Matrimonio, Matrimonio (Nikaah)
كتاب النكاح
Capítulo : Afirmar tener más cosas o mejores cualidades de las que uno realmente tiene
Una señora dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Mi esposo tiene otra esposa, por lo que es un pecado de mi parte afirmar que me ha dado lo que no me ha dado (para burlarme de ella)». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: El que finge que se le ha dado lo que no se le ha dado, es como el (falso) que lleva dos ropas falsas».
Capítulo : Los hombres disminuirán y las mujeres aumentarán
Te narraré un hábito que escuché del Mensajero de Allah (ﷺ) y nada menos que te lo contaré. Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Entre los presagios de la Hora figuran los siguientes: se acabará con el conocimiento religioso; aumentará la ignorancia general (en materia religiosa); prevalecerán las relaciones sexuales ilegales y prevalecerá el consumo de bebidas alcohólicas. Los hombres disminuirán en número y las mujeres aumentarán en número, tanto que cincuenta mujeres serán atendidas por un solo hombre».
Capítulo : Los hombres afeminados no deben entrar en la lucha contra las mujeres
que mientras el Profeta (ﷺ) estaba con ella, había un hombre afeminado en la casa. El afeminado hombre le dijo al hermano de Um Salama, Abdullah bin Abi Umaiyya: «Si Dios te hace conquistar Taif mañana, te recomiendo que te lleves a la hija de Ghailan (en matrimonio) porque (es tan gorda) que muestra cuatro pliegues de carne cuando está frente a ti y ocho cuando se da la vuelta». Entonces, el Profeta (ﷺ) nos dijo (a nosotros): «Este (hombre afeminado) no debería molestarte (nunca más).
Capítulo : El permiso que una mujer le quitó a su marido para ir a la mezquita
El Profeta (ﷺ) dijo: «Si la esposa de alguno de vosotros pide permiso para ir a la mezquita, no debe prohibírselo».
Capítulo : Tocando la pandereta durante la ceremonia de matrimonio y el banquete nupcial.
(la hija de Muawwidh bin Afra) Tras la consumación de mi matrimonio, el Profeta (ﷺ) vino y se sentó en mi cama tan lejos de mí como tú estás sentado ahora, y nuestras hijas empezaron a tocar las panderetas y a recitar versos elegíacos en memoria de la muerte de mi padre en la batalla de Badr. Una de ellas dijo: «Entre nosotros hay un Profeta que sabe lo que pasará mañana». Al respecto, el Profeta dijo: «Deja esto (dicho) y sigue diciendo los versículos que habías estado diciendo antes».
Capítulo : Casar (a una dama con) un hombre por lo que sabe del Corán
Mientras estaba (sentada) entre la gente en compañía del Mensajero de Allah (ﷺ), una mujer se puso de pie y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Se ha entregado a ti en matrimonio; por favor, da tu opinión sobre ella». El Profeta no le dio ninguna respuesta. Volvió a ponerse de pie y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Se ha entregado (en matrimonio) a ti, así que por favor da tu opinión sobre ella. El Profeta (ﷺ) no le dio ninguna respuesta. Volvió a ponerse de pie por tercera vez y dijo: «Se ha entregado a ti en matrimonio, así que da tu opinión sobre ella». Entonces un hombre se puso de pie y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Cásala conmigo». El Profeta le preguntó: «¿Tienes algo?» Él dijo: «No». El Profeta (ﷺ) dijo: «Ve y busca algo, aunque sea un anillo de hierro». El hombre fue a buscar y luego regresó diciendo: «No pude encontrar nada, ni siquiera un anillo de hierro». Entonces el Profeta (ﷺ) dijo: «¿Sabes algo del Corán (de memoria)?» Él respondió: «Me sé (de memoria) tal Sura y tal Sura». El Profeta (ﷺ) dijo: «¡Ve! La he casado contigo por lo que sabes del Corán (de memoria).
Capítulo : Condiciones no legales en el contrato matrimonial
El Profeta (ﷺ) dijo: «No es lícito que una mujer (en el momento de la boda) pida el divorcio de su hermana (es decir, la otra esposa de su futuro esposo) para tener todo para ella, porque solo tomará lo que está escrito para ella».
Capítulo : Perfume de color amarillo para novio
Abdur-Rahman bin 'Auf acudió al Mensajero de Allah (ﷺ) y tenía marcas de Sufra (perfume amarillo). El Mensajero de Allah (ﷺ) le preguntó (acerca de esas marcas). Abdurrahman bin 'Auf le dijo que se había casado con una mujer de los Ansar. El Profeta (ﷺ) preguntó: «¿Cuánto Mahr le pagaste?» Dijo: «Pagué oro igual al peso de una piedra datilera». El Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: «Da un banquete de bodas, aunque sea con una sola oveja».
