Le Livre de la Purification
كتاب الطهارة
Chapitre : L’obligation de Ghusl lorsque les deux parties circoncises se rencontrent
« Quand (un homme) s’assoit entre les quatre parties du corps de sa femme et fait de l’exercice, alors le Ghusl devient obligatoire. »
Chapitre : Le ghusl d’une femme qui voit quelque chose dans son rêve comme un homme voit
« Ô Messager d’Allah, Allah n’a pas peur de dire la vérité. Une femme doit-elle accomplir le Ghusl si elle fait un rêve humide ? Il a dit : « Oui, si elle voit de l’eau. » [1] Umm Salamah a ri et a dit : « Les femmes ont-elles vraiment des rêves humides ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Comment son enfant pourrait-il lui ressembler autrement ? » [1] C’est-à-dire, si elle a une émission du liquide d’un orgasme.
Chapitre : Mention du ghusl après les menstruations
« Umm Habibah bint Jahsh a souffert d’Istihadah (saignements vaginaux non menstruels) pendant sept ans. Elle s’en est plainte au Messager d’Allah (ﷺ) et le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ce n’est pas la menstruation ; c’est plutôt (saigner de) une veine, alors accomplis le Ghusl puis priez.
Chapitre : Mention de l’époque
Qu’elle compte le nombre de nuits et de paroles qu’elle avait ses règles chaque mois avant que cela ne lui arrive, et qu’elle cesse de prier pendant ce laps de temps chaque mois. Puis, quand c’est fini, qu’elle accomplisse le Ghusl, puis qu’elle utilise un tampon et qu’elle prie.
« Ce n’est pas la menstruation, c’est plutôt un coup de pied [1] dans l’utérus, alors qu’elle calcule la durée de ses règles qu’elle avait l’habitude d’avoir, et arrête de prier (pendant cette période d’égalité), puis après cette période de temps), puis après cela, qu’elle accomplisse le Ghusl pour chaque prière. » [1] Un coup de pied dans l’utérus : dans d’autres récits, il signifie « Un coup de pied de Shaitan », ce qui signifie que le Shaitan l’utilise pour la confondre au sujet de son engagement religieux.
« C’est une veine, donc quand vos règles arrivent, ne priez pas, et quand vos règles sont terminées, purifiez-vous et priez entre une période et la suivante. » C’est la preuve qu’Al-Aqra' est la menstruation. Abou 'Abdur-Rahman a dit : « Hisham bin 'Urwah a rapporté ce hadith de 'Urwah, et il n’a pas mentionné ce qu’Al-Mundhir y a mentionné.
Chapitre : Mention de la façon dont une femme souffrant d’Istihadah devrait accomplir le Ghusl
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit
Fatimah bint Abi Hubaish est venue voir le Messager d’Allah (ﷺ) et a dit : « Je suis une femme qui souffre d’Istihadah (saignements vaginaux non menstruels) et je ne deviens jamais pure. Dois-je arrêter de prier ? Il a dit : « Non, c’est une veine, ce n’est pas la menstruation. Quand vos règles arrivent, arrêtez de prier, et quand elles disparaissent, lavez-vous le sang et priez.
Chapitre : Réalisation du ghusl à partir de nifas (saignement postnatal)
« Dites-lui d’accomplir le Ghusl et d’entrer dans l’Ihram. »
Chapitre : La différence entre le sang menstruel et les saignements non menstruels
« Fatimah bint Abi Hubaish souffrit de l’Istihadah et elle demanda au Prophète (ﷺ) : « Ô Messager d’Allah, je souffre de l’Istihadah et je ne deviens pas pur ; dois-je arrêter de prier ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « C’est une veine et ce n’est pas une menstruation. Quand vos règles arrivent, arrêtez de prier, et quand elles disparaissent, lavez les traces de sang de vous-même et faites les ablutions ». C’est une veine et ce n’est pas la menstruation. On lui a dit : « Et Ghusl ? » Il (ﷺ) a dit : « Personne n’en doute. » Abu 'Abdur-Rahman a dit : « Je ne connais personne qui ait mentionné 'et accomplir le Wudu' dans ce hadith, à l’exception de Hammad bin Zaid, car d’autres l’ont rapporté de Hisham, et ils n’y ont pas mentionné 'et accomplir le Wudu'. »
Chapitre : Mention de Ghusl Au Début De La Nuit
« Parfois, il exécutait Ghusl au début de la nuit et parfois il exécutait Ghusl à la fin. » J’ai dit : « Louange à Allah qui a rendu la chose souple. »
Chapitre : Mention de se dissimuler lors de l’exécution du ghusl
« J’avais l’habitude de servir le Messager d’Allah (ﷺ) et quand il voulait accomplir le Ghusl, il disait : « Tourne le dos. » Alors je lui ai tourné le dos et je l’ai caché.
