Oración (Kitab Al-Salat)

Wa'il b.Hujr dijo que vio al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) levantar sus manos cuando pronunció el takbir (Allah es el más grande).

Miré a propósito la oración del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم), cómo la ofreció. El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) se puso de pie, miró en la dirección de la qiblah y pronunció el takbir (Allah es el más grande) y luego levantó sus manos frente a sus oídos, luego colocó su mano derecha sobre su izquierda (atrapándose mutuamente).

Cuando estaba a punto de inclinarse, los levantó de la misma manera. Luego colocó sus manos sobre sus rodillas. Cuando levantó la cabeza después de inclinarse, los levantó de la misma manera. Cuando se postró, colocó la frente entre las manos.

Luego se sentó, abrió el pie izquierdo y colocó la mano izquierda sobre el muslo izquierdo, y mantuvo el codo derecho alejado del muslo derecho. Cerró sus dos dedos e hizo un círculo (con los dedos).

Yo (Asim ibn Kulayb) lo vi decir de esta manera. Bishr hizo el círculo con el pulgar y el dedo medio y señaló con el índice.

"Luego colocó su mano derecha en el dorso de la palma de la mano izquierda y en la muñeca y el antebrazo". Esto también añade: "Luego volví después en una temporada en la que hacía mucho frío. Vi a la gente ponerse ropa pesada moviendo sus manos debajo de la ropa (es decir, levantando sus manos antes y después de hacer una reverencia)".

Presencié al Profeta (صلى الله عليه وسلم) levantar sus manos frente a sus oídos cuando comenzó a orar. Luego regresé y los vi (a la gente) levantando sus manos hasta sus pechos cuando comenzaron a orar. Llevaban gorras largas y mantas.

Llegué al Profeta(صلى الله عليه وسلم) durante el invierno; Vi a sus compañeros levantar las manos entre sus ropas en oración.

Soy uno de ustedes que está más informado de la forma en que oró el Mensajero de Allah (< < /span>). Dijeron: ¿Por qué, por Alá, no le seguiste más que a nosotros, ni permaneciste en su compañía más tiempo que nosotros? Él dijo: Sí. Dijeron: Entonces describe (cómo oró el Profeta). Él dijo: Cuando el Mensajero de Allah (< < /span>) se puso de pie para orar, levantó las manos para colocarlas frente a los hombros y pronunció el takbir (Allah es el más grande), hasta que cada hueso descansó en su lugar correctamente: luego recitó (algunos versículos del Corán); luego pronunció el takbir (Allah es el más grande), levantando las manos para colocarlas frente a los hombros; luego se inclinó; colocando las palmas de las manos sobre las rodillas y manteniéndose recto, tampoco levantando o bajando la cabeza; luego levantó la cabeza diciendo: "Allah escucha a quien lo alaba"; luego levantó las manos para llevarlas exactamente opuestas a sus hombros; luego pronunció: "Allah es el más grande"; luego se bajó al suelo (en postración), manteniendo los brazos alejados de los costados; luego levantó la cabeza, dobló el pie izquierdo y se sentó sobre él, y abrió los dedos de los pies cuando se postró: luego pronunció: "Allah es el más grande"; luego levantó la cabeza, dobló el pie izquierdo y se sentó sobre él para que cada hueso volviera a su lugar.coloque correctamente; luego hizo lo mismo en la segunda (rak'ah). Al final de las dos Rak'ahs, se puso de pie y pronunció el takbir (Allah es el más grande), levantando las manos para llevarlas opuestas a los hombros; luego se inclinó, colocando las palmas de las manos sobre las rodillas y manteniéndose recto, sin levantar ni bajar la cabeza: luego levantó la cabeza diciendo: "Allah escucha a quien lo alaba"; luego levantó las manos para llevarlas exactamente opuestas a los hombros; luego pronunció: "Allah es el más grande"; luego se bajó al suelo (en postración), manteniendo los brazos alejados de sus costados; luego levantó la cabeza, dobló el pie izquierdo y se sentó sobre él, y abrió los dedos de los pies cuando se postró; luego se postró; luego pronunció: "Allah es el más grande"; luego levantó la cabeza, dobló el pie izquierdo y se sentó sobre él para que cada hueso volviera a su lugar correctamente; luego hizo lo mismo en el segundo (rak'ah). Al final de dos rak'ahs, se puso de pie y pronunció el takbir (Allah es el más grande), levantando las manos para llevarlas opuestas a los hombros de la misma manera que había pronunciado el Takbir (Allah es el más grande) al comienzo de la oración; luego lo hizo en el resto de su oración; y después de la postración, que si era seguida por el taslim (saludo), extendió el pie izquierdo y se sentó sobre la cadera izquierda. Ellos dijeron: Has dicho la verdad. Así es como él(la paz sea con él) solía orar.

Asistí (una vez) a la reunión de los compañeros del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم). Comenzaron a hablar de su oración. Abu Humaid narró entonces una parte de la misma tradición y dijo: Cuando se inclinó, se agarró las rodillas con las palmas de las manos y abrió los dedos; Luego encorvó la espalda sin levantar la suya y no volvió la cara (hacia ningún lado). Cuando se sentó al final de dos rak'as, se sentó sobre la planta de su pie izquierdo y levantó el derecho, y después del cuarto colocó su cadera izquierda en el suelo y extendió ambos pies a un lado.

"Cuando se postró, no puso los brazos en el suelo ni los cerró; Acercando sus dedos hacia la qiblah".

