Ayuno (Kitab Al-Siyam)
كتاب الصوم
Capítulo : El Tiempo Para Que La Persona En Ayuno Rompa (Su Ayuno)
Fuimos con el Mensajero de Allah (ﷺ) mientras él estaba ayunando. Cuando el sol se puso, le dijo a Bilal: Bilal, baja y prepáranos una bebida de cebada. Dijo: "Mensajero de Allah, ojalá hayas esperado la noche". Dijo: Baja y prepáranos bebida de cebada. Dijo: "Mensajero de Allah, aún te queda la palabra (es decir, queda el brillo del día). Dijo: "Desciende y prepáranos bebida de cebada". Bajó, pues, y preparó bebida de cebada. El Mensajero de Allah (ﷺ) lo bebió y dijo: "Cuando veas que la noche se acerca por aquí, el que ayuna ha llegado el momento de romperla; Y señaló hacia el oriente con el dedo.
Capítulo : La recomendación de apresurarse a romper el ayuno
El Profeta (ﷺ) dijo: "La religión continuará prevaleciendo mientras la gente se apresure a romper el ayuno, porque los judíos y los cristianos se demoran en hacerlo".
Masruq y yo entramos en 'Aishah y dijimos: "Madre de los creyentes, hay dos personas de los Compañeros de Muhammad (ﷺ). Uno de ellos se apresura a romper el ayuno y se apresura a orar, mientras que el otro se demora en romper el ayuno y retrasa la oración. Ella preguntó: ¿Quién de ellos se apresura a romper el ayuno y se apresura a orar? Nosotros respondimos: 'Abd Allah (b. Mas'ud). Ella dijo: "Así hizo el Mensajero de Allah (ﷺ
Capítulo : Qué usar para romper el ayuno
El Profeta (ﷺ) dijo: "Cuando uno de vosotros está ayunando, debe romper su ayuno con dátiles; Pero si no puede obtenerlo, entonces (debe romper su ayuno) con agua, porque el agua es purificadora.
El Mensajero de Allah (ﷺ) solía romper su ayuno antes de rezar con algunos dátiles frescos; Pero si no había dátiles frescos, tomaba algunos dátiles secos, y si no había dátiles secos, tomaba algunos bocados de agua.
Capítulo : El dicho en el momento de romper el ayuno
Vi a Ibn Umar sujetándose la barba con la mano y cortando lo que excedía el puñado de ella. Él (Ibn Umar) dijo que el Profeta (ﷺ) dijo cuando rompió su ayuno: "La sed se ha ido, las arterias están húmedas y la recompensa está asegurada, si Allah quiere".
El Profeta de Allah (ﷺ) solía decir cuando rompía su ayuno: "Oh Allah, por Ti he ayunado, y con Tu provisión he roto mi ayuno".
Capítulo : Romper el ayuno antes del atardecer
Rompimos el ayuno durante Ramadán, cuando estaba nublado, en vida del Mensajero de Allah (ﷺ); Entonces salió el sol. Abu Usamah dijo: "Le pregunté a Hisham: ¿Se les ordenó expiar por ello?" Él respondió: Eso era inevitable.
Capítulo : Al-Wisal (ayuno continuo)
El Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió el ayuno perpetuo. Dijeron: "Guarda el ayuno perpetuo, Mensajero de Allah". Él dijo: Mi posición no es la tuya. Se me proporciona comida y bebida.
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "No observes el ayuno perpetuo". Si alguno de vosotros quiere observar el ayuno perpetuo, que lo guarde hasta el amanecer. Ellos (el pueblo) preguntaron: ¿Observáis el ayuno perpetuo? Él respondió: Mi posición no es como la tuya. Hay Uno que me da de comer, y hay Uno que me da de beber.
Capítulo : Una persona en ayunas murmurando
El Mensajero de Dios (ﷺdijo: "Si alguien no abandona la mentira y la acción está de acuerdo con ella, Dios no tiene necesidad de que abandone su comida y bebida".
El narrador Ahmad (b. Yunus) dijo: "Aprendí la cadena de narradores de Ibn Abi Dhi'b, y un hombre a su lado me hizo entender la tradición. Creo que era su primo.
El Profeta (ﷺ) diciendo: Rápido es un escudo; Cuando uno de ustedes está ayunando, no debe comportarse de manera obscena ni insensata. Si un hombre pelea o lo maltrata, debe decir: Estoy ayunando, estoy ayunando.
Capítulo : Thae Siwak para la persona que ayuna
He visto al Mensajero de Allah (ﷺ) usando un palito de dientes mientras ayunaba. Musaddad añadió en su versión: "más a menudo de lo que podía contar".
Capítulo : La persona que ayuna derrama agua sobre sí misma debido a la sed, y exagera al inhalar agua en la nariz
Abu Bakr ibn Abdurrahman relató sobre la autoridad de un compañero del Profeta (ﷺ): "Vi al Profeta (ﷺ) ordenando a la gente mientras viajaba con motivo de la conquista de La Meca que no observaran el ayuno. Dijo: Esfuérzate por tu enemigo. El Mensajero de Allah (ﷺ) ayunó.
Narrado por AbuBakr:
Un hombre que me narró su tradición dijo: "He visto al Mensajero de Allah (ﷺ) en al-Arj derramando agua sobre su cabeza mientras ayunaba, ya sea por sed o por calor.
El Profeta (ﷺ) dijo: "Toma agua libremente a menos que estés ayunando".
Capítulo : La persona que está en ayunas está siendo ahuecada
El Profeta (ﷺ) dijo: "Un hombre que ahuecó y un hombre que se ahuecó a sí mismo rompió su ayuno. El narrador Shayban dijo en su versión: "AbuQilabah me dijo que AbuAsma' ar-Rahbi le dijo que Thawban, el cliente del Mensajero de Allah (ﷺ), le dijo que escuchó al Profeta (ﷺ) decir esto.
La tradición mencionada anteriormente (No. 2361) también ha sido transmitida por Shaddad ibn Aws a través de una cadena diferente de narradores.
Esta versión añade: Mientras Shaddad ibn Aws caminaba junto con el Profeta (ﷺ)... A continuación, el narrador transmitió el resto de la tradición en el mismo sentido.
El Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a un hombre en al-Baqi' mientras él estaba haciendo una cata el 18 de Ramadán; él (el Profeta) estaba sosteniendo mi mano. Entonces él dijo: Un hombre que se agacha y un hombre que se hace ahuecar rompen su ayuno.
Abu Dawud dijo: "El narrador Khalid al-Hadhdha' transmitió una tradición similar de Abu Qilabah a través de una cadena diferente de narradores mencionados por el narrador Ayyub.
El Profeta (ﷺ) diciendo: "Un hombre que se agacha y un hombre que se hace ahuecar rompe su ayuno".
El Profeta (ﷺ) diciendo: "Un hombre que se agacha y un hombre que se hace ahuecar rompe su ayuno".
Abu Dawud dijo: "Ibn Zawban transmitió una tradición similar de su padre con la autoridad de Makhul a través de una cadena de narradores mencionados por él.