Sunan Ibn Majah

Les chapitres sur les décisions

كتاب الأحكام

Chapitre 30: Celui dont le témoignage a permis

مَنْ لاَ تَجُوزُ شَهَادَتُهُ

Sunan Ibn Majah 2367
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Houraïra, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Le témoignage d’un Bédouin contre un citadin n’est pas admissible. »

Chapitre 31: Porter un jugement sur la base d’un témoin et d’un serment

الْقَضَاءِ بِالشَّاهِدِ وَالْيَمِينِ

Sunan Ibn Majah 2368
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Houraïra,

Le Messager d’Allah (ﷺ) a rendu un jugement sur la base d’un serment (du demandeur) avec un (seul) témoin. [C’est en l’absence de deux témoins.]

Sunan Ibn Majah 2369
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Jabir, on a dit que

le Prophète (ﷺ) a rendu un jugement sur la base d’un serment (du demandeur) avec un (seul) témoin.

Sunan Ibn Majah 2370
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

Le Messager d’Allah (ﷺ) a rendu un jugement sur la base d’un témoin accompagné d’un serment du demandeur.

Sunan Ibn Majah 2371
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Surraq, on a rapporté que

le Prophète (ﷺ) a permis le témoignage d’un homme avec le serment du demandeur.

Chapitre 32: Faux témoin

شَهَادَةِ الزُّورِ

Sunan Ibn Majah 2372
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Khuraim bin Fatik Al-Asadi a dit que

Le Prophète (ﷺ) a fait la prière du matin, et quand il a terminé, il s’est levé et a dit : « Porter un faux témoignage équivaut à associer les autres à Allah », trois fois. Puis il récita ce verset : « Et évite les paroles mensongères, les Hunafa' Lillah (c’est-à-dire n’adorer qu’Allah), ne Lui associant pas de partenaires (dans l’adoration). »

Sunan Ibn Majah 2373
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Umar, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Celui qui porte un faux témoignage ne s’éloignera pas (le Jour de la Résurrection) jusqu’à ce qu’Allah le condamne à l’Enfer. » ”

Chapitre 33: Le témoignage des gens du Livre les uns contre les autres

شَهَادَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ

Sunan Ibn Majah 2374
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Jabir bin 'Abdullah,

Le Messager d’Allah (ﷺ) a permis aux gens du Livre de témoigner les uns contre les autres.