Patient

كتاب المرضى

Chapitre : Placer la main sur le patient

Rapporté par 'Abdullah bin Mas’ud

J’ai rendu visite au Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il souffrait d’une forte fièvre. Je l’ai touché de la main et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Vous avez une forte fièvre. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Oui, j’ai autant de fièvre que deux d’entre vous. » J’ai dit : « Est-ce parce que tu auras une double récompense ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Oui, aucun musulman n’est affligé de mal à cause d’une maladie ou d’un autre inconvénient, mais Allah enlèvera ses péchés pour lui comme un arbre perd ses feuilles. »

Chapitre : Que faut-il dire à un patient et quelle doit être sa réponse ?

Rapporté par 'Abdullah

J’ai rendu visite au Prophète (ﷺ) pendant sa maladie et je l’ai touché alors qu’il avait de la fièvre. Je lui dis : « Tu as une forte fièvre ; Est-ce parce que tu auras une double récompense ? Il a dit : « Oui. Aucun musulman n’est affligé d’un quelconque mal, si ce n’est que ses péchés seront annulés comme la feuille d’un arbre tombe.

Rapporté par Ibn 'Abbas

Le Messager d’Allah (ﷺ) entra chez l’homme malade pour lui rendre visite, et lui dit : « Ne t’inquiète pas, si Allah le veut, (ta maladie sera) une expiation de tes péchés. » L’homme dit : « Non, ce n’est qu’une fièvre qui bouillonne chez un vieil homme et qui l’enverra dans sa tombe. » Sur ce, le Prophète (ﷺ) a dit : « Alors oui, il en est ainsi. »

Chapitre : Pour rendre visite à un patient à cheval, à pied ou assis avec une autre personne sur un âne

Rapporté par Oussama ben Zaid

Le Prophète (ﷺ) montait un âne ayant une selle avec une couverture de velours Fadakiyya. Il me monta derrière lui et alla rendre visite à Sa’d bin 'Ubada, et c’était avant la bataille de Badr. Le Prophète (ﷺ) continua jusqu’à ce qu’il passe par un rassemblement auquel assistait Abdullah bin Ubai bin Salul, et qui avait eu lieu avant que 'Abdullah n’embrasse l’Islam. L’assemblée était composée de musulmans, de polythéistes, c’est-à-dire d’isolants et de juifs. 'Abdullah bin Rawaha était également présent à ce rassemblement. Lorsque la poussière soulevée par l’âne couvrit l’assemblée, 'Abdullah bin Ubai se couvrit le nez avec son vêtement supérieur et dit : « Ne nous dérange pas avec de la poussière. » Le Prophète (ﷺ) les salua, s’arrêta et mit pied à terre. Puis il les invita à Allah (c’est-à-dire à embrasser l’Islam) et leur récita quelques versets du Saint Coran. Là-dessus, 'Abdullah bin Ubai dit : « Ô homme ! Il n’y a rien de mieux que ce que vous dites si c’est vrai. Ne nous importunez pas avec cela dans notre rassemblement, mais retournez dans votre maison, et si quelqu’un vient à vous, enseignez-le là. Sur ce, 'Abdullah bin Rawaha a dit : « Oui, ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Apportez vos enseignements à notre rassemblement, car nous aimons cela. Alors les musulmans, les païens et les juifs ont commencé à s’insulter les uns les autres jusqu’à ce qu’ils soient sur le point de se battre. Le Prophète (ﷺ) continua à les calmer jusqu’à ce qu’ils deviennent calmes. Là-dessus, le Prophète monta sur son animal et continua sa route jusqu’à ce qu’il entre chez Sa’d bin Ubada. Il lui dit : « Ô Sa’d ! N’avez-vous pas entendu ce qu’a dit Abou Hubab (c’est-à-dire Abdullah bin Ubai) ? Sad dit : « Ô Messager d’Allah ! Excusez-lui et pardonnez-lui, car Allah vous a donné ce qu’Il vous a donné. Les habitants de cette ville (Médine ont décidé à l’unanimité de le couronner et d’en faire leur chef en plaçant un turban sur sa tête, mais lorsque cela a été empêché par la vérité qu’Allah vous avait donnée, il ('Abdullah bin Ubai) a été attristé par jalousie, et c’est la raison qui l’a poussé à se comporter de la manière que vous avez vue.

Rapporté par Jabir

Le Prophète (ﷺ) est venu me rendre visite (alors que j’étais malade) et il ne montait ni une mule, ni un cheval.

