Sahih al-Bukhari

Profetas

كتاب أحاديث الأنبياء

Capítulo

Sahih al-Bukhari 3472
Narró Abu Huraira

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Un hombre le compró un terreno a otro hombre, y el comprador encontró una vasija de barro llena de oro en la tierra. El comprador le dijo al vendedor. «Quédate con tu oro, porque solo te he comprado la tierra, pero no te he comprado el oro». El (antiguo) propietario de la tierra dijo: «Te he vendido la tierra con todo lo que había en ella». Así que ambos llevaron su caso ante un hombre que preguntó: «¿Tienes hijos?» Uno de ellos dijo: «Tengo un hijo». El otro dijo: «Tengo una niña». El hombre dijo: «Casad a la chica con el chico, gastad el dinero en los dos y donad el resto en obras de caridad».

Sahih al-Bukhari 3475
Narró Aisha

La gente de Quraish estaba preocupada por la señora de Bani Makhzum que había cometido un robo. Preguntaron: «¿Quién intercederá por ella ante el Mensajero de Allah (ﷺ)?» Algunos dijeron: «Nadie se atreve a hacerlo excepto Usama bin Zaid, el amado del Mensajero de Allah (ﷺ)». Cuando Usama habló de eso al Mensajero de Allah (ﷺ), el Mensajero de Allah () le dijo: «¿Intentas interceder por alguien en un caso relacionado con los castigos prescritos por Dios?» Luego se levantó y pronunció un sermón en el que decía: «Lo que destruyó a las naciones que te precedieron fue que si un noble de entre ellos robaba, lo perdonaban, y si un pobre de entre ellos robaba, le infligían el castigo legal de Alá. Por Alá, si Fátima, la hija de Mahoma, robó, le cortaría la mano».

Sahih al-Bukhari 3480
Narró Abu Huraira

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Un hombre solía dar préstamos a la gente y le decía a su siervo: «Si el deudor es pobre, perdónalo para que Allah nos perdone». Así que cuando se encontró con Allah (después de su muerte), Allah lo perdonó».

Sahih al-Bukhari 3485
Narró Ibn `Umar

El Profeta (ﷺ) dijo: «Mientras un hombre caminaba arrastrando su vestido con orgullo, fue tragado por la tierra y seguirá hundiéndose en ella hasta el Día de la Resurrección».

Sahih al-Bukhari 3488
Narró Sa'id bin Al-Musaiyab

Cuando Muawiya bin Abu Sufyan vino a Medina por última vez, pronunció un sermón ante nosotros. Sacó un mechón de cabello y dijo: «Nunca pensé que alguien más que los judíos haría algo así (es decir, usar cabello falso). El Profeta (ﷺ) llamó a esta práctica «Az-Zur» (es decir, falsedad)», refiriéndose al uso de cabello falso.

Capítulo : La declaración de Allah Ta'la: «Y menciona en el Libro la historia de Maryam...»

Sahih al-Bukhari 3442
Narró Abu Huraira

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Yo soy el más cercano de todas las personas al hijo de María, y todos los profetas son hermanos paternos, y no ha habido ningún profeta entre él y yo (es decir, Jesús).

Sahih al-Bukhari 3444
Narró Abu Huraira

El Profeta (ﷺ) dijo: «Jesús, al ver a un hombre robando, le preguntó: '¿Has robado? Él respondió: «No, por Alá, aparte de Quien no hay nadie que tenga derecho a ser adorado». Jesús respondió: «Creo en Dios y sospecho de mis ojos».

Sahih al-Bukhari 3445
Narró `Umar

Escuché al Profeta (ﷺ) decir: «No exageres al alabarme como los cristianos alabaron al hijo de María, porque solo soy un esclavo. Por lo tanto, llámame el siervo de Allah y Su Apóstol».

