Le Livre des combats [L’interdiction de l’effusion de sang]
كتاب تحريم الدم
Chapitre : Mention des différences rapportées par Humaid, par Anas bin Malik
« Certaines personnes de 'Uraynah sont venues voir le Messager d’Allah [SAW], mais le climat d’Al-Madinah ne leur convenait pas. Le Messager d’Allah (SAW) leur dit : 'Pourquoi n’allez-vous pas vers nos chameaux et ne buvez-vous pas leur lait ?' » - (l’un des narrateurs) Qatadah a dit : 'Et leur urine.' - « Ils sortirent donc vers les chameaux du Messager d’Allah (SAW), mais lorsqu’ils furent rétablis, ils tuèrent le berger du Messager d’Allah (SAW), qui était croyant, et a chassé les chameaux du Messager d’Allah (SAW), et est parti comme ceux qui étaient en guerre. Il envoya (des hommes) à leur poursuite et ils furent pris. Puis il leur a coupé les mains et les pieds, et il leur a marqué les yeux.
Un rapport similaire a été rapporté de 'Abdul-A’la.
Chapitre : Mention des différences signalées par Talhah bin Musarrif et Mu’awiyah bin Salih de Y
« Certaines personnes ont attaqué les chameaux de lait du Messager d’Allah [SAW]. Il les a attrapés et leur a coupé les mains et les pieds et les yeux arrachés.
« Le Prophète (SAW) n’a fait arracher que les yeux de ces gens, parce qu’ils avaient arraché les yeux des bergers. »
Chapitre : L’interdiction des mutilations
« Le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de mettre l’accent sur la charité dans ses sermons et d’interdire la mutilation. »
Chapitre : Crucifixion
Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Il n’est pas permis de verser le sang d’un musulman sauf dans trois cas : un adultère qui a été marié, qui doit être lapidé à mort ; un homme qui a tué un autre homme intentionnellement, qui devrait être tué ; et un homme qui a quitté l’Islam et a fait la guerre à Allah, le Puissant et le Sublime, et Son messager, qui devait être tué, ou crucifié, ou banni du pays.
Chapitre : Un esclave qui s’enfuit au pays du Shirk
« Si un esclave s’enfuit, aucune Salah ne sera acceptée de sa part, et s’il meurt, il mourra mécréant. » Un esclave de Jarir s’est enfui, l’a attrapé et lui a frappé le cou (le tuant).
Chapitre : Les différences signalées par Abu Ishaq
Le Prophète (SAW) a dit : « Si un esclave s’enfuit au pays de Shirk, il devient permis de verser son sang. »
Chapitre : Le jugement sur les apostats
« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Quiconque change de religion, tue-le. »
« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Quiconque change de religion, tue-le. »
'Ali vint vers des gens d’Az-Zutt, qui adoraient des idoles, et les brûla. Ibn 'Abbas a dit : « Mais le Messager d’Allah a dit : 'Quiconque change de religion, tue-le.'
Chapitre : Le repentir de l’apostat
« Quiconque n’a pas cru en Allah après sa croyance, sauf celui qui y est contraint et dont le cœur est en repos avec la foi ; mais ceux qui ouvrent leur poitrine à l’incrédulité, la colère d’Allah s’abat sur eux, et leur châtiment sera grand. « Cela a été abrogé et une exception a été faite, comme Allah l’a dit : « Alors, en vérité, ton Seigneur pour ceux qui ont émigré après avoir été mis à l’épreuve et qui par la suite ont lutté et combattu (pour le sentier d’Allah) et ont été patients, en vérité, ton Seigneur après est Souvent Pardonneur, Très Miséricordieux. » C’était 'Abdullah bin Sa’d bin Abi As-Sarh qui était le gouverneur de l’Égypte et qui avait l’habitude d’écrire au Messager d’Allah (SAW). Le Shaitan l’a trompé et il est allé rejoindre les incroyants. Alors il (le Prophète [SAW]) a ordonné qu’il soit tué le jour de la conquête de Makkah. Alors, 'Uthman bin 'Afan chercha protection pour lui, et le Messager d’Allah (SAW) lui accorda sa protection.