Chapitre : Dire « Je suis malade », ou « Oh, ma tête ! » ou « Ma maladie s’est aggravée »

Rapporté par Ka’b bin 'Ujara

Le Prophète (ﷺ) est passé à côté de moi alors que j’allumais un feu sous une marmite. Il a dit : « Est-ce que les poux de ta tête te troublent ? » J’ai dit : « Oui. » Il a donc appelé un coiffeur pour me raser la tête et m’a ordonné de faire l’expiation pour cela.

Rapporté par Al-Qasim bin Muhammad

Aïcha (se plaignant de maux de tête) a dit : « Oh, ma tête ! » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « J’aurais aimé que cela se soit produit pendant que j’étais encore en vie, car alors je demanderais pardon à Allah pour vous et invoquerais Allah pour vous. » Aisha a dit : « Wa thuklayah ! Par Allah, je pense que vous voulez que je meure. et si cela arrivait, vous passeriez la dernière partie de la journée à dormir avec l’une de vos femmes ! Le Prophète (ﷺ) a dit : « Non, je devrais dire : 'Ô ma tête !' J’avais envie d’envoyer chercher Abou Bakr et son fils, et de le nommer comme mon successeur, de peur que certaines personnes ne réclament quelque chose ou que d’autres ne souhaitent quelque chose, mais alors je me suis dit : « Allah ne permettrait pas qu’il en soit autrement, et les musulmans empêcheraient qu’il en soit autrement ».

Rapporté par Ibn Mas’ud

J’ai rendu visite au Prophète (ﷺ) alors qu’il avait une forte fièvre. Je l’ai touché et je lui ai dit : « Vous avez une très forte fièvre. » Il a dit : « Oui, autant de fièvre que deux d’entre vous peuvent avoir. » J’ai dit. « Vous aurez une double récompense ? » Il a dit : « Oui, aucun musulman n’est affligé de blessures causées par la maladie ou tout autre inconvénient, mais Allah enlèvera ses péchés comme un arbre perd ses feuilles. »

Rapporté par Sa’d

Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu me rendre visite pendant ma maladie qui s’était aggravée pendant Hajjat-al-Wada'. Je lui dis : « Tu vois comme je suis malade. J’ai beaucoup de biens mais je n’ai pas d’héritier à part ma fille unique Puis-je donner les deux tiers de mes biens à la charité ? Il a dit : « Non. » J’ai dit : « La moitié ? » Il a dit : « Non. » J’ai dit : « Un tiers ? » Il dit : « Un tiers, c’est trop, car il vaut mieux laisser ses héritiers riches que de les laisser pauvres et mendier aux autres. Vous ne dépenserez rien pour chercher l’agrément d’Allah sans que vous n’en obteniez une récompense, même pour ce que vous avez mis dans la bouche de votre femme.

Chapitre : Le dicton du malade : « Lève-toi de moi ! »

Rapporté par Ibn 'Abbas

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) était sur son lit de mort et qu’il y avait dans la maison des gens parmi lesquels se trouvait 'Umar bin Al-Khattab, le Prophète (ﷺ) a dit : « Venez, laisse-moi écrire pour vous une déclaration après laquelle vous ne vous égarerez pas. » 'Umar a dit : « Le Prophète (ﷺ) est gravement malade et vous avez le Coran. le Livre d’Allah nous suffit. Les personnes présentes dans la maison divergeaient et se querellaient. Certains ont dit : « Approche-toi afin que le Prophète (ﷺ) écrive pour toi une déclaration après laquelle tu ne t’égareras pas », tandis que les autres ont dit comme 'Umar. Lorsqu’ils ont poussé un tollé devant le Prophète, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Va-t’en ! » Rapporté par 'Ubaidullah : Ibn 'Abbas avait l’habitude de dire : « Il est très regrettable que le Messager d’Allah (ﷺ) ait été empêché d’écrire cette déclaration pour eux à cause de leur désaccord et du bruit. »

Chapitre : Celui qui a emmené le garçon malade pour invoquer Allah pour lui

Rapporté par As-Sa’ib

Ma tante m’a emmenée voir le Messager d’Allah (ﷺ) et m’a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Mon neveu est malade. Le Prophète (ﷺ) a touché ma tête avec sa main et a invoqué Allah pour qu’il me bénisse. Il a ensuite fait ses ablutions et j’ai bu l’eau restante de ses ablutions, puis je me suis tenu derrière son dos et j’ai vu « Khatam An-Nubuwwa » (Le Sceau de la Prophétie) entre ses épaules comme un bouton de tente.

