Oración (Kitab Al-Salat)
كتاب الصلاة
Capítulo : La longitud del Ruku' y la postración
Sa'd informó que oyó a su padre o a su tío decir: Presencié al Profeta (صلى الله عليه وسلم) mientras ofrecía oración. Solía permanecer en su reverencia y postración siempre y cuando uno pronunciara las palabras "Gloria a Allah y alabado sea" tres veces.
El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: "Cuando uno de ustedes se inclina, debe decir tres veces: "Gloria a mi poderoso Señor", y cuando se postra, debe decir: "Gloria a mi Señor Altísimo" tres veces. Este es el número mínimo.
Abu Dawud dijo: "La cadena de esta tradición se ha roto". El narrador 'Awn no vio a 'Abd Allah (b. Mas'ud).
El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: "Cuando uno de vosotros recita "Por el higo y el olivo" (Sura 95) y llega a su fin: "¿No es Allah el mejor juez?" (versículo 8), debería decir: "Ciertamente, y yo soy de los que dan testimonio de eso". Cuando uno recita "Juro por el Día de la Resurrección" (Sura 75) y llega a la pregunta: "¿No es éste capaz de resucitar a los muertos? (versículo 40), debería decir: "Ciertamente". Y cuando uno recita "Por aquellos que son enviados" (Sura 77), y llega a "Entonces, ¿en qué mensaje creerán después de eso?" (Sura 50), debería decir: "Creemos en Allah".
El narrador Isma'il (ibn Umayyah) dijo: "Ruego que se repita (esta tradición) ante los beduinos (que informaron de esta tradición) para que pueda ver si él (estaba equivocado)".
Dijo: Sobrino mío, ¿crees que no lo recordaba? Realicé sesenta peregrinaciones; no hay un Hayy, pero reconozco la venida en la que lo realicé.
No ofrecí a nadie después del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) una oración como la oración ofrecida por el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) que este joven, es decir, Umar ibn AbdulAziz. Calculamos que recitaba la glorificación diez veces en su reverencia, y en su postración diez veces.
Abu Dawud dijo: Ahmad b. Salih dijo: "Le pregunté ('Abd Allah) si el nombre Manus es correcto de Mabus. Él respondió: 'Abd al-Razzaq solía decir Mabus, pero recuerdo a Manus (es decir, al narrador Wahb b. Manus). Estas son las palabras de Ibn Rafi'. También ha sido narrado por Ahmad de Sa'id b. Jubair bajo la autoridad de Anas b. Malik.
Capítulo : Las extremidades sobre las que uno debe postrarse
Ibn Abbas relató que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: Se me ha ordenado - según la versión de Hammad: Tu Profeta (صلى الله عليه وسلم) - postrarse sobre siete (huesos), y no doblar el cabello o la ropa.
Se me ha ordenado, y a veces el narrador ha dicho: A tu profeta (صلى الله عليه وسلم) se le ordenó postrarse sobre siete miembros.
cuando un siervo (de Allah) se postra, los siete miembros, es decir, su rostro, sus palmas, sus rodillas y sus pies se postran junto con él.
El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: Ambas manos se postran como se postra el rostro. Cuando uno de ustedes ponga su cara (en el suelo) también debe poner sus manos (en el suelo). Y cuando él los levanta, él también los levanta a ellos.
Capítulo : ¿Qué debe hacer quien encuentra al Imam postrado?
Abu Hurairah informó que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: Cuando venís a rezar mientras nos postramos, debéis postraros, y no consideréis nada (rak'ah) que haya estado presente en la oración.
Capítulo : Postrarse sobre la nariz y la frente
La marca de la tierra fue vista en la frente y la nariz del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) debido a la oración en la que dirigió a la gente.
La tradición mencionada anteriormente también ha sido transmitida por Ma'mar a través de una cadena diferente de narradores con el mismo efecto.
Capítulo : La forma de postración
Al-Bara' nos describió (la naturaleza de la postración). Colocó las manos (palmas), se reclinó sobre las rodillas y levantó las caderas; él dijo: "Así es como el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) solía postrarse.
Anas informó que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: Adoptad una posición moderada al postraros, y procurad que ninguno de vosotros extienda sus antebrazos como un perro.
Cuando el Profeta (صلى الله عليه وسلم) se postró, mantuvo sus brazos tan lejos de sus costados que si un cordero hubiera querido pasar por debajo de sus brazos, podría haberlo hecho.
Llegué al Profeta (صلى الله عليه وسلم) por detrás. Vi la blancura de sus axilas y mantuvo los brazos alejados de los costados y levantó el estómago (del suelo).
Cuando el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) se postró, mantuvo sus brazos lejos de sus costados, tanto que nos compadecimos de él.
Cuando uno de ustedes se postra, no debe estirar sus antebrazos (en el suelo) como un perro y debe unir ambos muslos.
Capítulo : Concesión en este sentido cuando exista una necesidad
Los Compañeros del Profeta (صلى الله عليه وسلم) se quejaron al Profeta (صلى الله عليه وسلم) sobre las dificultades cuando mantenían sus antebrazos lejos de sus costados mientras se postraban. Él dijo: Ayuda con los codos (extendiéndolos en el suelo y pegándolos a los lados).
Capítulo : Colocando Las Manos En La Kasirah Y (Sentado) En La Posición Iq'a'
Sa'id ibn Ziyad ibn Subayh al-Hanafi dijo: "Recé al lado de Ibn Umar y puse mis manos en mi cintura. Cuando terminó su oración, dijo: Esta es una cruz en oración; el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) solía prohibirlo.
Capítulo : Llorar durante la oración
Vi al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) rezando y un sonido salió de su pecho como el estruendo de un molino debido al llanto.