Chapitre : Le jugement sur celui qui diffame le Prophète [SAW]
Il y avait un aveugle à l’époque du Messager d’Allah qui avait une Umm Walad dont il avait eu deux fils. Elle avait l’habitude de calomnier et de diffamer beaucoup le Messager d’Allah, et il la réprimandait, mais elle n’y prêtait pas attention, et il lui interdisait de le faire, mais elle l’ignorait. (L’aveugle dit) Une nuit, j’ai mentionné le Prophète (SAW), et elle l’a calomnié. Je ne pouvais pas le supporter, alors je suis allé chercher un poignard que j’ai enfoncé dans son ventre, je me suis appuyé dessus et je l’ai tuée. Le matin, elle fut retrouvée tuée. Il en fut fait mention au Prophète (SAW) et il rassembla les gens et dit : « J’adjure par Allah. un homme sur qui j’ai le droit, qu’il m’obéisse, et il a fait ce qu’il a fait, de se lever. L’aveugle se mit à trembler et dit : « Ô Messager d’Allah, c’est moi qui l’ai tuée. Elle était mon Umm Walad et elle était gentille et douce avec moi, et j’ai deux fils comme des perles d’elle, mais elle avait l’habitude de vous calomnier et de vous diffamer beaucoup. Je lui ai défendu, mais elle n’a pas cessé, et je l’ai réprimandée, mais elle n’a pas fait attention. Finalement, j’ai mentionné ton nom et elle t’a calomnié, alors je suis allé chercher un poignard que j’ai enfoncé dans son ventre, et je me suis appuyé dessus jusqu’à ce que je la tue. Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « J’atteste que son sang est permis. »
Chapitre : Mention des différents rapports d’Al-A’mash dans ce hadith
« Nous étions avec Abou Bakr As-Siddiq, et il s’est mis en colère contre un homme parmi les musulmans, et il est devenu très en colère. Quand j’ai vu cela, j’ai dit : « Ô Khalifah du Messager d’Allah, est-ce que je vais lui frapper le cou ? » Quand j’ai parlé de le tuer, il a cessé d’être en colère contre lui et a changé de sujet. Quand nous nous sommes séparés, il m’a envoyé chercher et m’a dit : « Ô Abou Barza, qu’as-tu dit ? » J’ai dit : « J’ai oublié ce que j’ai dit ; rappelle-moi. Il a dit : « Tu ne te souviens pas de ce que tu as dit ? » J’ai dit : « Non, par Allah. » Il a dit : « Ne te souviens-tu pas quand tu m’as vu en colère contre un homme et que tu as dit : « Je vais lui frapper le cou, ô Khalifah du Messager d’Allah ? » Vous ne vous en souvenez pas ? Auriez-vous vraiment fait cela ? J’ai dit : « Oui, par Allah, et si vous me dites de le faire maintenant, je le ferai. » Il a dit : « Par Allah, cela n’est pour personne après Muhammad. »
Chapitre : Que doit faire un homme si quelqu’un vient prendre ses richesses ?
« Un homme s’approcha du Messager d’Allah et lui dit : « Ô Messager d’Allah, que penses-tu si quelqu’un vient voler mes biens ? » Il dit : « Exhorte-le par Allah. » Il a dit : « Et s’il persiste ? » Il dit : « Exhorte-le par Allah. » Il a dit : « Et s’il persiste ? » Il dit : « Exhorte-le par Allah. » Il a dit : « Et s’il persiste ? » Il a dit : "Alors battez-vous. Si tu es tué, tu seras dans le Paradis, et si tu le tues, il sera dans le Feu.
Chapitre : Celui qui est tué en défendant sa richesse
« J’ai entendu le Messager d’Allah (SAW) dire : « Quiconque se bat pour protéger ses biens et est tué, c’est un martyr. »
Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Quiconque est tué en défendant ses biens et est tué injustement, le Paradis sera à lui. »
Chapitre : Le sens de la parole d’Allah, le Puissant et le Sublime : « La récompense de ceux qui
« Un groupe d’hommes de 'Ukl, ou 'Uraynah, vint trouver le Prophète (SAW), et lorsque le climat d’Al-Madinah ne leur convenait pas, il leur dit d’aller vers des chameaux et de boire leur lait et leur urine. Puis ils tuèrent le berger et volèrent les chameaux. Il envoya (des hommes) à leur poursuite, et on leur coupa les mains et les pieds, et on leur arracha les yeux.
Chapitre : Mention des différences rapportées par Humaid, par Anas bin Malik
Des gens ou des hommes de 'Ukl ou 'Uraynah sont venus voir le Messager d’Allah (SAW) et ont dit : « Ô Messager d’Allah, nous sommes des bergers, pas des laboureurs », le climat d’Al-Madinah ne leur convenait pas. Le Messager d’Allah (SAW) ordonna qu’on leur attribue des chameaux et un berger, et il leur dit de sortir avec eux et de boire leur lait et leur urine. Lorsqu’ils se sont rétablis et qu’ils étaient dans les environs d’Al-Harrah, ils sont retournés à l’incrédulité après leur Islam, ont tué le berger du Messager d’Allah (SAW) et ont chassé les chameaux. Il envoya (des hommes) après eux et on les amena, et il leur eut les yeux crevés, et les mains et les pieds coupés. Puis il les laissa à Al-Harrah dans cet état jusqu’à ce qu’ils meurent.
Chapitre : Mention des différences signalées par Talhah bin Musarrif et Mu’awiyah bin Salih de Y
« Des gens de 'Uraynah ont attaqué les chameaux de lait du Messager d’Allah (SAW) et les ont chassés, et ont tué l’un de ses esclaves. Le Messager d’Allah (saw) envoya (des hommes) après eux, et ils furent pris, et il eut les mains et les pieds coupés, et leurs yeux crevés.