Capítulo : Lo que se ha dicho sobre Bani Israel

Sahih al-Bukhari 3450
Narró Rabi bin Hirash

'Uqba bin 'Amr le dijo a Hudhaifa: «¿No nos contarás lo que has escuchado del Mensajero de Allah?» Dijo: «Lo escuché decir: «Cuando Al-Dajjal aparezca, llevará consigo fuego y agua. Lo que la gente considerará agua fría, será fuego que quemará (cosas). Así que, si alguno de vosotros se topa con esto, que caiga en lo que le parezca fuego, porque en realidad será agua fresca y fría». Hudhaifa añadió: «También lo escuché decir: 'De entre las personas que precedieron a vuestra generación, había un hombre a quien el ángel de la muerte visitó para apoderarse de su alma. (Así que su alma fue capturada) y se le preguntó si había hecho alguna buena acción. Él respondió: «No recuerdo ninguna buena acción». Se le pidió que lo pensara bien. Dijo: «No lo recuerdo, excepto que solía comerciar con la gente del mundo y solía dar un respiro a los ricos y perdonar a los pobres (entre mis deudores). Así que Alá lo hizo entrar en el Paraíso». Hudhaifa dijo además: «También le oí decir: «Había una vez un hombre en su lecho de muerte que, perdiendo toda esperanza de sobrevivir, dijo a su familia: Cuando muera, recojan para mí un montón de leña y enciendan un fuego (para quemarme). Cuando el fuego se coma mi carne y llegue a mis huesos, y cuando los huesos se quemen, cógelos y tritúrelos hasta convertirlos en polvo y espere a que un día ventoso arroje el polvo sobre el mar. Lo hicieron, pero Alá recogió sus partículas y le preguntó: ¿Por qué lo hiciste? Él respondió: «Por miedo a Ti». Así que Alá lo perdonó». Uqba bin Amr dijo: «Lo escuché decir que los israelíes solían cavar la tumba de los muertos (para robarles los sudarios).

Sahih al-Bukhari 3458
Narró Aisha

Que odiaba que alguien le pusiera las manos en los flancos mientras rezaba. Dijo que los judíos solían hacerlo.

Capítulo

Sahih al-Bukhari 3466
Narró Abu Huraira

Que escuchó al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Mientras una señora amamantaba a su hijo, pasó un jinete y dijo: '¡Oh Allah! No dejes que mi hijo muera hasta que se vuelva así (jinete)». El niño dijo: «¡Oh Allah! No me hagas como él», y luego regresó a su pecho (chupándolo). (Después de un rato) pasaron junto a una señora que estaba siendo arrastrada y burlada (por la gente). La madre del niño dijo: «¡Oh, Alá! No hagas que mi hija sea como ella». La niña dijo: «¡Oh, Alá! Haz que me guste». Luego dijo: «En cuanto al jinete, es un infiel, mientras que a la señora se le acusa de tener relaciones sexuales ilegales (falsamente) y ella dice: Alá me basta (Él sabe la verdad).

Sahih al-Bukhari 3470
Narró Abu Sa'id Al-Khudri

El Profeta (ﷺ) dijo: «Entre los hombres de Bani Israel había un hombre que había asesinado a noventa y nueve personas. Luego se puso a preguntar (si su arrepentimiento podía ser aceptado o no). Se encontró con un monje y le preguntó si podía aceptar su arrepentimiento. El monje respondió negativamente, por lo que el hombre lo mató. Siguió preguntando hasta que un hombre le aconsejó ir a tal o cual pueblo. (Así que se fue) pero la muerte lo alcanzó en el camino. Mientras moría, giró su pecho hacia esa aldea (donde esperaba que se aceptara su arrepentimiento), y así los ángeles de la misericordia y los ángeles del castigo se pelearon por él. Alá ordenó a la aldea (hacia la que se dirigía) que se acercara a él, y a la aldea (de donde había venido) que se alejara, y luego ordenó a los ángeles que midieran la distancia entre su cuerpo y las dos aldeas. Así que se encontró un palmo más cerca de la aldea (a la que se dirigía). Así que fue perdonado».

Sahih al-Bukhari 3478
Narró Abu Sa`id

El Profeta (ﷺ) dijo: «Entre las personas que precedieron a vuestra edad, había un hombre a quien Allah le había dado mucho dinero. Cuando estaba en su lecho de muerte, llamó a sus hijos y les dijo: «¿Qué clase de padre he sido para ustedes? Le respondieron: «Has sido un buen padre». Dijo: «Nunca he hecho una sola buena acción; por eso, cuando muera, quémeme, aplaste mi cuerpo y esparza las cenizas resultantes en un día ventoso». Sus hijos hicieron lo mismo, pero Alá reunió sus partículas y le preguntó: «¿Qué te hizo hacer eso?» Él respondió: «Te tengo miedo». Así que Allah le concedió Su Misericordia. (lo perdonó).

