Ayuno (Kitab Al-Siyam)

(Un hombre rompió su ayuno intencionalmente) durante el Ramadán. El Mensajero de Allah (ﷺ) le ordenó que emancipara a un esclavo, o ayunara durante dos meses, o alimentara a sesenta hombres pobres. Dijo: No puedo proveer. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Siéntate". A continuación, una enorme canasta de dátiles ('araq) fue llevada al Mensajero de Allah (ﷺ). Él dijo: "Toma esto y dáselo como sadaqah (limosna)". Dijo: "Mensajero de Allah, no hay más pobre que yo". El Mensajero de Allah (ﷺ) se rió entonces para que sus dientes caninos se hicieran visibles y dijo: "Cómelo tú mismo".

Abu Dawud dijo: "Ibn Yuraij narró de al-Zuhri en las palabras del narrador Malik que un hombre rompió su ayuno. Esta versión dice: Debes liberar a un esclavo, o ayunar durante dos meses, o proporcionar comida a sesenta hombres pobres.

Un hombre se acercó al Profeta (ﷺ). Rompió su ayuno durante el Ramadán. Luego narró el resto de esta tradición añadiendo: Luego le trajeron una enorme canasta que contenía quince sa de dátiles. Él dijo: "Cómelo tú y tu familia, ayuna y ruega perdón a Allah".

Un hombre se acercó al Profeta (ﷺ) durante el Ramadán en la mezquita. Dijo: "Mensajero de Allah, estoy quemado". El Profeta (ﷺ) le preguntó qué le había sucedido. Dijo: "Tuve relaciones sexuales con mi esposa". Él dijo: "Da sadaqah (limosna)". Dijo: "Juro por Allah que no poseo nada conmigo y no puedo hacer esto". Dijo: Siéntate. Se sentó. Mientras esperaba, un hombre se acercó conduciendo su burro cargado de comida. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "¿Dónde está el hombre que fue quemado hace un momento?" Entonces el hombre se levantó. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Dadlo como sadaqah (limosna)". Él preguntó: "¿Mensajero de Allah, a otros que no sean nosotros?" ¡Por Alá! Tenemos hambre, no tenemos nada (para comer). Él dijo: Cómanlo ustedes mismos.

Trajeron una enorme cesta que contenía veinte sa (de dátiles).

El Profeta (ﷺ) dijo: "Si alguien rompe su ayuno un día en Ramadán sin una concesión que Dios le haya otorgado, un ayuno perpetuo no lo expiará".

Sufián y Shu'bah diferían entre sí sobre el nombre del narrador, Ibn al-Mutawwas y Abu al-Mutawwas.

Un hombre se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo: "Mensajero de Allah, comí y bebí en el olvido cuando estaba ayunando". Dijo: "Alá os ha alimentado y os ha dado de beber".

Si tuviera que compensar alguna parte del ayuno de Ramadán, no podría expiarla excepto en Sha'ban.

El Profeta (ﷺ) dijo: "Si alguien muere cuando se le debe algún ayuno (es decir, que no pudo cumplir), su heredero debe ayunar por él".

Abu Dawud dijo: "Esto se aplica al ayuno que un hombre promete; y esta es la opinión de Ahmad b. Hanbal.

Si un hombre cae enfermo durante Ramadán y muere, mientras no pudo guardar el ayuno, se le proporcionará comida (para los pobres); No hay expiación (por sus ayunos) de su parte. Si hay algún voto que no pudo cumplir, su heredero debe expiar en su nombre.

Hamzat al-Aslami le preguntó al Profeta (ﷺ): "Mensajero de Allah, soy un hombre que guarda el ayuno perpetuo, ¿puedo ayunar mientras estoy de viaje?" Él respondió: Ayuna si quieres, o rompe tu ayuno si quieres.

