Bulugh al-Maram

Mariage

كتاب النكاح

Book 8, Hadith 79
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète – qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix – a permis le mariage d'une femme contre deux sandales. At-Tirmidhi l'a rapporté et l'a jugé authentique, mais il a été contredit à ce sujet.

Book 8, Hadith 80
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophe8te 213 qu27Allah le be9nisse et lui accorde la paix 214 a marie9 un homme e0 une femme contre une bague en fer. Rapporte9 par Al-Hakim.

Book 8, Hadith 81
Afficher le texte arabe
Traduction

Il s’agit d’une partie du long hadith mentionné précédemment au début du [chapitre du] mariage.

1 – Voir le hadith n° (979), et voir le commentaire précédent.

Book 8, Hadith 82
Afficher le texte arabe
Traduction

Ali – qu’Allah soit satisfait de lui – a dit : « La dot n’est pas inférieure à dix dirhams. » Ad-Daraqutni l’a rapporté comme mawquf, et sa chaîne de transmission fait l’objet de critiques.

Book 8, Hadith 83
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah (2d) a dit : b La meilleure dot est celle qui est la plus facile. b [Rapporte9 par Abu Dawud et juge9 sahih (authentique) par Al-Hakim.]

Book 8, Hadith 84
Afficher le texte arabe
Traduction

ʿAmrah bint al-Jawn chercha refuge contre le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – lorsqu’elle fut conduite auprès de lui – c’est-à-dire : lorsqu’il l’épousa –, alors il dit : « Tu as certes cherché refuge auprès d’un refuge ». Puis il la divorça et donna ordre à Usama, qui lui accorda alors comme don de consolation trois vêtements.

Ibn Majah l’a rapporté, et dans sa chaîne de transmission se trouve un rapporteur délaissé.

Book 8, Hadith 86
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophe8te 013 qu019Allah le be9nisse et lui accorde le salut 013 vit sur ʿAbd ar-Rahman ibn ʿAuf une trace de jaune et dit : B Qu019est-ce que cela ? BB

Il dit : B D4 Messager d019Allah ! J019ai e9pouse9 une femme contre (une dot du) poids d019un noyau de datte en or. BB

Il dit alors : B Qu019Allah te be9nisse ! Donne un repas de noces, ffbt-ce avec (seulement) un mouton. BB

[Rapporte9 par al-Bukhari et Muslim d019un commun accord ; la formulation est celle de Muslim.]

Book 8, Hadith 87
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah – qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix – a dit : « Lorsque l'un d'entre vous est invité à un repas de noces, qu'il s'y rende. » Unanimement reconnu.

Book 8, Hadith 88
Afficher le texte arabe
Traduction

« Quand l’un d’entre vous invite son frère, qu’il réponde à son invitation, que ce soit pour un mariage ou pour quelque chose de semblable. »

Book 8, Hadith 89
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – a dit : « La pire nourriture est celle du festin de mariage : en est privé celui qui s’y présente, et y est invité celui qui le refuse, et quiconque ne répond pas à l’invitation a certes désobéi à Allah et à Son Messager. »

Book 8, Hadith 90
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – a dit : « Quand l’un d’entre vous est invité, qu’il accepte l’invitation. S’il est en jeûne, qu’il prie, et s’il n’est pas en jeûne, qu’il mange ».

Book 8, Hadith 91
Afficher le texte arabe
Traduction

"S'il veut, il mange, et s'il veut, il laisse."

Book 8, Hadith 92
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah – qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix – a dit : « Le repas du festin de mariage (walima) du premier jour est un devoir, le repas du deuxième jour est une sunna, et le repas du troisième jour est de l'ostentation. Quiconque cherche l'ostentation, Allah le démasquera. » [Rapporté par At-Tirmidhi, qui l'a jugé gharib, et ses narrateurs sont les narrateurs du Sahih.]

Book 8, Hadith 94
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète – qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix – offrit un repas de noces pour l'une de ses épouses avec deux mudd d'orge.

Book 8, Hadith 95
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète — que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui — séjourna trois nuits entre Khaybar et Médine, alors que son mariage avec Safiyya fut consommé. J'ai invité les musulmans à son repas de noces, et il ne s'y trouvait ni pain ni viande. Il ne s'y trouvait rien d'autre, si ce n'est qu'il ordonna d'apporter les nappes en cuir, elles furent étendues, puis on y déposa des dattes, du lait séché et du beurre clarifié. [Rapporté par al-Bukhari et Muslim d'un commun accord, la version est celle d'al-Bukhari.]

Book 8, Hadith 96
Afficher le texte arabe
Traduction

Lorsque deux personnes qui invitent se re9unissent, accepte l27invitation de celui dont la porte est la plus prochea0; et si l27un des deux pre9ce8de, accepte l27invitation de celui qui a pre9ce9de9.

Book 8, Hadith 97
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, a dit : « Je ne mange pas accoudé. »

Book 8, Hadith 98
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – m’a dit : « Ô garçon ! Prononce le nom d’Allah, mange avec ta main droite et mange de ce qui est devant toi. » [Rapporté unanimement par al-Bukhari et Muslim].