Le livre sur les boissons

كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié à l’interdiction de boire en position debout

Rapporté par Ibn 'Umar

« Nous mangions pendant le temps du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) pendant que nous marchions, et nous buvions pendant que nous étions debout. »

[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih Gharib en tant que récit de 'Ubaidullah bin 'Umar, de Nafi', d’après Ibn 'Umar. 'Imran bin Hudair a rapporté ce hadith d’Abou Al-Bazari, d’après Ibn 'Umar. Le nom d’Abu Al-Bazari est Yazid bin 'Utarid.

Rapporté par Al-Jarud bin Al-'Ala'

« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a interdit de boire debout. »

Et il y a des récits sur ce sujet d’Abu Sa’eed, Abu Hurairah et Anas. Et ce hadith est Hasan Gharib. Ce hadith a été rapporté par d’autres narrateurs, par Sa’ed, par Qatadah, par Abou Muslim, par Al-Jarud, que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « L’errance (animale) du musulman attise le feu. » Al-Jarud bin Al-Mu’alla s’appelle Ibn Al-'Al' mais ce qui est correct, c’est Al-Mu’alla.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur l’autorisation de boire en position debout

Rapporté par Ibn 'Abbas

« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a bu de Zamzam alors qu’il était debout. »

Il a dit : « Il y a des récits à ce sujet de 'Ali, Sa’d, 'Abdullah bin 'Amr et 'Aishah.

[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih.

Rapporté par ' Amr bin Shu'aib

De son père, de son grand-père qui a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) boire debout et assis. »

[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié à la respiration dans le récipient

Raconté par Anas ben Malik

Que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) respirerait trois fois dans le récipient et dirait : « C’est plus sain et désaltérant. »

[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Gharib. Hisham Ad-Dastawa’i l’a rapporté d’Abou 'Isam, d’Anas.

Rapporté par 'Azrah bin Thabit

De Thumamah, d’Anas que : « Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) respirerait trois fois dans le récipient. »

Une autre chaîne d’Anas bin Malik : « Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) respirerait trois fois dans le récipient. »

Il a dit : « Ce hadith est Hasan Sahih.

Rapporté par Ibn 'Abbas

Que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Qu’aucun de vous ne boive d’un seul coup comme le chameau. Mais bois deux ou trois fois, en mentionnant le Nom d’Allah quand tu bois et en Le louant quand tu as fini.

[Abu ' Eisa a dit:] Ce Hadith est Gharib. Yazid ibn Sinan Al-Jazari est le nom d'Abou Farwa Ar-Rouhawi.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié à la consommation d’alcool à deux respirations

Rapporté par Ibn 'Abbas

« Quand le Prophète (صلى الله عليه وسلم) buvait, il respirait deux fois. »

[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Gharib, nous ne le connaissons que comme une narration de Rishdin bin Kuraib.

Il a dit : « J’ai demandé à Abdullah bin 'Abdur-Rahman à propos de Rishdin bin Kuraib : « Est-il plus fort (dans la narration), ou Muhammad bin Kuraib ? » Il a déclaré : « Ni l’un ni l’autre ne sont meilleurs pour moi. Rishdin bin Kuraib m’est préféré à eux. Il a dit : « J’ai demandé à Muhammad bin Isma’il à ce sujet, alors il a dit : « Muhammad bin Kuraib est préféré à Rishdin bin Kuraib. » Pour moi, le point de vue correct est ce qu’Abu Muhammad 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman a dit : Rishdin bin Kuraib est plus préféré et il est ancien. Il a vécu assez longtemps pour voir Ibn 'Abbas, et ils sont frères, et ils ont tous les deux des récits de Munkar dans leurs rapports.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait qu’il n’est pas aimé de souffler dans la boisson

Rapporté par Abu Sa’id Al Khudri

Que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a interdit de souffler dans la boisson. Un homme a dit : « Et si quelqu’un voit quelque chose flotter dans le navire ? » Il a dit : « Répandez-le (en enlevant cela). » Il a dit : « Je ne peux pas boire d’un seul souffle. » Il dit : « Retire ensuite la coupe de ta bouche. »

[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih.