Dije: "Mensajero de Allah". ¡Soy un maestro de las monturas y las uso! Yo mismo viajo en ellos y los alquilo. Este mes, es decir, Ramadán, me llegó (mientras estaba de viaje), y me encuentro lo suficientemente fuerte (para ayunar) ya que soy joven, y descubro que es más fácil para mí ayunar que posponerlo, y me convierto en una deuda que se me debe. ¿Me trae más recompensa, Mensajero de Allah, si ayuno o si rompo? Él respondió: "Lo que quieras, Hamzah".

El Profeta (ﷺ) salió de Medina hacia La Meca hasta que llegó a 'Usfan, entonces pidió un barco (de agua). Se le llevó a la boca para mostrárselo a la gente, y eso fue en Ramadán. Ibn 'Abbas solía decir: "El Profeta (ﷺ) ayunó y rompió su ayuno. El que quiere puede ayunar y el que quiere puede romper.

Viajamos junto con el Profeta (ﷺ) durante el Ramadán. Algunos de nosotros estábamos ayunando y otros rompieron su ayuno. Los que ayunaban no criticaban a los que quebrantaban, y los que rompían el ayuno no hallaban falta a los que ayunaban.

Llegué a ver a Abu Sa'id al-Khudri mientras él daba su opinión legal a la gente que se inclinaba hacia él. Así que esperé a verlo cuando estuviera solo. Cuando se quedó solo, le pregunté sobre cómo mantener el ayuno mientras viajaba. Dijo: "Salimos junto con el Profeta (ﷺ) en Ramadán en el año de la conquista de La Meca. El Mensajero de Allah (ﷺ) ayunó y nosotros ayunamos hasta que llegó a cierto nivel. Dijo: Te has acercado a tu enemigo; La ruptura del ayuno te traerá más fuerza. Entonces llegó la mañana en que algunos de nosotros ayunamos y otros rompieron su ayuno. Él (Abu Sa'id al-Judri) dijo: "Luego procedimos y nos apeamos en un escenario. Dijo: Vas a atacar a tu enemigo mañana por la mañana; Romper el ayuno te dará más fuerzas; Así que rompe tu ayuno (es decir, no guardes el ayuno). Esta resolución (de romper el ayuno) tuvo lugar (debido al anuncio) del Mensajero de Allah (ﷺ).

Abu Sa'id dijo: "Entonces me encontré ayunando junto con el Profeta (ﷺ) antes y después de eso.

El Profeta (ﷺ) vio a un hombre que había sido puesto en la sombra y vio una multitud de personas a su alrededor (en el curso de un viaje). Él dijo: Ayunar mientras se está de viaje no es parte de la justicia.

Un hombre de Banu Abdullah ibn Ka'b, hermanos de Banu Qushayr (no Anas ibn Malik, el conocido Compañero), dijo: "Un contingente de la caballería del Mensajero de Allah (ﷺ) nos atacó. Alcancé al Mensajero de Allah (ﷺque estaba comiendo. Dijo: Siéntate y toma un poco de esta comida nuestra. Le dije: Estoy ayunando, él dijo: Siéntate, te hablaré de la oración y del ayuno. Allah ha remitido la mitad de la plegaria a un viajero, y ayunando al viajero, a la mujer que está amamantando a un bebé y a la mujer que está embarazada, juro por Allah, que mencionó a ambas (es decir, a las mujeres lactantes y embarazadas) o a una de ellas. Me entristecí por no haber tomado la comida del Mensajero de Allah (ﷺ).

Salimos junto con el Mensajero de Allah (ﷺ) para una batalla en medio de un calor intenso, tanto que uno de nosotros colocó su mano sobre su cabeza, o colocó su palma sobre su cabeza, debido al intenso calor, Ninguno de nosotros ayunó excepto el Mensajero de Allah (ﷺ) y 'Abd Allah b. Rawahah.

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Si alguien tiene una bestia que lo lleva a donde pueda obtener suficiente comida, debe guardar el ayuno de Ramadán dondequiera que esté cuando llegue".

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Si alguien está de viaje y llega Ramadán... Luego narró el resto de la tradición en el mismo sentido.