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Tienes mucha prisa, oh adorador». Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) les enseñó. Y el Mensajero de Allah (ﷺ) oyó a un hombre rezar; glorificó y alabó a Allah (SWT) y saludó al Profeta Muhámmad (ﷺ). El Mensajero de Dios (ﷺ) dijo: «Suplicad y se os responderá; pedid y se os concederá».
Capítulo : La orden de enviar salah al Profeta (SAW)
«El Mensajero de Allah (ﷺ) acudió a nosotros en el Majlis de Saad bin 'Ubadah y Bashir bin Sa'd le dijo: «Alá nos ha ordenado enviar el Salah sobre ti, oh Mensajero de Allah; entonces, ¿cómo debemos enviarte el salah?» El Mensajero de Allah (ﷺ) permaneció en silencio hasta que deseábamos que no le hubiera preguntado. Luego dijo: «Di: 'Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (Oh Allah, salah a Muhammad y a la familia de Mahoma), como enviaste salah a la familia de Ibrahim, y envía bendiciones a Muhammad y la familia de Muhammad, ya que has bendecido a la familia de Ibrahim entre las naciones. De hecho, eres digno de alabanza, lleno de gloria.)» Y el salam es, como ya sabes».
Capítulo : Cómo enviar la salah al Profeta (SAW)
«Se le dijo al Profeta (ﷺ): Se nos ha ordenado enviaros saludos y saludos. Sabemos cómo enviar saludos, pero ¿cómo debemos enviar el salah?» Dijo: Di: 'Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (Oh Allah, salah a Mahoma y a la familia de Mahoma, como enviaste salah a la familia de Ibrahim) '».
Capítulo : Otra versión
«Dijimos: 'Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), sabemos lo que es enviarte saludos, pero ¿cómo debemos enviarte la salah? ' Dijo: «Di: 'Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (Oh Allah, salah a Muhammad y a la familia de Muhammad, como enviaste salah a la familia de Ibrahim, y bendice a Muhammad). y a la familia de Muhammad, al bendecir a la familia de Ibrahim entre las naciones. Realmente eres digno de alabanza, lleno de gloria.) '» (Uno de los narradores) Ibn Abi Laila dijo: «Solíamos decir: 'Y también con nosotros'». Abu Abdur-Rahman (An-Nasa'i) dijo: Fue narrado de su libro, y esto es un error.
«Dijimos: «Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), sabemos cómo enviarte saludos, pero ¿cómo debemos enviarte la salah?» Dijo: «Di: Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (Oh Allah, salah a Mahoma y a la familia de Mahoma, como enviaste salah a la familia de Ibrahim, y bendice a Mahoma y sobre la familia de Muhammad, al bendecir a la familia de Ibrahim entre las naciones. De hecho, eres digno de alabanza, lleno de gloria.) '» (Uno de los narradores) 'abdur Rahman dijo: «Solíamos decir: 'Y también con nosotros'». Abu Abdur-Rahman (An Nasa'i) dijo: Esto es más digno de ser correcto que el anterior. Y no conocemos a nadie que dijera «Amr bin Murrah» en él, excepto en este caso. Y Allah (SWT) sabe mejor.
«Ka'b bin Ujrah me dijo: '¿No quieres que te dé un regalo?' Dijimos: «Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), sabemos lo que es enviarte saludos, pero ¿cómo debemos enviarte la salah?» Dijo: «Di: Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (Oh Allah, salah a Mahoma y a la familia de Mahoma, como enviaste salah a la familia de Ibrahim, y bendice a Mahoma y sobre la familia de Muhammad, al bendecir a la familia de Ibrahim entre las naciones. De hecho, eres digno de alabanza, lleno de gloria.) '»
Capítulo : Otra versión
Su padre dijo: «Dijimos: 'Oh, Mensajero de Allah, ¿cómo debemos enviarte la salah? ' Dijo: «Di: Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (Oh Allah, salah a Mahoma y a la familia de Mahoma, como enviaste salah a la familia de Ibrahim, y bendice a Mahoma y sobre la familia de Muhammad, al bendecir a la familia de Ibrahim entre las naciones. De hecho, eres digno de alabanza, lleno de gloria.) '»
Un hombre se acercó al Profeta de Allah (ﷺ) y le dijo: «¿Cómo podemos enviarte bendiciones, oh Profeta de Allah?» Dijo: «Di: Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (Oh Allah, salah a Mahoma y a la familia de Mahoma, como enviaste salah a la familia de Ibrahim, y bendice a Mahoma y sobre la familia de Muhammad, al bendecir a la familia de Ibrahim entre las naciones. De hecho, eres digno de alabanza, lleno de gloria.) '»
«Le pregunté a Zaid bin Kharijah, quien dijo: «Le pregunté al Mensajero de Allah (ﷺ) y me dijo: Envía mi salah y esfuérzate con ahínco en la súplica, y di: Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad (Oh Allah, salah a Mahoma y a la familia de Mahoma) '».
Capítulo : Otra versión
«Dijimos: 'Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), sabemos cómo enviarte saludos, pero ¿cómo debemos enviarte la salah? ' Dijo: «Di: «Allahumma salli 'ala Muhammadin 'abdika wa rasulika kama salaita 'ala Ibrahim wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala Ali Muhammadin kama barakta 'ala Ibrahim (Oh Allah, salah a Muhammad, Tu siervo y mensajero, como enviaste a Salah a Ibrahim, y bendice a Muhammad y a la familia) de Muhammad, ya que le enviaste bendiciones a Ibrahim)».
Capítulo : Otra versión
«Abu Humaid as-Sa'idi me contó que dijeron: 'Oh, Mensajero de Allah (ﷺ), ¿cómo deberíamos enviarte la salah? ' El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Di: Allahumma sali 'ala Muhammadin wa azwajihi wa dhuriyatihi (Oh Allah, salah a Mahoma y a sus esposas y progenie), en la narración de Al-Hariz (uno de los dos que lo narraron) -kama salaita 'ala Ibraim wa barik 'alAmuhammad wa azwajihi ihi wa dhuriyatti (como enviaste salah a Ibrahim y bendijiste a Mahoma y a sus esposas y progenie): ambos dijeron que: kama barakta 'ala ali Ibrahima innaka hamidun majid (ya que enviaste tus bendiciones a Ibrahim, eres realmente digno de alabanza, Lleno de gloria.)» Abu Abdur-Rahman (an-Nasa'i) dijo: Qutaibah nos informó de este hadiz dos veces, y quizás se había saltado una parte de él.
Capítulo : La virtud de enviar salah al Profeta (SAW)
El Mensajero de Allah (ﷺ) llegó un día con una expresión de alegría en su rostro. Dijo: «Yibril se acercó a mí y me dijo: «¿No te gustaría, oh Muhámmad, que nadie de tu comunidad te salah, sino que yo lo saludaré diez veces más, y nadie te enviará saludos sino que yo lo enviaré diez veces más?»
El Profeta (ﷺ) dijo: «Quien me salah una vez, Allah (SWT) le enviará diez veces más salah».
«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «A quien me salah una vez, Allah (SWT) le enviará la salah diez veces más, borrará de él diez pecados y le elevará diez grados de estatus».