Capítulo : Quien haya consumado su matrimonio con una señora de nueve años
El Profeta (ﷺ) escribió el (contrato matrimonial) con Aisha cuando ella tenía seis años y consumó su matrimonio con ella cuando tenía nueve años y permaneció con él durante nueve años (es decir, hasta su muerte).
Capítulo : La consumación del matrimonio durante un viaje
El Profeta (ﷺ) permaneció tres días en un lugar entre Jaibar y Medina, y allí consumó su matrimonio con Safiyya bint Huyay. Invité a los musulmanes a un banquete que no incluía carne ni pan. El Profeta (ﷺ) ordenó que se untaran las sábanas de cuero para comer, y luego se pusieron dátiles, yogur seco y mantequilla sobre ellas, y ese fue el Walima (banquete) del Profeta. Los musulmanes preguntaron si Safiyya sería considerada como su esposa o como una esclava de lo que poseía en sus manos derechas. Luego dijeron: «Si el Profeta (ﷺ) la aparta de la gente, entonces es la esposa del Profeta, pero si no la aparta, entonces es una esclava». Así que cuando el Profeta (ﷺ) procedió, hizo un lugar para ella (en el camello) detrás de él y la protegió de la gente.
Capítulo : Al-Walima se da aunque sea con una sola oveja
El Profeta (ﷺ) consumó su matrimonio con una mujer (Zainab), así que me envió a invitar a hombres a las comidas.
Capítulo : Walima de menos de una oveja
El Profeta (ﷺ) ofreció un banquete con dos lodos de cebada al casarse con algunas de sus esposas. (1 barro = 1 3/4 de kilogramo).
Capítulo : Quienquiera que haya aceptado la invitación a una comida de manitas
El Profeta (ﷺ) dijo: «Si me invitan a una comida de manitas, la aceptaré; y si me dan una manita como regalo, la aceptaré».
Capítulo : La asistencia de mujeres y niños a una fiesta de bodas
Una vez, el Profeta (ﷺ) vio a algunas mujeres y niños que venían de una fiesta de bodas. Se puso de pie enérgico y feliz y dijo: «¡Por Alá! Vosotros (es decir, los Ansar) sois lo más querido de todas las personas para mí».
Capítulo : «Alejen de ustedes y de sus familias un fuego cuyo combustible sean hombres y piedras...»
El Profeta (ﷺ) dijo: «Cada uno de ustedes es un guardián y cada uno de ustedes es responsable (de sus pupilos). Un gobernante es un guardián y es responsable (de sus súbditos); un hombre es el guardián de su familia y es responsable (de ellos); la esposa es la guardiana de la casa de su esposo y ella es responsable (de ella), un esclavo es el guardián de la propiedad de su amo y es responsable (de eso). ¡Cuidado! Todos vosotros sois guardianes y responsables (de vuestros pupilos).
Capítulo : «Los hombres protegen y mantienen a las mujeres».
El Mensajero de Allah (ﷺ) juró que no visitaría a sus esposas durante un mes y se sentó en una habitación superior que le pertenecía. Luego, el día veintinueve, descendió. Se dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Habéis jurado no visitar a vuestras esposas durante un mes». Dijo: «El mes (actual) tiene veintinueve días».
Capítulo : El coitus interruptus
Teníamos mujeres cautivas en el botín de guerra y solíamos hacer coito interrumpido con ellas. Así que le preguntamos al Mensajero de Allah (ﷺ) al respecto y él dijo: «¿De verdad haces eso?» repitiendo la pregunta tres veces: «No hay alma que esté destinada a existir pero que llegue a existir hasta el Día de la Resurrección».
Capítulo : Tratar con justicia entre las mujeres (esposas)
Capítulo : Casarse con una matrona cuando ya tiene una esposa virgen
Según la tradición del Profeta, si alguien se casa con una virgen y ya tiene una esposa matrona, debe permanecer siete días con ella (la virgen) y luego por turnos; y si alguien se casa con una matrona y ya tiene una esposa virgen, debe permanecer con ella (la matrona) durante tres días, y luego por turnos.
Capítulo : Al-Ghaira (es decir, honor, prestigio o autoestima)
El Profeta dijo: «Entré en el Paraíso, vi un palacio y pregunté de quién es este palacio. Ellos (los ángeles) dijeron: «Este palacio pertenece a 'Umar bin Al-Khattab'. Tenía la intención de entrar en él, y nada me lo impidió excepto el conocimiento que podías conocer tu sentido del Ghira (el respeto por mí mismo)». 'Umar dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¡Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti! ¡Oh, Profeta de Alá! ¿Cómo me atrevo a pensar que tú ofendes a mi Ghira (respeto por mí mismo)?»