Matrimonio, Matrimonio (Nikaah)
كتاب النكاح
Capítulo : El hecho de que las mujeres abandonen sus necesidades
Una vez, Sa'da bint Zam'a salió por la noche por alguna necesidad, y 'Umar la vio y, al reconocerla, le dijo (a ella): «¡Por Alá, oh Sa'da! No puedes esconderte de nosotros». Así que regresó a ver al Profeta (ﷺ) y se lo mencionó mientras estaba sentado en mi casa cenando y sosteniendo en la mano un hueso cubierto de carne. Luego se le reveló la Inspiración Divina y, cuando ese estado terminó, él (el Profeta (ﷺ) dijo: «¡Oh, mujeres! Alá os ha permitido salir para satisfacer vuestras necesidades».
Capítulo : Una mujer no debe mirar ni tocar el cuerpo de otra mujer para describirlo a su esposo
El Profeta (ﷺ) dijo: «Una mujer no debe mirar ni tocar a otra mujer para describirla a su esposo de tal manera que él realmente la estuviera mirando».
Capítulo : Si un hombre está ausente por mucho tiempo, no debe entrar a su casa por la noche.
Al Profeta (ﷺ) no le gustaba que uno tuviera que ir a casa de su familia por la noche (al regresar de un viaje).
Capítulo : Buscando engendrar hijos
Estaba con el Mensajero de Allah (ﷺ) en una Ghazwa y, cuando regresamos, quería darme prisa, mientras montaba un lento camello. Un jinete llegó detrás de mí. Miré hacia atrás y vi que el jinete era el Mensajero de Allah (ﷺ). Me dijo: «¿Por qué tienes tanta prisa?» Le respondí: «Acabo de casarme». Dijo: «¿Te casaste con una virgen o con una matrona?» Le respondí: «(No soy virgen sino) una matrona». Dijo: «¿Por qué no te casaste con una jovencita con la que pudieras jugar y que pudiera jugar contigo?» Luego, cuando nos acercamos (a Medina) e íbamos a entrar, el Profeta (ﷺ) dijo: «Esperen a que entren (a sus casas) por la noche (en la primera parte de la noche) para que las mujeres con el vello descuidado puedan peinarse y aquellas cuyos maridos han estado ausentes (durante mucho tiempo) puedan afeitarse el vello púbico». (El subnarrador, Hashim, dijo: Un narrador confiable me dijo que el Profeta (ﷺ) añadió en este hadiz: «(Busca engendrar) hijos! ¡Hijos, oh Jabir!»)
Capítulo : «Y aquellos de vosotros que no han llegado a la edad de la pubertad».
Escuché a Ibn 'Abbas responder a un hombre que le preguntó: «¿Asististe a la oración de 'Id al Adha o 'Idal-Fitr con el Mensajero de Allah (ﷺ)?» Ibn 'Abbas respondió: «Sí, y si no hubiera sido por mi estrecha relación con él, no podría habérselo ofrecido». (Eso se debía a su corta edad). Ibn 'Abbas dijo además: «El Mensajero de Allah (ﷺ) salió y ofreció la oración del Id y luego pronunció el sermón». Ibn 'Abbas no mencionó nada sobre el Adhan (el llamado a la oración) ni sobre el Iqama. Añadió: «Entonces el Profeta (ﷺ) fue a ver a las mujeres y les dio instrucciones, consejos religiosos y les ordenó que dieran limosna. Vi que tendían la mano hacia las orejas y el cuello (para quitarse los aretes y collares, etc.) y lanzarla hacia Bilal. Luego, el Profeta (ﷺ) regresó con Bilal a su casa. »