Rapporté par Ibn 'Abbas

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a interdit de respirer dans le récipient ou de souffler dedans. »

[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté sur le fait qu’il n’est pas aimé de respirer dans le récipient

Rapporté par Abdullah bin Abi Qatada

De son père, que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quand l’un de vous boit, alors ne respire pas dans le récipient. »

[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de l’interdiction de coucher la bouche des outres d’eau

'Ubaidullah bin 'Abdullah a rapporté un rapport (du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) d’Abu Sa’eed, qu’il a interdit de plier la bouche des outres d’eau. Dire

[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié permettant que

Rapporté par 'Eisa bin' Abdullah bin Unais

De son père qui a dit : « J’ai vu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) debout devant une outre d’eau suspendue, alors il l’a pliée, puis en a bu. »

Il a dit : « Il y a quelque chose à ce sujet de la part d’Umm Salamah.

[Abou 'Eisa a dit :] La chaîne de ce hadith n’est pas Sahih. 'Abdullah bin 'Umar Al-'Umari (un narrateur dans la chaîne) a été classé faible à cause de sa mémoire, et je ne sais pas s’il a entendu parler de 'Eisa ou non.

Rapporté par 'Abdur-Rahman bin Abi' Amra

De sa grand-mère Kabshah qui a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est entré chez moi. Il buvait à une outre d’eau suspendue en se tenant debout. Alors je suis allé à sa gueule et je l’ai coupé.

[Abu ' Eisa a dit:] Ce Hadith est Hasan Sahih Gharib. Yazid bin Yazid bin Jabir est le frère de ' Adbur-Rahman bin Yazid bin Jabir. Il est mort plus tôt que lui.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de ceux de droite qui ont plus de droit à la boisson

Raconté par Anas ben Malik

« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a reçu du lait qui a été mélangé avec de l’eau. À sa droite se trouvait un Bédouin et à sa gauche se trouvait Abu Bakr. Il but donc, puis il le donna au Bédouin et lui dit : « Le bien, puis le bien. »

Il a dit : « Il y a des récits à ce sujet d’Ibn 'Abbas, de Sahl bin Sa’d, d’Ibn 'Umar et de 'Abdullah bin Busr.

[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de celui qui fournit de l’eau aux gens est le dernier d’entre eux à boire

Rapporté par Abou Qatada

Que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Celui qui fournit de l’eau aux gens est le dernier d’entre eux à boire. »

Il a dit : « Il y a quelque chose à ce sujet de la part d’Ibn Abi Awfa.

[Abou 'Eisa a dit :] Ce hadith est Hasan Sahih.

Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos de quelle boisson était la plus aimée du Messager d’Allah (saws)

Rapporté par 'Aïcha

« La boisson la plus aimée du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) était la boisson douce et fraîche. »

[Abou 'Eisa a dit :] Cela a été rapporté de la même manière par plus d’un narrateur d’Ibn 'Uyainah de Ma’mar, d’Az-Zuhri, de 'Urwah de 'Aishah. Ce qui est exact, c’est ce qui a été rapporté par Az-Zuhri de la part du Prophète (صلى الله عليه وسلم) sous forme Mursal.

Rapporté par Az-Zuhri

« On a demandé au Prophète (صلى الله عليه وسلم) : « Quelle est la meilleure boisson ? » Il a dit : « La boisson sucrée et fraîche. »

[Abou 'Eisa a dit :] C’est ainsi que 'Abdur-Razzaq l’a rapporté de Ma’mar, d’Az-Zuhri, du Prophète (صلى الله عليه وسلم) sous forme Mursal. C’est plus exact que le récit d’Ibn 'Uyainah (n° 1895).