Chapitre : Le désir de mort du patient

Rapporté par Anas bin Malik

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Aucun d’entre vous ne devrait souhaiter la mort à cause d’une calamité qui lui arrive ; mais s’il doit souhaiter la mort, il doit dire : « Ô Allah ! Garde-moi en vie aussi longtemps que la vie est meilleure pour moi, et laisse-moi mourir si la mort est meilleure pour moi. "

Rapporté par Qais bin Abi Hazim

Nous sommes allés rendre visite à Khabbab (qui était malade) et il avait été marqué (cautérisé) à sept endroits de son corps. Il a dit : « Nos compagnons qui sont morts (du vivant du Prophète) ont quitté (ce monde) sans voir leurs récompenses réduites en profitant des plaisirs de cette vie, mais nous avons (tellement) de richesses que nous ne trouvons aucun moyen de les dépenser autrement que pour la construction de bâtiments. Je l’aurais souhaité. Nous lui rendîmes visite pour la deuxième fois alors qu’il construisait un mur. Il a dit : « Un musulman est récompensé (dans l’au-delà) pour tout ce qu’il dépense, à l’exception de ce qu’il dépense pour construire. »

Rapporté par Abu Huraira

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Les bonnes actions d’une personne ne la feront pas entrer au Paradis. » (C’est-à-dire que personne ne peut entrer au Paradis par ses bonnes actions.) Ils (les compagnons du Prophète) dirent : « Pas même toi, Ô Messager d’Allah (ﷺ ? » Il a dit : « Pas même moi, à moins qu’Allah ne m’accorde Sa faveur et Sa miséricorde. » Soyez donc modérés dans vos actions religieuses et faites les œuvres qui sont en votre pouvoir. Et aucun d’entre vous ne doit souhaiter la mort, car s’il est un bienfaiteur, il peut augmenter ses bonnes actions, et s’il est un malfaiteur, il peut se repentir devant Allah.

Rapporté par 'Aïcha

J’ai entendu le Prophète (ﷺ), qui se tenait contre moi, dire : « Ô Allah ! Excuse-moi, accorde-moi Ta miséricorde et permets-moi de me joindre aux compagnons les plus élevés (au Paradis)." Voir Coran (4.69)

Chapitre : L’invocation pour le patient

Rapporté par 'Aïcha

Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺ) rendait visite à un patient, ou qu’un patient lui était amené, il invoquait Allah en disant : « Enlève la maladie, ô Seigneur des gens ! Guéris-le comme Tu es Celui qui guérit. Il n’y a pas d’autre remède que le vôtre, un remède qui ne laisse aucune maladie.

Chapitre : Ablution par une personne qui rend visite à un patient

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

Le Prophète (ﷺ) est venu à moi alors que j’étais malade. Il a fait ses ablutions et a jeté le reste de l’eau sur moi (ou a dit : « Verse-la sur lui ») « Quand j’ai repris mes esprits, j’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Je n’ai ni fils ni père pour être mon héritier, alors quel sera mon héritage ? Puis le verset de l’héritage a été révélé.

Chapitre : Pour invoquer Allah pour éliminer les épidémies et la fièvre

Rapporté par 'Aïcha

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a émigré à Médine, Abu Bakr et Bilal ont eu de la fièvre. Je suis entré chez eux et j’ai dit : « Ô mon père ! Comment vas-tu? Ô Bilal ! Comment allez-vous ? Chaque fois qu’Abou Bakr avait la fièvre, il avait l’habitude de dire : « Tout le monde reste en vie avec son peuple, mais la mort est plus proche de lui que ses lacets de chaussures. » Et quand la fièvre abandonnait Bilal, il récitait (deux vers poétiques) : « Si seulement je pouvais passer la nuit dans une vallée où je serais entouré d’Idhkhir et de Jalil (deux sortes d’herbe qui sent bon). Si seulement je pouvais un jour boire de l’eau de Majinna, et si seulement Shama et Tafil (deux montagnes à la Mecque) m’apparaissaient ! Je suis allé voir le Messager d’Allah (ﷺ) et je l’ai informé de cela. Il a dit : « Ô Allah ! Fais-nous aimer Médine autant ou plus que nous n’aimons La Mecque, et rends-la saine, et bénis sa Sa et son Mudd, et enlève sa fièvre et mets-la à Al-Juhfa. (Voir Hadith n° 558) .