Oración (Kitab Al-Salat)
كتاب الصلاة
Capítulo : Con respecto a la declaración del Profeta (saws) "Toda oración que uno no perfeccione será completada por los voluntarios"
La tradición mencionada anteriormente también ha sido transmitida por Abu Hurairah a través de una cadena diferente de narradores con el mismo efecto.
Tamim reportó esta tradición del Profeta (صلى الله عليه وسلم) como (Hadiz No 863). Esta versión añade: Entonces el zakat será considerado de una manera similar. A continuación, se considerarán todas las acciones en consecuencia.
Capítulo : Colocando las manos en las rodillas (durante el Ruku')
Recé al lado de mi padre. Puse ambas manos entre mis rodillas (en condición de reverencia). Me lo prohibió. —repetí entonces—; así que él dijo: "No lo hagas, porque nosotros lo hacíamos antes". Pero se nos prohibió hacerlo, y se nos ordenó que pusiéramos nuestras manos sobre las rodillas.
Cuando alguno de ustedes se inclina, debe extender sus brazos sobre sus muslos y aplaudir ambas palmas (colocándolas entre las rodillas), como si estuviera viendo la variación de los dedos del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم).
Capítulo : Lo que una persona debe decir en su Ruku' y postración
Cuando "Glorifica el nombre de tu poderoso Señor" fue revelado, el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: Úsalo cuando te inclines, y cuando "Glorifica el nombre de tu Altísimo Señor" fue revelado, dijo: Úsalo cuando te postras.
La tradición anterior (n.º 868) también ha sido reportada a través de una cadena diferente de narradores por Uqbah ibn Amir en el mismo sentido. Esta versión añade: Cuando el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) se inclinó, dijo: "Gloria y alabanza sean para mi poderoso Señor" tres veces, y cuando se postró, dijo: "Gloria y alabanza sean para mi Altísimo Señor" tres veces.
Abu Dawud dijo: "Nos tememos que la adición de la palabra "alabanza" no está protegida.
Hudhaifah dijo que rezó junto con el Profeta (صلى الله عليه وسلم), y que dijo al inclinarse: "Gloria a mi poderoso Señor", y cuando se postró, "Gloria a mi Señor Altísimo", cuando llegó a un versículo que hablaba de misericordia, se detuvo e hizo una súplica, y cuando llegó a un versículo que hablaba de castigo, se detuvo y buscó refugio en Alá.
'Aishah dijo que el profeta (صلى الله عليه وسلم) solía decir al inclinarse y postrarse: "Todoglorioso, Todosanto, Señor de los ángeles y del espíritu.
Me puse de pie para rezar junto con el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم); se levantó y recitó la Surat al-Baqarah (Sura 2).
Cuando llegó a un versículo que hablaba de la misericordia, se detuvo e hizo una súplica, y cuando llegó al verso que hablaba del castigo, se detuvo y buscó refugio en Allah, luego se inclinó y se detuvo mientras permaneció de pie (recitando la sura al-Baqarah), y dijo mientras se inclinaba: "Gloria al Poseedor de la grandeza, el Reino, la grandeza y la majestad".
Luego se postró y se detuvo mientras se levantaba y recitaba Surat Aal Imran (Sura 3) y luego recitaba muchas suras una tras otra.
Hudhayfah vio al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) rezando por la noche. Dijo: "Alá es el Más Grande" tres veces, "Poseedor del reino, de la grandeza, de la grandeza y de la majestad".
Luego comenzó (su oración) y recitó la Sura al-Baqarah; Luego hizo una reverencia y se detuvo a hacer una reverencia mientras se puso de pie; dijo mientras se inclinaba: "Gloria a mi poderoso Señor", "Gloria a mi poderoso Señor"; luego levantó la cabeza, después de inclinarse: luego se levantó y se detuvo tanto como se detuvo en la reverencia y dijo: "Bendito sea mi Señor"; luego se postró y se detuvo en postración mientras se detenía en la posición de pie; dijo mientras se postraba: "Gloria a mi Señor Altísimo"; luego levantó la cabeza después de postrarse, y se sentó todo el tiempo que se postró, y dijo mientras estaba sentado: "Oh mi Señor, perdóname".
Ofreció cuatro rak'as de oración y recitó en ellas Surah al-Baqarah, Aal Imran, an-Nisa, al-Ma'idah o al-An'am. El narrador Shu'bah dudó.
Capítulo : La súplica durante el Ruku' y la postración
Lo más cerca que un siervo se acerca a su Señor es cuando se está postrando, así que suplica a menudo.
El Profeta (صلى الله عليه وسلم) levantó la cortina (y vio que) la gente estaba de pie en filas (de oraciones) detrás de Abu Bakr. Dijo: "Oh gente, no queda nada que dé buenas nuevas de la profecía, excepto un sueño verdadero que un musulmán tiene él mismo o que otro musulmán tiene para él". Se me ha prohibido recitar el Corán mientras me inclino o me postro. En cuanto al deber, exalta al Señor en ello, y en cuanto a la postración, haz una súplica con esfuerzo en ella, que sea digna de ser aceptada.
El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) a menudo decía mientras se inclinaba y se postraba; "Gloria a Ti, oh Allah, nuestro Señor." Y "Alabado seas, oh Allah, perdóname", interpretando así el mandamiento del Corán.
El profeta (صلى الله عليه وسلم) solía decir al postrarse: "Oh Allah. Perdóname todos mis pecados, pequeños y grandes, los primeros y los últimos. el narrador Ibn al-Sarh añadió: "abierto y secreto".
"(Oh Allah), busco refugio en Tu beneplácito de Tu ira, y en Tu misericordia de Tu castigo, y busco refugio de Ti en Ti. No soy capaz de alabarte (de la manera en que mereces ser alabado), porque eres como te has alabado a ti mismo".
Capítulo : La súplica durante la oración
El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) solía hacer súplicas durante la oración diciendo: "Oh Allah, busco refugio en Ti del castigo de la tumba; Busco refugio en Ti del juicio del Anticristo. Busco refugio en Ti de la prueba de la vida y de la prueba de la muerte. Oh Allah, busco refugio en Ti contra el pecado y las deudas". Alguien le dijo: ¡Cuántas veces buscas refugio de las deudas! Él respondió: Cuando un hombre está endeudado, habla y dice mentiras, hace promesas y las rompe.
Recé al lado del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) en la oración supererogatoria y lo escuché decir: "Me refugio en Allah del Fuego del Infierno; ¡Ay de los moradores del fuego del infierno!"
Abu Hurairah dijo: El Mensajero de Dios (la paz sea con él) se levantó para la oración y nosotros también nos pusimos de pie junto con él. Un beduino dijo durante la oración; Oh Allah, muestra misericordia hacia mí y hacia Muhammad y no muestres misericordia a nadie junto con nosotros. Cuando el Mensajero de Allah (la paz sea con él) pronunció el saludo, le dijo a los beduinos: Has reducido una vasta (cosa). Con esto se refería a la misericordia de Allah.
Abu Dawud dijo; En esta tradición, los otros narradores han diferido del narrador Wakl. Esto ha sido narrado por Wakl, y Shu'bah de Abu Ishaq, de Sa'ld b. Yubair, de Ibn 'Abbas como su propia declaración (y no del Profeta)
Abu Dawud dijo: "Ahmad (b. Hanbal) dijo: "Es agradable para mí que uno recite en la oración obligatoria las súplicas que han ocurrido en el Corán.