Le Livre des combats [L’interdiction de l’effusion de sang]
كتاب تحريم الدم
Chapitre : L’interdiction de l’effusion de sang
'Amr bin Aws lui a dit que son père Aws a dit : « Le Messager d’Allah (SAW) a dit : 'J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils rendent témoignage à la ilaha illallah (il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah), alors leur sang et leurs biens me seront interdits, sauf pour un droit qui m’est dû. »
Le Prophète (saw) a dit : « Personne n’est tué injustement, mais une part de responsabilité pour son sang incombera au premier fils d’Adam, parce qu’il a été le premier à établir la précédence, celle de tuer. »
Chapitre : La gravité du péché d’effusion de sang
« La première question concernant les comptes qui seront réglés parmi le peuple sera l’effusion de sang. »
« J’ai dit à Ibn Abbas : « Une personne qui a tué un croyant intentionnellement peut-elle se repentir ? » Il a dit : « Non. » Je lui ai récité le verset d’Al-Furqan : « Et ceux qui n’invoquent aucun autre dieu avec Allah, ou qui ne tuent pas une personne qu’Allah a interdite, sauf de droit, » il a dit : « Ce verset a été révélé à La Mecque et a été abrogé par un verset qui a été révélé à Médine : « Et quiconque tue intentionnellement un croyant, sa récompense, c’est l’enfer.
« Abdur-Rahman bin Abi Laila m’a dit d’interroger Ibn 'Abbas à propos de deux versets : « Et quiconque tue un croyant intentionnellement, sa récompense est l’Enfer. » Je lui ai demandé et il a dit : « Rien de tout cela n’a été abrogé. » (Et je l’interrogeai sur ce verset) : « Et ceux qui n’invoquent pas d’autre dieu avec Allah, ou qui ne tuent pas une personne qu’Allah a interdite, si ce n’est de droit, » il a dit : « Cela a été révélé concernant les gens de Shirk. »
« Et quiconque tue un croyant intentionnellement, sa récompense est l’Enfer » qu’il a dit : « Ce verset a été révélé huit mois après le verset qui se trouve dans Tabark Al-Furqan : « Et ceux qui n’invoquent aucun autre dieu avec Allah, ou ne tuent pas une personne comme Allah l’a interdit, sauf de droit. »
« J’ai entendu Kharijah bin Zaid bin Thabit raconter que son père a dit : « Et quiconque tue un croyant intentionnellement, sa récompense est l’enfer » a été révélé et nous nous en sommes inquiétés. Puis le verset d’Al-Furqan : « Et ceux qui n’invoquent aucun autre dieu avec Allah, ou qui ne tuent pas une personne qu’Allah a interdite, si ce n’est de droit. » a été révélé.
Chapitre : Le plus grave des péchés et les différences que Yahya et 'Abdur-Rahman ont racontées à partir de Sufya
« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, quel est le péché le plus grave ? » Il dit : « Il établit un rival à Allah, alors que c’est Lui qui vous a créés. » J’ai dit : « Et alors ? » Il a dit : « Tuer ton enfant de peur qu’il ne mange avec toi. » J’ai dit : « Et alors ? » Il a dit : 'Tu as commis l’adultère avec la femme de ton prochain.'
« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, quel est le péché le plus grave ? » Il dit : « Dressant un rival à Allah, alors que c’est Lui qui vous a créés. » J’ai dit : « Et alors ? » Il a dit : « Tuer ton enfant pour qu’il ne mange pas avec toi. » J’ai dit : « Et alors ? » Il a dit : 'Tu as commis l’adultère avec la femme de ton prochain.'
Chapitre : Mentionner les circonstances qui permettent de verser le sang d’un musulman
« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Par Celui en dehors duquel il n’y a pas d’autre dieu, il n’est pas permis de verser le sang d’un musulman qui rend témoignage à la ilaha illalla (il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah) et que je suis le Messager d’Allah, sauf dans trois cas : Celui qui quitte l’Islam et se sépare de la Jama’ah, une personne qui a été mariée et qui commet ensuite l’adultère, et une vie pour une vie.
