Le Livre de la Purification
كتاب الطهارة
Chapitre : Une concession à cet égard
"J’avais l’habitude d’accomplir le Ghusl - le Messager d’Allah (ﷺ) et moi - à partir d’un seul récipient. Il était en compétition avec moi et moi avec lui jusqu’à ce qu’il dise : « Laissez-moi un peu » et je disais : « Laissez-moi un peu. »
Chapitre : Mention du ghusl à l’aide d’un bol dans lequel la pâte est mélangée
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit
"J’avais l’habitude d’accomplir le Ghusl - le Messager d’Allah (ﷺ) et moi - à partir d’un seul récipient. Il était en compétition avec moi et je l’accompagnais jusqu’à ce qu’il me dise : « Laissez-moi un peu » et je dis : « Laissez-moi un peu ».
Chapitre : Mention d’une femme qui ne défait pas ses tresses lors de l’exécution du ghusl de Janabah
« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, je suis une femme aux cheveux étroitement tressés. dois-je l’annuler lorsque j’interprète le Ghusl de Janabah ? Il dit : « Non, il te suffit de verser trois poignées d’eau sur ton corps. »
Chapitre : Mention de l’ordre de faire cela pour une femme menstruée lorsqu’elle effectue le ghusl pour l’Ihram
« Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah (ﷺ) l’année du pèlerinage d’adieu. Je suis arrivée à La Mecque alors que j’avais mes règles, donc je n’ai pas accompli le Tawaf autour de la Maison ni entre As-Safa et Al-Marwah. Je me suis plaint de cela au Messager d’Allah (ﷺ), et il a dit : « Défais tes tresses et peigne tes cheveux, et entre (commence la Talbiyah) pour le Hajj, et quitte la 'Umra.' C’est ce que j’ai fait, et quand nous avons terminé le Hajj, il m’a envoyé avec 'Abdur-Rahman bin Abi Bakr à At-Tan’im, et j’ai accompli la 'Umrah. Il a dit : « Ceci est à la place de votre 'Omra'. » Abou 'Abdur-Rahman a dit : « Ce hadith est Gharib comme une narration de Malik de Hisham, de 'Urwah. Personne, sauf Asshab, ne l’a signalé.
Chapitre : Mentionnez que le junub se lave les mains avant de les mettre dans le récipient
'Aïcha a rapporté que lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) accomplissait le Ghusl de Janabah, le récipient (d’eau) était placé devant lui, et il versait de l’eau sur ses mains avant de les mettre dans le récipient. Lorsqu’il s’était lavé les mains, il mettait sa main droite dans le récipient, puis versait de l’eau avec sa main droite et lavait ses parties intimes de la main gauche. Quand il avait fini, il versait de l’eau avec sa main droite sur sa main gauche et les lavait tous les deux. Ensuite, il se rinçait la bouche et le nez trois fois, puis il versait de l’eau remplissant ses deux mains sur sa tête trois fois, puis il versait de l’eau sur son corps.
Chapitre : Mention du nombre de fois que les mains doivent être lavées avant de les mettre dans le récipient
« J’ai demandé à 'Aïcha comment le Messager d’Allah (ﷺ) a exécuté le Ghusl de Janabah. Elle a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de verser de l’eau sur ses mains trois fois, puis il se lavait les parties intimes, puis il se lavait les mains, puis se rinçait la bouche et le nez, puis versait de l’eau sur sa tête trois fois, puis versait de l’eau sur le reste de son corps. »
Chapitre : La personne Junub enlevant la saleté de son corps après s’être lavé les mains
"Un récipient était apporté au prophète (ﷺpuis il versait de l’eau sur sa main trois fois et les lavait, puis il versait de l’eau avec sa main droite sur sa main gauche et lavait tout ce qui était sur ses cuisses. Ensuite, il se lavait les mains, se rinçait la bouche et le nez, versait de l’eau sur sa tête trois fois, puis versait de l’eau sur le reste de son corps.
Chapitre : La personne Junub se lave à nouveau les mains après avoir enlevé la saleté de son corps
Aïcha a décrit comment le Prophète (ﷺ) a accompli le Ghusl pour Janabah. Elle a dit : « Il avait l’habitude de se laver les mains trois fois, puis de verser de l’eau avec sa main droite sur sa main gauche et de laver sa partie intime et tout ce qu’il y avait dessus. » - (L’un des narrateurs) « Omar a dit : « Je pense qu’il a dit : 'Il versait de l’eau avec sa main droite sur sa main gauche trois fois.' » - « Puis il se rinçait la bouche trois fois et le nez trois fois, et il se lavait le visage et les mains trois fois, puis il versait de l’eau sur sa tête trois fois, puis se versait de l’eau sur lui-même.
