Bulugh al-Maram

Mariage

كتاب النكاح

Book 8, Hadith 159
Afficher le texte arabe
Traduction

Quiconque reconnaeet un enfant, ne serait-ce que le temps d7un clin d753il, n7a pas le droit de le de9savouer. Rapporte9 par Al-Baihaqi, et il est hasan, mauquf.

Book 8, Hadith 160
Afficher le texte arabe
Traduction

Un homme dit : « Ô Messager d’Allah ! Ma femme a mis au monde un garçon noir. »

Il dit : « As-tu des chameaux ? »

Il dit : « Oui. »

Il dit : « Quelles sont leurs couleurs ? »

Il dit : « Rouges. »

Il dit : « Y a-t-il parmi eux un gris cendré ? »

Il dit : « Oui. »

Il dit : « D’où cela vient-il alors ? »

Il dit : « Peut-être qu’une veine héréditaire l’a emporté. »

Il dit : « Peut-être que ce fils à toi, une veine héréditaire l’a emporté. »

[D’un commun accord].

Book 8, Hadith 162
Afficher le texte arabe
Traduction

Subayʿa al-Aslamiyya – qu'Allah soit satisfait d'elle – accoucha quelques nuits après la mort de son mari. Elle vint ensuite trouver le Prophète – qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix – et lui demanda la permission de se marier. Il la lui accorda, et elle se maria. [Rapporté par al-Bukhari.]

Book 8, Hadith 164
Afficher le texte arabe
Traduction

"Elle a accouché quarante nuits après le décès de son mari."

Book 8, Hadith 165
Afficher le texte arabe
Traduction

Dans une version de Muslim, az-Zuhri a dit : « Je ne vois pas de mal à ce qu'elle se marie alors qu'elle est dans son sang, sauf que son époux ne devra pas l'approcher jusqu'à ce qu'elle soit purifiée. »

Book 8, Hadith 166
Afficher le texte arabe
Traduction

Il a été ordonné à Barira d'observer un délai de viduité de trois menstruations. Rapporté par Ibn Maja ; ses rapporteurs sont dignes de confiance, mais il comporte un défaut caché.

Book 8, Hadith 167
Afficher le texte arabe
Traduction

Concernant la femme divorcée trois fois : « Elle n’a droit ni au logement ni à la pension alimentaire. » [Rapporté par Muslim].

Book 8, Hadith 168
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager dBCAllah 29 quBCAllah le b7nisse et lui accorde la paix 29 a dit : 1EQuBCaucune femme ne porte le deuil dBCun d7funt au-del3 de trois (jours), sauf pour un 7poux, quatre mois et dix jours ; et quBCelle ne porte pas de vAtement teint, sauf un vAtement de BBasb, quBCelle ne se mette pas de kh4l et quBCelle ne touche pas de parfum, sauf lorsquBCelle sBCest purifi7e, (alors) un peu de qust ou dBCazfar.1C [Unanimement reconnu ; et ceci est la formulation de Muslim].

Book 8, Hadith 169
Afficher le texte arabe
Traduction

et ne pas se teindre.

Book 8, Hadith 170
Afficher le texte arabe
Traduction

"ni ne se peigne (les cheveux)."

Book 8, Hadith 171
Afficher le texte arabe
Traduction

J’ai mis du sabr sur mes yeux après la mort d’Abou Salama.

Alors le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut – dit : « Il donne de l’éclat au visage, ne le mets donc que la nuit et retire-le le jour, et ne te peigne ni avec du parfum ni avec du henné, car c’est une teinture ».

Je dis : « Avec quoi me peigner ? »

Il dit : « Avec du sidr ».

Book 8, Hadith 172
Afficher le texte arabe
Traduction

Une femme dit : ab d4 Messager de2Allah ! Ma fille a perdu son mari par la mort et elle se plaint de son 53il, pouvons-nous lui mettre du khf4l ? bb

Il dit : ab Non. bb [De2un commun accord]

Book 8, Hadith 173
Afficher le texte arabe
Traduction

Ma tante maternelle fut divorc0e et voulut cueillir les fruits de ses palmiers, mais un homme l019emp0cha de sortir. Elle se rendit alors aupr0s du Proph0te 013 qu019Allah le b0nisse et lui accorde le salut.

Il dit : 2Cueille plut0t les fruits de tes palmiers, car peut-0tre pourras-tu faire l019aum0ne ou accomplir un bien.01 Rapport0 par Muslim.

Son mari 0tait parti 0 la recherche de certains de ses esclaves et ils le tu0rent.

Elle dit : 2J019ai demand0 au Proph0te 013 qu019Allah le b0nisse et lui accorde le salut 013 la permission de retourner dans ma famille, car mon mari ne m019a laiss0 ni logement lui appartenant ni pension alimentaire.01

Il dit : 2Oui.01 Lorsque j0190tais dans la chambre, il m019appela et dit : 2Reste dans ta maison jusqu0190 ce que le d0cret parvienne 0 son terme.01

Elle dit : 2J019y ai observ0 le d0lai de viduit0 de quatre mois et dix jours.01 Elle dit : 2Apr0s cela, Uthman jugea conform0ment 0 cela.01 Rapport0 par Ahmad et les Quatre ; at-Tirmidhi, adh-Dhuhli, Ibn Hibban, al-Hakim et d019autres l019ont d0clar0 authentique.

Book 8, Hadith 174
Afficher le texte arabe
Traduction

J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Mon mari m’a divorcée trois fois et je crains de subir une intrusion. Alors il lui ordonna, et elle déménagea ».

Book 8, Hadith 175
Afficher le texte arabe
Traduction

« Ne semez pas la confusion parmi nous au sujet de la Sunna de notre Prophète : le délai de viduité de l’esclave qui a donné un enfant à son maître, lorsque son maître décède, est de quatre mois et dix jours. » [Rapporté par Ahmad, Abu Dawud et Ibn Majah ; al-Hakim l’a jugé authentique, mais ad-Daraqutni l’a critiqué en raison d’une rupture dans la chaîne de transmission.]

Book 8, Hadith 177
Afficher le texte arabe
Traduction

Le divorce de la femme esclave consiste en deux divorces, et son délai d'attente est de deux menstruations.