Chapitre : Mention de la quantité d’eau suffisante pour qu’un homme puisse effectuer le ghusl
« J’ai entendu Abou Salamah dire : « Je suis entré chez Aïcha et son frère adoptif était avec elle. Il l’interrogea sur le Ghusl du Prophète (ﷺ). Elle a demandé un récipient dans lequel il y avait un Sa' d’eau, puis elle s’est cachée et a accompli le Ghusl et a versé de l’eau sur sa tête trois fois.
Chapitre : Mention d’un homme et de l’une de ses épouses exécutant le ghusl à partir d’un seul récipient
« Na’im, l’esclave affranchi d’Umm Salamah, m’a raconté qu’on a demandé à Umm Salamah : « Une femme peut-elle accomplir le Ghusl avec un homme ? » Elle a dit : « Oui, si elle est bien élevée. [1] Je me souviens que le Messager d’Allah (ﷺ) et moi accomplissions le Ghusl à partir d’une seule cuve de lavage. Nous versions de l’eau sur nos mains jusqu’à ce qu’elles soient propres, puis nous versions de l’eau sur elles. Al-A’raj a déclaré : « Sans parler de la zone privée, sans y prêter attention. » [1] Kaiysah : « Bien élevé lorsqu’il utilise l’eau avec l’homme » (An-Nihayah) Et les commentaires d’Al-A’raj après le récit se réfèrent à sa signification.
Chapitre : Mentionnez que le junub se lave les mains avant de les mettre dans le récipient
'Aïcha a rapporté que lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) accomplissait le Ghusl de Janabah, le récipient (d’eau) était placé devant lui, et il versait de l’eau sur ses mains avant de les mettre dans le récipient. Lorsqu’il s’était lavé les mains, il mettait sa main droite dans le récipient, puis versait de l’eau avec sa main droite et lavait ses parties intimes de la main gauche. Quand il avait fini, il versait de l’eau avec sa main droite sur sa main gauche et les lavait tous les deux. Ensuite, il se rinçait la bouche et le nez trois fois, puis il versait de l’eau remplissant ses deux mains sur sa tête trois fois, puis il versait de l’eau sur son corps.
Chapitre : La personne Junub se lave à nouveau les mains après avoir enlevé la saleté de son corps
Aïcha a décrit comment le Prophète (ﷺ) a accompli le Ghusl pour Janabah. Elle a dit : « Il avait l’habitude de se laver les mains trois fois, puis de verser de l’eau avec sa main droite sur sa main gauche et de laver sa partie intime et tout ce qu’il y avait dessus. » - (L’un des narrateurs) « Omar a dit : « Je pense qu’il a dit : 'Il versait de l’eau avec sa main droite sur sa main gauche trois fois.' » - « Puis il se rinçait la bouche trois fois et le nez trois fois, et il se lavait le visage et les mains trois fois, puis il versait de l’eau sur sa tête trois fois, puis se versait de l’eau sur lui-même.
Chapitre : La personne Junub passant ses doigts dans sa tête
'Aïcha a rapporté au sujet du Ghusl du Prophète (ﷺ) de Janabah, qu’il avait l’habitude de se laver les mains et d’accomplir le Woudou', puis il passait (ses doigts) dans ses cheveux (sur sa) tête de sorte qu’ils atteignent tous ses cheveux, puis il versait de l’eau sur tout son corps.
Chapitre : Mention de la quantité d’eau suffisante pour que la personne Junub verse sur sa tête
« Ils se disputèrent au sujet de Ghusl en présence du messager d’Allah (ﷺ). L’une d’elles a dit : « J’exécute le Ghusl de telle ou telle manière. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Moi, je verse trois poignées d’eau sur ma tête. »
Chapitre : Mentionner comment le ghusl de la menstruation est fait
« Prenez un morceau de tissu parfumé au musc et purifiez-vous avec. » Elle a dit : « Comment devrais-je me purifier avec cela ? » Il s’est couvert le visage puis a dit : « Subhan Allah ! Purifie-toi avec elle. Aïcha dit : « J’ai pris la femme à part et je lui ai dit : « Essuie les traces de sang avec. »
Chapitre : Ne pas effectuer les ablutions après le ghusl
« Le Messager d’Allah (ﷺ) n’avait pas l’habitude d’accomplir les Woudou' après Ghusl. »
Chapitre : Se laver les pieds dans un endroit autre que celui où l’on a pratiqué le ghusl
« Ma tante maternelle Maimunah m’a dit : « J’ai apporté de l’eau au Messager d’Allah (ﷺ) pour son Ghusl de Janabah, et il s’est lavé les mains deux ou trois fois, puis il a mis sa main droite dans le récipient et a versé de l’eau sur sa partie intime, puis il l’a lavée avec sa main gauche. Puis il posa sa main gauche sur le sol et la frotta fort. Ensuite, il a accompli le Wudu' comme pour la prière, puis a versé trois cuillères avec ses deux mains pleines d’eau sur sa tête, puis il s’est lavé tout le corps, puis il s’est éloigné de l’endroit où il se tenait et s’est lavé les pieds. Elle a dit : « Ensuite, je lui ai apporté une serviette mais il l’a refusée. »