Sahih al-Bukhari 3481
Narró Abu Huraira

El Profeta (ﷺ) dijo: «Un hombre solía cometer actos pecaminosos y, cuando le llegaba la muerte, decía a sus hijos: «Después de mi muerte, quémame y luego aplasta y esparce la pólvora en el aire, porque por Dios, si Allah tiene el control sobre mí, me castigará como nunca le ha dado a nadie más». Cuando murió, sus hijos hicieron lo mismo. Alá ordenó a la tierra diciendo: «Recoge lo que tengas de sus partículas». Así lo hizo, ¡y he aquí! Ahí estaba (el hombre) de pie. Allah le preguntó: «¿Qué te hizo hacer lo que hiciste?» Él respondió: «¡Oh, mi Señor! Te tenía miedo». Así que Alá lo perdonó». Otro narrador dijo: «El hombre dijo: ¡Teme a ti, oh Señor!»

Sahih al-Bukhari 3482
Narró Abdullah bin 'Umar

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Una mujer fue castigada por tener un gato en prisión hasta que murió. Por eso entró en el Infierno, pues no le dio comida ni agua como lo había hecho prisionero, ni lo dejó libre para que comiera de las alimañas de la tierra».

Sahih al-Bukhari 3483
Narró Abu Masud `Uqba

El Profeta (ﷺ) dijo: «Uno de los dichos de los profetas que la gente tiene es. «Si no sientes vergüenza, haz lo que quieras».

Sahih al-Bukhari 3484
Narró Abu Mus'ud

El Profeta (ﷺ) dijo: «Uno de los dichos de los profetas que la gente tiene es: 'Si no te sientes avergonzado, haz lo que quieras».

Capítulo : La declaración de Allah Ta'la: «Y menciona en el Libro la historia de Maryam...»

Sahih al-Bukhari 3446
Narró Abu Musa al-Ash'ari

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si una persona le enseña buenos modales a su esclava, la educa adecuadamente y luego se masturba y se casa con ella, recibirá una recompensa doble. Y si un hombre cree en Jesús y luego cree en mí, recibirá una recompensa doble. Y si un siervo teme a su Señor (es decir, Allah) y obedece a sus amos, también recibirá una recompensa doble».

Capítulo : El advenimiento (descendencia) de 'Isa (Jesús), hijo de Maryam (María) alayhis-salam

Sahih al-Bukhari 3448
Narró Abu Huraira

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «En cuyas manos está mi alma, seguramente (Jesús) el hijo de María descenderá pronto entre vosotros y juzgará a la humanidad con justicia (como un gobernante justo); romperá la cruz y matará a los cerdos y no habrá jizya (es decir, se quitarán impuestos a los no musulmanes). El dinero abundará para que nadie lo acepte, y una sola postración ante Allah (en oración) será mejor que el mundo entero y lo que haya en él». Abu Huraira añadió: «Si lo deseas, puedes recitar (este versículo del Libro Sagrado): «Y no hay nadie de las personas de las Escrituras (judíos y cristianos) que no deba creer en él (es decir, en Jesús como apóstol de Alá y como ser humano) antes de su muerte. Y el Día del Juicio dará testimonio contra ellos». (4.159) (Véase Fath-ul-Bari, pág. 302, vol. 7)

Capítulo : Lo que se ha dicho sobre Bani Israel

Sahih al-Bukhari 3455
Narró Abu Huraira

El Profeta (ﷺ) dijo: «Los israelíes solían ser gobernados y guiados por profetas: cada vez que un profeta moría, otro ocupaba su lugar. No habrá ningún profeta después de mí, pero habrá califas que aumentarán en número». La gente preguntó: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Qué nos ordenas (que hagamos)?» Dijo: «Obedece a aquel a quien primero se le hará el juramento de lealtad. Hagan valer sus derechos (es decir, los de los califas), porque Alá les preguntará acerca de (cualquier deficiencia) a la hora de gobernar a quienes Alá ha puesto bajo su tutela».