Luego levantó la cabeza después de inclinarse y pronunció: "Allah escucha a quien lo alaba, a Ti, nuestro Señor, sea la alabanza", y levantó las manos. Luego pronunció: "Alá es el más grande"; luego se postró y se apoyó en las palmas de las manos, las rodillas y la punta de los dedos de los pies mientras se postraba: luego pronunció el Takbir (Allah es el más grande), se sentó en sus caderas y levantó el otro pie; Luego pronunció el takbir y se postró; Luego pronunció Takbir y se levantó, pero no se sentó sobre sus caderas. Él (el narrador) luego narró el resto de la tradición. Dijo además: "Luego se sentó al final de dos rak'as; Cuando estaba a punto de pararse después de dos rak'as, pronunció el Takbir; Luego ofreció las dos últimas rak'as de la oración. El narrador no mencionó que se sentaba en las caderas abriendo los pies.

Abu Dawud dijo: "Esta tradición ha sido narrada por Ibn al-Mubarak de Fulaih, quien escuchó a 'Abbas". Sahl narrándolo; pero no lo recuerdo. Creo que hizo la mención de 'Isa b. 'Abd Allah, quien escuchó a 'Abbas b. Sahl dijo: "Acompañé a Abu Humaid al-Sa'idi.

Abu Dawud dice que Ibn Mubarak narró este hadiz de 'Abbas b. Sahl, que no recordaba bien. Se cree que él ha mencionado a 'Isa b. 'Abd Allah, 'Abbas b. Sahl y Abu Humaid al-Sa'idi.

La peregrinación reportó desde Hammam y Shaqiq narró una tradición similar a nosotros de 'Asim b. Kulaib en la autoridad de su padre del Profeta (صلى الله عليه وسلم).

Y otra versión narrada por uno de ellos lo ha hecho, y creo que con toda probabilidad esta versión ha sido narrada por Muhammad b. Cuando se levantó (después de postrarse), se levantó de rodillas y puso su peso sobre sus muslos.

Vi al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) levantando sus pulgares en oración hasta los lóbulos de sus orejas.

Cuando el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) pronunció el takbir (Allah es el más grande) para la oración (en el principio), levantó sus manos opuestas a sus hombros; y cuando se inclinó, lo hizo así; y cuando levantó la cabeza para postrarse, lo hizo así; Y cuando se levantó al final de dos rak'as, lo hizo así.

Maymun al-Makki dijo: que vio a Abdullah ibn az-Zubayr dirigiendo la oración. Señalaba con las manos (es decir, levantaba las manos opuestas a los hombros) cuando se levantaba, cuando se inclinaba y cuando se postraba, y cuando se levantaba después de postrarse, señalaba con las manos (es decir, levantaba las manos).

Fui a ver a Ibn Abbas y le dije: "Vi a Ibn az-Zubayr rezando, pero nunca vi a nadie rezando". Entonces le conté lo de señalar con las manos (levantando las manos). Él dijo: "Si te gusta ver la oración del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) sigue la oración tal como la ofreció Abdullah ibn az-Zubayr.

Nadr ibn Kazir as-Sa'di dijo: "Abdullah ibn Tawus rezó a mi lado en la mezquita de al-Jaif. Cuando hizo la primera postración, levantó la cabeza después de ella y levantó las manos opuestas a su cara. Esto fue algo extraño para mí. Por lo tanto, se lo dije a Wuhayb ibn Khalid.

Entonces Wuhayb ibn Jalid le dijo: "Estás haciendo algo que no vi hacer a nadie". Ibn Tawus respondió: "Vi a mi padre hacerlo, y mi padre dijo: "Vi a Ibn Abbas hacerlo". No lo sé, pero él dijo: El Profeta (صلى الله عليه وسلم) solía hacerlo.

Abu Dawud dijo: "Lo que es correcto es que la tradición reportada por Ibn 'Umar no se remonta al Profeta (que la paz sea con él)". Abu Dawud dijo: "El narrador Baqiyyah reportó la primera parte de esta tradición de 'Ubaid Allah y la rastreó hasta el Profeta (صلى الله عليه وسلم); y el narrador al-Zaqafi lo reportó de 'Ubaid Allah como una declaración del mismo Ibn 'Umar (no del Porfet). En esta versión dijo: "Cuando se paró al final de dos rak'as, las levantó hasta sus pechos. Y esta es la versión correcta.

Abu Dawud dijo: "Esta tradición ha sido transmitida como una declaración de Ibn 'Umar (y no del Profeta) por al-Laith b. Sa'd, Malik, Ayyub e Ibn Yuraij; y esto ha sido narrado como una declaración del Profeta (صلى الله عليه وسلم) por Hammad b. Salamah sola con la autoridad de Ayyub. Ayyub y Malik no mencionaron que él levantara las manos cuando se puso de pie después de dos postraciones, pero al-Laith lo mencionó en su versión. Ibn Yuraij dijo en esta versión: "Le pregunté a Nafi': ¿Levantó Ibn 'Umar (sus manos) más alto por primera vez?" Él dijo: No, yo dije: Señálame. Luego señaló los senos o más abajo que eso.

Abu Dawud dijo: "Hasta donde yo sé, nadie narró las palabras "él los elevó más bajo que eso", excepto Malik.

Cuando el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) se paró al final de dos rak'as, pronunció el takbir (Allah es el más grande) y levantó sus manos.

Cuando el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) se puso de pie para ofrecer la oración obligatoria, pronunció el takbir (Allah es el más grande) y levantó sus manos opuestas a sus hombros; y así lo hizo cuando terminó de recitar (el Corán) y estaba a punto de inclinarse. Y así lo hizo cuando se levantó después de hacer una reverencia; Y no levantó las manos en su oración mientras estaba sentado.

Cuando se levantó de sus postraciones (al final de dos rak'as), levantó sus manos de la misma manera y pronunció el takbir (Allah es el más grande) y levantó sus manos para llevarlas hasta sus hombros, mientras pronunciaba el takbir al comienzo de la oración.