Bulugh al-Maram

Mariage

كتاب النكاح

Book 8, Hadith 119
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah – qu'Allah le bénisse et lui accorde le salut – a dit : « Ce qu'Allah déteste le plus parmi les choses licites, c'est le divorce. » [Rapporté par Abu Dawud et Ibn Majah ; al-Hakim l'a jugé sahih, tandis qu'Abu Hatim a estimé prépondérant qu'il soit mursal.]

Book 8, Hadith 121
Afficher le texte arabe
Traduction

Ordonne-lui de la reprendre, puis de la divorcer alors qu'elle est pure ou enceinte.

Book 8, Hadith 122
Afficher le texte arabe
Traduction

Cela lui fut compté comme un divorce.

Book 8, Hadith 123
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn ʿUmar a dit : « Quant à toi, si tu l'as divorcée une ou deux fois, le Messager d'Allah – qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix – m'a ordonné de la reprendre, puis de la garder jusqu'à ce qu'elle ait une autre menstruation, puis de la garder jusqu'à ce qu'elle soit purifiée, puis de la divorcer avant de la toucher. Mais quant à toi, tu l'as divorcée trois fois, tu as donc désobéi à ton Seigneur dans ce qu'Il t'a ordonné concernant le divorce de ton épouse, et elle est séparée de toi. »

Book 8, Hadith 124
Afficher le texte arabe
Traduction

Abdullah ibn Umar a dit : « Il me l’a rendue et ne l’a considérée comme rien, et il a dit : “Quand elle sera purifiée, qu’il divorce ou qu’il la garde.” »

Book 8, Hadith 125
Afficher le texte arabe
Traduction

À l’époque du Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix –, d’Abu Bakr et pendant deux ans du califat de Umar, le triple divorce comptait pour un seul divorce.

Umar ibn al-Khattab dit alors : « Les gens se sont hâtés dans une affaire où ils disposaient d’un temps de réflexion. Et si nous le rendions exécutoire à leur encontre ? » Et il le rendit exécutoire à leur encontre.

Book 8, Hadith 126
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d2Allah 2 qu2Allah le be9nisse et lui accorde la paix 3 fut informe9 au sujet d2un homme qui avait divorce9 sa femme par trois divorces en une seule fois. Il se leva alors en cole8re puis dit : Joue-t-on avec le Livre d2Allah, le Tre8s-Haut, alors que je suis parmi vous ?

Alors un homme se leva et dit : d4 Messager d2Allah ! Ne dois-je pas le tuer ?

Book 8, Hadith 127
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Roukana divor47a d019Oumm Roukana. Le Messager d019Allah 013 qu019Allah le b41nisse et lui accorde la paix 013 lui dit : 2Reprends ta femme.2 Il dit : 2Je l019ai divorc41e trois fois.2 Il dit : 2Je le sais, reprends-la.2 [Rapport41 par Abou Dawoud].

Book 8, Hadith 128
Afficher le texte arabe
Traduction

Abu Rukana répudia sa femme trois fois en une seule assemblée, puis il s’affligea à son sujet.

Alors le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – lui dit : « Car elle est une seule. »

Book 8, Hadith 129
Afficher le texte arabe
Traduction

Rukana répudia son épouse Suhaima de façon définitive et dit : « Par Allah, je n’ai voulu par cela qu’une seule (répudiation) », alors le Prophète – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – la lui rendit.

Book 8, Hadith 130
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Trois choses, qu'elles soient faites sérieusement ou par plaisanterie, sont sérieuses : le mariage, le divorce et la reprise. » [Rapporté par les Quatre sauf An-Nasa'i, et Al-Hakim l'a jugé authentique.]

Book 8, Hadith 131
Afficher le texte arabe
Traduction

"Divorce, affranchissement et mariage."

Book 8, Hadith 132
Afficher le texte arabe
Traduction

"Il n'est pas permis de plaisanter dans trois domaines : le divorce, le mariage et l'affranchissement. Quiconque les prononce, ils deviennent alors obligatoires." [Sa chaîne de transmission est faible.]

Book 8, Hadith 134
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophe8te 2qu9Allah le be9nisse et lui accorde le salut2 a dit : 1 Certes, Allah, le Tre8s-Haut, a leve9 (pardonne9) pour ma communaute9 la faute commise par erreur, l9oubli et ce e0 quoi ils ont e9te9 contraints 7.

[Rapporte9 par Ibn Majah et Al-Hakim. Abu Hatim a dit : Il n9est pas e9tabli (comme authentique).]

Book 8, Hadith 135
Afficher le texte arabe
Traduction

« Si quelqu’un déclare son épouse illicite, cela n’est rien. » Il a dit : « Vous avez certes eu en le Messager d’Allah un excellent modèle. » (Al-Ahzab : 21)

Book 8, Hadith 136
Afficher le texte arabe
Traduction

Quand l'homme se rend son épouse interdite, c'est un serment dont il doit s'acquitter par une expiation.

Book 8, Hadith 137
Afficher le texte arabe
Traduction

Lorsque la fille d7al-Jaun fut introduite aupr28s du Messager d7Allah 2d qu7Allah le b27nisse et lui accorde la paix 2d et qu7il s7approcha d7elle,

elle dit : 2eJe cherche refuge aupr28s d7Allah contre toi.2f

Il dit : 2eTu as certes cherch27 refuge aupr28s d7un Grand. Rejoins ta famille.2f

[Rapport27 par al-Bukhari.]

Book 8, Hadith 138
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui, a dit : « Il n’y a de divorce qu’après un mariage, et il n’y a d’affranchissement qu’après possession. »