Chapitre : Mention de la personne Junub accomplissant les Wudu' avant le Ghusl
Il a été rapporté qu’Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman a dit
Aïcha a décrit comment le Prophète (ﷺ) a accompli le Ghusl pour Janabah. Elle a dit : « Il avait l’habitude de se laver les mains trois fois, puis de verser de l’eau de sa main droite sur sa main gauche, et de laver ses parties intimes et tout ce qu’il y avait dessus. » - (L’un des narrateurs) « Omar a dit : « Je pense qu’il a dit : 'Il versait de l’eau de sa main droite sur sa main gauche' trois fois. » - « Puis il se rinçait la bouche trois fois et se rinçait le nez trois fois, et il se lavait le visage et les mains trois fois, puis il versait de l’eau sur sa tête trois fois, puis se versait de l’eau sur lui-même.
Chapitre : La personne Junub passant ses doigts dans sa tête
'Aïcha a rapporté au sujet du Ghusl du Prophète (ﷺ) de Janabah, qu’il avait l’habitude de se laver les mains et d’accomplir le Woudou', puis il passait (ses doigts) dans ses cheveux (sur sa) tête de sorte qu’ils atteignent tous ses cheveux, puis il versait de l’eau sur tout son corps.
Il a été rapporté d’après 'Aïcha que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de tremper sa tête, puis il versait de l’eau dessus trois fois.
Chapitre : Mention de la quantité d’eau suffisante pour que la personne Junub verse sur sa tête
« Ils se disputèrent au sujet de Ghusl en présence du messager d’Allah (ﷺ). L’une d’elles a dit : « J’exécute le Ghusl de telle ou telle manière. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Moi, je verse trois poignées d’eau sur ma tête. »
Chapitre : Mentionner comment le ghusl de la menstruation est fait
« Prenez un morceau de tissu parfumé au musc et purifiez-vous avec. » Elle a dit : « Comment devrais-je me purifier avec cela ? » Il s’est couvert le visage puis a dit : « Subhan Allah ! Purifie-toi avec elle. Aïcha dit : « J’ai pris la femme à part et je lui ai dit : « Essuie les traces de sang avec. »
Chapitre : Ne pas effectuer les ablutions après le ghusl
« Le Messager d’Allah (ﷺ) n’avait pas l’habitude d’accomplir les Woudou' après Ghusl. »
Chapitre : Se laver les pieds dans un endroit autre que celui où l’on a pratiqué le ghusl
« Ma tante maternelle Maimunah m’a dit : « J’ai apporté de l’eau au Messager d’Allah (ﷺ) pour son Ghusl de Janabah, et il s’est lavé les mains deux ou trois fois, puis il a mis sa main droite dans le récipient et a versé de l’eau sur sa partie intime, puis il l’a lavée avec sa main gauche. Puis il posa sa main gauche sur le sol et la frotta fort. Ensuite, il a accompli le Wudu' comme pour la prière, puis a versé trois cuillères avec ses deux mains pleines d’eau sur sa tête, puis il s’est lavé tout le corps, puis il s’est éloigné de l’endroit où il se tenait et s’est lavé les pieds. Elle a dit : « Ensuite, je lui ai apporté une serviette mais il l’a refusée. »
Chapitre : Ne pas utiliser de chiffon (serviette) après Ghusl
Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit
« Ma tante maternelle Maimunah m’a dit : « J’ai apporté de l’eau au Messager d’Allah (ﷺ) pour son Ghusl de Janabah, et il s’est lavé les mains deux ou trois fois, puis il a mis sa main droite dans le récipient et a versé de l’eau sur sa partie intime, puis il l’a lavée avec sa main gauche. Puis il posa sa main gauche sur le sol et la frotta fort. Ensuite, il a accompli le Wudu' comme pour la prière, puis a versé trois cuillères avec ses deux mains pleines d’eau sur sa tête, puis il s’est lavé tout le corps, puis il s’est éloigné de l’endroit où il se tenait et s’est lavé les pieds. Elle m’a dit : « Ensuite, je lui ai apporté une serviette mais il a refusé. »
Chapitre : La personne Junub effectuant des Wudu' Quand Elle Veut Manger
« Si le Prophète (ﷺ) - (l’un des narrateurs) 'Amr a dit : « Si le Messager d’Allah (ﷺ) - « voulait manger ou dormir pendant qu’il était Junub, il accomplirait le Wudu'. » Dans son récit, 'Amr (l’un des narrateurs) a ajouté : « Wudu » était pour la prière.
Chapitre : La personne Junub ne se lave les mains que lorsqu’elle veut manger
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit
« Si le Prophète (ﷺﷺ) - (l’un des narrateurs) a dit « Si le Messager d’Allah () - voulait manger ou dormir pendant qu’il était Junub, il accomplirait le Wudu ». Dans son récit, 'Amr (l’un des narrateurs) a ajouté que « Wudu » était pour la prière.
Chapitre : La personne Junub Ne Se Lave Les Mains Que Quand Veut Boire
« Si le Messager d’Allah (ﷺ) voulait dormir pendant qu’il était Junub, il accomplissait les Wudu', et s’il voulait manger ou boire, » a-t-elle dit, « il se lavait les mains et ensuite mangeait ou buvait. »
Chapitre : La personne Junub qui fait ses ablutions quand elle veut dormir
« Si le Messager d’Allah (ﷺ) voulait dormir pendant qu’il était Junub, il accomplirait le Wudu' comme pour la prière avant de dormir. »