Le Livre des combats [L’interdiction de l’effusion de sang]

كتاب تحريم الدم

Chapitre : Mention des différences signalées par Talhah bin Musarrif et Mu’awiyah bin Salih de Y

Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Certains Bédouins de 'Uraynah sont venus voir le Prophète d’Allah [SAW] et ont accepté l’Islam, mais le climat d’Al-Madinah ne leur convenait pas ; Leur peau est devenue jaune et leur ventre est devenu enflé. Le Prophète d’Allah les a envoyés vers ses chameaux de lait et leur a dit de boire leur lait et leur urine jusqu’à ce qu’ils se rétablissent. Puis ils tuèrent leurs bergers et chassèrent les chameaux. Le Prophète d’Allah les a poursuivis et ils ont été ramenés, puis il leur a coupé les mains et les pieds, et leurs yeux ont été marqués. Le Commandeur des croyants, 'Abdul-Malik, a dit à Anas, alors qu’il racontait ce hadith : « Était-ce (une punition) pour Kufr ou pour le péché ? » Il a dit : « Pour Kufr. »

Il a été rapporté que Sa’id bin Al-Musayyab a dit

« Certains Arabes sont venus voir le Messager d’Allah [SAW] et ont accepté l’Islam, puis ils sont tombés malades. Le Messager d’Allah (SAW) les a envoyés vers des chameaux de lait pour boire leur lait. Alors qu’ils étaient avec eux, ils attaquèrent le berger, qui était un esclave du Messager d’Allah (SAW), et le tuèrent. Ils firent descendre les chameaux et affirmèrent que le Messager d’Allah avait dit : « Ô Allah, donne soif à celui qui donne soif à la famille de Mohammed ce soir. » Le Messager d’Allah (SAW) envoya (des hommes) à leur poursuite, et ils furent pris. Puis il leur a coupé les mains et les pieds, et leurs yeux arrachés. Certains d’entre eux (les narrateurs) en ont ajouté plus que d’autres, sauf que dans sa narration de ce Hadith, Mu’awiyah a dit : « Ils les ont chassés au pays de Shirk. »

C’est ce qu’a rapporté Aïcha

« Certaines personnes ont attaqué les chameaux de lait du Messager d’Allah [SAW]. Ils ont été amenés au Prophète (SAW), et le Prophète (SAW) a eu les mains et les pieds coupés et les yeux arrachés. C’est la formulation d’Ibn Al-Muthanna.

D’Hisham, de son père, a rapporté que

Certaines personnes ont pillé les chameaux du Messager d’Allah (SAW). Il a eu les mains et les pieds coupés et les yeux crevés.

Il a été rapporté d’après 'Abdullah bin 'Umar

Du Messager d’Allah (SAW) : « Le verset sur Al-Muharabah a été révélé à leur sujet. »

Anas a rapporté que

Un homme a tué une fille Ansari pour ses bijoux, puis il l’a jetée dans un puits vide et lui a écrasé la tête avec une pierre. Le Prophète (SAW) a ordonné qu’il soit lapidé à mort.

Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit :

En ce qui concerne la déclaration d’Allah le Très-Haut : La récompense de ceux qui font la guerre à Allah et à Son messager. « Ce verset a été révélé concernant les idolâtres. Quiconque d’entre eux se repent avant d’être capturé, vous n’avez aucun chemin contre lui. Ce verset ne s’applique pas aux musulmans. Quiconque tue, répand le désordre dans le pays et fait la guerre à Allah et à Son messager, puis rejoint les mécréants avant d’être attrapé, il n’y a rien qui empêche que le châtiment Hadd soit infligé à lui à cause de ce qu’il a fait.

Chapitre : Un esclave qui s’enfuit au pays du Shirk

Il a été rapporté que Jarir bin 'Abdullah a dit

« Si un esclave s’enfuit vers le pays de Shirk, il n’y a aucune protection (ou immunité) pour lui. »

Chapitre : Les différences signalées par Abu Ishaq

Il a été rapporté que Jarir a dit

« Tout esclave qui s’enfuit vers le pays de Shirk, il devient permis de verser son sang. »

Il a été rapporté que Jarir a dit

« Tout esclave qui s’enfuit de ses maîtres et rejoint l’ennemi, il lui a rendu permis de verser son sang. »

Chapitre : Le jugement sur les apostats

Il a été rapporté que 'Uthman bin 'Affan a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah (SAW) dire : « Il n’est pas permis de verser le sang d’un musulman sauf dans trois cas : un homme qui commet l’adultère après s’être marié ; ou celui qui tue une autre personne, qui doit être tuée ; ou qui retourne au Kufr après avoir accepté l’Islam, qui doit être tué.

Il a été rapporté par Abou Burdah bin Abi Musa Al-Ash’ari, de son père

« Que le Prophète [SAW] l’a envoyé au Yémen, puis il a envoyé Mu’adh bin Jabal après cela. Lorsqu’il arriva, il dit : « Ô gens, je suis l’envoyé du Messager d’Allah (SAW) pour vous. » Abou Moussa lui a donné un coussin pour qu’il puisse s’asseoir, puis on lui a amené un homme qui avait été juif, puis il est devenu musulman, puis il est retourné à Koufr. Mu’adh dit : « Je ne m’assiérai pas tant qu’il n’aura pas été tué ; c’est là l’ordonnance d’Allah et de Son messager' (en le disant) trois fois. Quand il a été tué, il s’est assis.

