Le Livre de la Purification
كتاب الطهارة
Chapitre 138: La différence entre le sang menstruel et les saignements non menstruels
الْفَرْقِ بَيْنَ دَمِ الْحَيْضِ وَالاِسْتِحَاضَةِ
« Ô Messager d’Allah, je ne deviens pas pur, alors dois-je arrêter de prier ? » Il a dit : « Non, c’est une veine. » Khalid a dit, dans ce que j’ai lu de lui, [1] « Et ce n’est pas la menstruation, donc quand vos règles arrivent, arrêtez de prier, et quand elles disparaissent, lavez-vous le sang et priez. » [1] C’est-à-dire, devant Hisham, de qui il le raconte.
Chapitre 139: Interdiction à celui qui est junub d’accomplir le ghusl dans l’eau stagnante
النَّهْىِ عَنِ اغْتِسَالِ الْجُنُبِ، فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Aucun d’entre vous ne doit accomplir le Ghusl dans l’eau stagnante alors qu’il est Junub. »
Chapitre 140: Interdiction d’uriner dans de l’eau plate et d’en faire du ghusl
النَّهْىِ عَنِ الْبَوْلِ، فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ وَالاِغَتِسَالِ مِنْهُ
« Aucun d’entre vous ne devrait uriner dans de l’eau plate et ensuite effectuer le Ghusl à partir de celle-ci. »
Chapitre 141: Mention de Ghusl Au Début De La Nuit
ذِكْرِ الاِغْتِسَالِ أَوَّلَ اللَّيْلِ
« Parfois, il exécutait Ghusl au début de la nuit et parfois il exécutait Ghusl à la fin. » J’ai dit : « Louange à Allah qui a rendu la chose souple. »
Chapitre 142: Ghusl Au Début Et À La Fin De La Nuit
الاِغْتِسَالِ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَآخِرَهُ
« Je suis entré chez 'Aïcha et je lui ai demandé : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a-t-il accompli le Ghusl au début ou à la fin de la nuit ? » Elle a dit : « Les deux. Parfois, il exécutait le Ghusl au début et parfois à la fin. J’ai dit : « Louange à Allah qui a rendu la chose souple. »
Chapitre 143: Mention de se dissimuler lors de l’exécution du ghusl
ذِكْرِ الاِسْتِتَارِ عِنْدَ الاِغْتِسَالِ
« J’avais l’habitude de servir le Messager d’Allah (ﷺ) et quand il voulait accomplir le Ghusl, il disait : « Tourne le dos. » Alors je lui ai tourné le dos et je l’ai caché.
« Qui est-ce ? » Elle a dit : « Umm Hani'. » Lorsqu’il eut terminé son Ghusl, il se leva et récita huit rak’ahs enveloppés dans un vêtement.
Chapitre 144: Mention de la quantité d’eau suffisante pour qu’un homme puisse effectuer le ghusl
ذِكْرِ الْقَدْرِ الَّذِي يَكْتَفِي بِهِ الرَّجُلُ مِنَ الْمَاءِ لِلْغُسْلِ
« On a amené à Mujahid un récipient que j’ai estimé à huit Ratls, et il a dit : « Aïcha m’a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir le Ghusl en utilisant un tel récipient. »
« J’ai entendu Abou Salamah dire : « Je suis entré chez Aïcha et son frère adoptif était avec elle. Il l’interrogea sur le Ghusl du Prophète (ﷺ). Elle a demandé un récipient dans lequel il y avait un Sa' d’eau, puis elle s’est cachée et a accompli le Ghusl et a versé de l’eau sur sa tête trois fois.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir le Ghusl à partir d’un récipient de la taille d’un Faraq [1] et lui et moi avions l’habitude d’accomplir le Ghusl en utilisant un seul récipient. » [1] Seize ratls.
« J’ai entendu Anas bin Malik dire : 'Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir le Wudu' avec un Makkuk et le Ghusl avec cinq Makkuks. »
« Nous nous sommes disputés au sujet du Ghusl en présence du jabir de 'Abdullah, et Jabir a dit : 'Un Sa' d’eau est suffisant pour le ghusl de Janabah. » Nous avons dit : « Un Sa' ne suffit pas et deux non plus. » Jabir dit : « C’était suffisant pour quelqu’un qui était meilleur que toi et qui avait plus de cheveux. »
Chapitre 145: Mentionner la preuve qu’il n’y a pas de limite fixée pour cela
ذِكْرِ الدِّلاَلَةِ عَلَى أَنَّهُ لاَ وَقْتَ فِي ذَلِكَ
« J’avais l’habitude d’accomplir le Ghusl avec le Messager d’Allah (ﷺ) à partir d’un récipient de la taille d’un Faraq. »
Chapitre 146: Mention d’un homme et de l’une de ses épouses exécutant le ghusl à partir d’un seul récipient
ذِكْرِ اغْتِسَالِ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنْ نِسَائِهِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit
« J’avais l’habitude d’accomplir le Ghusl avec le Messager d’Allah (ﷺ) à partir d’un récipient de la taille d’un Faraq. »
« J’ai entendu Al-Qasim raconter qu’Aïcha a dit : « J’avais l’habitude d’accomplir le Ghusl, le Messager d’Allah (ﷺ) et moi à partir d’un seul récipient, de Janabah. »
« Je me souviens d’avoir concouru pour le récipient avec le Messager d’Allah (ﷺ), alors que lui et moi l’utilisions pour accomplir le Ghusl. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) et moi avions l’habitude d’accomplir le Ghusl ensemble en utilisant un seul récipient. »
« Ma tante maternelle Maimunah m’a dit qu’elle et le Messager d’Allah (ﷺ) avaient l’habitude d’accomplir le Ghusl à partir d’un seul récipient. »
« Na’im, l’esclave affranchi d’Umm Salamah, m’a raconté qu’on a demandé à Umm Salamah : « Une femme peut-elle accomplir le Ghusl avec un homme ? » Elle a dit : « Oui, si elle est bien élevée. [1] Je me souviens que le Messager d’Allah (ﷺ) et moi accomplissions le Ghusl à partir d’une seule cuve de lavage. Nous versions de l’eau sur nos mains jusqu’à ce qu’elles soient propres, puis nous versions de l’eau sur elles. Al-A’raj a déclaré : « Sans parler de la zone privée, sans y prêter attention. » [1] Kaiysah : « Bien élevé lorsqu’il utilise l’eau avec l’homme » (An-Nihayah) Et les commentaires d’Al-A’raj après le récit se réfèrent à sa signification.
Chapitre 147: Mentionnant l’interdiction de faire du ghusl avec l’eau restante de celui qui était junub
ذِكْرِ النَّهْىِ عَنْ الاِغْتِسَالِ، بِفَضْلِ الْجُنُبِ
« J’ai rencontré un homme qui accompagnait le Prophète (ﷺ) comme Abou Hurairah (qu’Allah l’agrée) l’a accompagné pendant quatre ans. Il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit à chacun d’entre nous de se peigner les cheveux chaque jour, ou d’uriner à l’endroit où il accomplit le Ghusl, ou à un homme d’accomplir le Ghusl en utilisant l’eau restante d’une femme, ou à une femme d’accomplir le Ghusl en utilisant l’eau restante d’un homme - ils doivent le ramasser ensemble. » [1] On dit que c’est pour l’empêcher de faire de son apparence physique son objectif principal.