Chapitre : Tuer celui qui se sépare de la Jama’ah (corps principal des musulmans) et mentionner le di
« J’ai vu le Prophète [SAW] sur le Minbar s’adresser aux gens. Il a dit : « Après moi, il y aura beaucoup de calamités et beaucoup de mauvais comportements. Quiconque se sépare de la Jama’ah ou tente de créer la division au sein de la Ummah de Muhammad, alors tue-le, car la Main d’Allah est avec la Jama’ah, et le Shaitan est avec celui qui se sépare de la Jama’ah et court avec lui.
« J’ai entendu le Messager d’Allah (SAW) dire : « Après moi, il y aura beaucoup de calamités et beaucoup de mauvaises conduites. Celui qui veut créer la division parmi la Ummah (de Muhammad [SAW]) quand ils seront tous unis, frappe-le avec l’épée.
Chapitre : L’interdiction de l’effusion de sang
« Lorsque le Messager d’Allah mourut, et qu’Abou Bakr (devint Khalifah) après lui, et que les Arabes retournèrent à Koufr, 'Umar dit : « Ô Abou Bakr, comment peux-tu combattre les gens alors que le Messager d’Allah [SAW] a dit : J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent La ilaha illallah, et quiconque dit La ilaha illallah, ses biens et sa vie sont à l’abri de moi, à l’exception d’un droit qui lui est dû, et il rendra ses comptes à Allah, le Puissant et le Sublime. Abou Bakr a dit : « Je combattrai celui qui sépare Salat et Zakat, car la Zakat est le droit obligatoire d’être pris sur la richesse. Par Allah, s’ils me refusent un chevreau qu’ils avaient donné au Messager d’Allah (SAW), je les combattrai pour l’avoir retenu. 'Umar a dit : « Par Allah, dès que j’ai vu qu’Allah avait élargi la poitrine d’Abou Bakr pour le combattre, j’ai su que c’était la vérité. »
« J’ai entendu Aws dire : « Je suis venu voir le Messager d’Allah [SAW] parmi la délégation de Thaqif et j’étais avec lui dans une tente. Tout le monde dans la tente s’était endormi, sauf lui et moi. Un homme vint lui dire à voix basse, et il dit : Va le tuer. Puis il dit : « N’atteste-t-il pas de la ilaha illallah (il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah) et que je suis le Messager d’Allah ? » Il a dit : Il en témoigne. Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Laisse-le tranquille. » Puis il dit : « J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent La ilaha illallah. » S’ils le dis-le, alors leur sang et leurs biens me sont interdits, sauf pour un droit qui leur est dû. (L’un des narrateurs) Mohammed a dit : « J’ai dit à Shu’bah : « Le Hadith ne contient-il pas : N’atteste-t-il pas à La ilaha illallah (il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah) et que je suis le Messager d’Allah ? » Il a dit : « Je pense que c’est les deux, mais je ne sais pas. »
« J’ai entendu Mu’awiyah prononcer la Khutbah, et il a rapporté quelques hadiths du Messager d’Allah [SAW]. » Il a dit : « Je l’ai entendu prononcer une Khutbah et il a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (SAW) dire : Tout péché peut être pardonné par Allah, sauf un homme qui tue un croyant délibérément, ou un homme qui meurt comme un mécréant. »
Chapitre : La gravité du péché d’effusion de sang
Le Prophète (saw) a dit : « L’extinction du monde entier est moins importante devant Allah que le meurtre d’un musulman. »
« Tuer un croyant est plus grave devant Allah que l’extinction du monde entier. »
« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Tuer un croyant est plus grave devant Allah que l’extinction du monde entier. »
Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « La première question concernant les comptes qui seront réglés parmi le peuple le Jour de la Résurrection sera l’effusion de sang. »
« La première question concernant les comptes qui seront réglés parmi le peuple le Jour de la Résurrection sera l’effusion de sang. »