Chapitre : Le repentir de l’apostat

Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

« Un homme parmi les Ansar a accepté l’Islam, puis il a apostasié et est retourné à Shirk. Puis il le regretta et envoya un message à son peuple (en disant) : « Demande au Messager d’Allah (SAW) : Y a-t-il un repentir pour moi ? » Son peuple vint trouver le Messager d’Allah et lui dit : « Untel regrette (ce qu’il a fait), et il nous a dit de vous demander s’il y a un repentir pour lui ? » Puis les versets : « Comment Allah guidera-t-il un peuple mécréant après sa croyance jusqu’à Sa parole : « En vérité, Allah est Pardonneur et Miséricordieux » ont été révélés. Alors il lui a envoyé un mot, et il a accepté l’islam.

Chapitre : Mention des différents rapports d’Al-A’mash dans ce hadith

D’après Abou Nadra, Abou Barzah a dit :

« Abou Bakr s’est mis très en colère contre un homme, à tel point que sa couleur a changé. J’ai dit : « Ô Khalifa du Messager d’Allah, si tu me le dis, je lui frapperai le cou. » C’était comme si de l’eau froide avait été versée sur lui et il est devenu calme. Il dit : « Que ta mère soit privée de toi, Abou Barza ! Ce n’est pas pour quiconque après le Messager d’Allah [SAW].

Chapitre : Jugement sur les pratiquants de magie

Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Quiconque attache un savoir et souffle dessus, celui-là a pratiqué la magie ; et quiconque pratique la magie, celui-là a commis le Shirk ; et celui qui accroche quelque chose (comme une amulette) lui sera confié.

Chapitre : Que doit faire un homme si quelqu’un vient prendre ses richesses ?

D’après Qabus bin Mukhariq, son père a dit :

« J’ai entendu Sufyan Ath-Thawri raconter ce hadith. Il a dit : « Un homme est venu voir le Prophète (SAW) et lui a dit : « Et si un homme venait à moi et voulait prendre mes biens ? » Il a dit : « Rappelez-lui Allah. » Il a dit : « Et s’il n’y prête pas attention ? » Il a dit : « Cherchez l’aide des musulmans qui vous entourent contre lui. » Il a dit : « Et s’il n’y a pas de musulmans autour de moi ? » Il dit : « Cherchez l’aide du chef contre lui. » Il a dit : « Et si le dirigeant est loin de moi ? » Il a dit : « Luttez pour défendre vos richesses jusqu’à ce que vous deveniez l’un des martyrs de l’au-delà, ou que vous protégiez vos richesses (avec succès). »

Chapitre : Tuer celui qui se sépare de la Jama’ah (corps principal des musulmans) et mentionner le di

Il a été rapporté qu’Usamah bin Sharik a dit

« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Tout homme qui sort et essaie de créer la division parmi ma Ummah, frappe-lui le cou (tue-le). »

Chapitre : Le sens de la parole d’Allah, le Puissant et le Sublime : « La récompense de ceux qui

Anas bin Malik a raconté que

Un groupe de quatre-vingts personnes de 'Ukl est venu voir le Prophète (SAW), mais le climat d’Al-Madinah ne leur convenait pas et ils sont tombés malades. Ils s’en plaignirent auprès du Messager d’Allah (SAW) et il dit : « Pourquoi ne sortez-vous pas avec nos bergers et ne buvez-vous pas le lait et l’urine des chameaux ? » Ils ont dit : « Oui (nous le ferons). » Ils sont sortis et ont bu un peu de lait et d’urine (de chamelle), et ils se sont rétablis. Puis ils tuèrent le berger du Messager d’Allah, alors il envoya (des hommes après eux) et ils les attrapèrent et les ramenèrent. Il leur a coupé les mains et les pieds, leur a marqué les yeux, et les a laissés mourir au soleil.

Chapitre : Mention des différences rapportées par Humaid, par Anas bin Malik

D’après Anas bin Malik,

Certaines personnes de 'Uraynah sont venues voir le Messager d’Allah [SAW], mais le climat d’Al-Madinah ne leur convenait pas. Le Prophète (SAW) les envoya à ses chameaux, et il but un peu de leur lait et de leur urine. Lorsqu’ils se sont rétablis, ils ont apostasié de l’Islam et ont tué le berger du Messager d’Allah (SAW), qui était croyant, et ont chassé les chameaux. Le Messager d’Allah (SAW) envoya (des hommes) à leur poursuite, et ils furent pris. Il leur a coupé les mains et les pieds, les yeux crevés, et les a fait crucifier.

Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Des gens de 'Uraynah vinrent trouver le Messager d’Allah (SAW) et le Messager d’Allah (SAW) leur dit : 'Pourquoi n’allez-vous pas vers nos chameaux, ne restez-vous pas avec eux et ne buvez-vous pas leur lait et leur urine ?' C’est ce qu’ils firent, et lorsqu’ils furent rétablis, ils allèrent trouver le berger du Messager d’Allah (SAW) et le tuèrent, redevinrent mécréants et chassèrent les chameaux du Prophète (SAW). Il envoya (des hommes) après eux, et on les lui amena. On lui a coupé les mains et les pieds, et on lui a arraché les yeux.