Les chapitres sur les décisions
كتاب الأحكام
Chapitre : Ce qu’il faut demander aux gens du livre de jurer
« Jurez par Celui qui a fait descendre la Torah (Tawrah) à Moïse. »
« Jure-le par Allah qui a fait descendre la Tawrah à Moïse, que la paix soit sur lui. »
Chapitre : Quand deux hommes réclament des biens et qu’aucun d’eux n’a de preuve
il a dit que deux hommes avaient revendiqué un animal, et qu’aucun d’eux n’avait de preuve, alors le Prophète (ﷺ) leur a ordonné de tirer au sort pour savoir lequel d’entre eux prêterait serment.
deux hommes ont soumis une dispute au Messager d’Allah (ﷺ) au sujet d’un animal, et aucun d’eux n’avait de preuve, il a donc décidé qu’il devait être divisé en deux.
Chapitre : Une personne qui s’est fait voler quelque chose, et elle le trouve en possession d’un homme qui a acheté
« Si quelqu’un perd quelque chose, ou s’il le lui est volé, et qu’il le trouve en la possession d’un homme qui l’a acheté, alors il a plus de droit sur lui, et celui qui l’a acheté doit demander son argent à celui qui le lui a vendu. » ”
Chapitre : Décision sur les biens endommagés par le bétail
Ibn Muhayyisah Al-Ansari lui dit qu’une chamelle appartenant à Bara avait l’habitude d’errer librement. Il est entré dans un jardin appartenant à certaines personnes et a causé quelques dégâts. Le Messager d’Allah (ﷺ) en a été informé et il a statué que la propriété devait être protégée par ses propriétaires de bétail étaient responsables de tout dommage causé par leurs animaux pendant la nuit.
Chapitre : Jugement concernant celui qui brise quelque chose
« J’ai dit à 'Aïcha : « Parle-moi de la personnalité du Messager d’Allah (ﷺ). » Elle a dit : « N’as-tu pas lu le Coran : « Et en vérité, tu es sur un caractère élevé ? » Elle a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) était avec ses compagnons, et je lui ai préparé de la nourriture, et Hafsah lui a fait de la nourriture, mais Hafash est arrivé avant moi. Alors j’ai dit à l’esclave : « Renverse son bol. » Elle alla la rattraper et elle était sur le point de mettre (la coupe) devant le Messager d’Allah (ﷺ). Elle l’a renversé et le bol s’est brisé, éparpillant la nourriture. Le Messager d’Allah (ﷺ) rassembla les morceaux et la nourriture sur la natte de cuir et ils mangèrent. Puis il envoya chercher mon bol et le donna à Hafsah, et dit : « Prends ce pot à la place de ton pot, et mange ce qu’il y a dedans. » Et je n’ai vu aucune expression de colère sur le visage du Messager d’Allah (ﷺ). ”
"Le Prophète (ﷺ) était avec l’une des Mères des Croyants (ses épouses) et une autre (épouse) a envoyé un bol contenant de la nourriture. Elle (la première épouse) frappa la main du Messager de (ﷺ) et le bol tomba et se brisa. Le Messager d’Allah (ﷺ) prit les deux morceaux et les remit ensemble, puis il commença à rassembler la nourriture et à la mettre dans (le bol). Il a dit : « Ta mère était jalouse. Mangez. Ils mangèrent donc, et elle (la femme qui brisa la coupe) apporta la coupe qui était dans sa maison et donna la coupe intacte au Messager (ﷺ), qui laissa la coupe brisée dans la maison de celui qui l’avait brisée.
Chapitre : Un homme fixant du bois au mur de son voisin
Le Prophète (ﷺ: « Quand l’un d’entre vous demande à son voisin la permission de fixer un morceau de bois à son mur, il ne doit pas le refuser. » Quand Abou Hurairah leur dit cela, ils baissèrent la tête, et quand il les vit, il dit : « Pourquoi est-ce que je vous vois vous détourner de cela ? Par Allah, je vous forcerai à l’accepter. ”
il y avait deux frères parmi les fils de Mughirah. L’un d’eux jura de libérer un esclave si l’autre fixait un morceau de bois à son mur. Mujammi' bin Yazid et beaucoup d’hommes parmi les Ansar vinrent et dirent : « Nous témoignons que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Aucun d’entre vous ne doit refuser de laisser son prochain fixer un morceau de bois à sa muraille. » Il dit : « Ô mon frère, un jugement a été rendu en ta faveur contre moi, mais j’ai prêté serment. » Alors allez-y et fixez votre bois à mon mur.
« Aucun d’entre vous ne devrait refuser de laisser son voisin fixer un morceau de bois à son mur. »
Chapitre : Lorsqu’il y a un différend sur la largeur d’une route ou d’un chemin
« Faites en sorte que le chemin fasse sept avant-bras de large. »
« Lorsque vous vous disputez au sujet d’un chemin, fais-lui sept avant-bras de large. » ”
Chapitre : Celui qui construit sur sa propre propriété quelque chose qui nuit à son prochain
« Il ne devrait y avoir ni préjudice ni préjudice réciproque. »
« Il ne devrait y avoir ni préjudice ni préjudice réciproque. »
« Quiconque fait du mal à autrui, Allah (SWT) lui fera du mal ; Et quiconque cause des difficultés à un autre Allah lui causera des difficultés.
Chapitre : Deux hommes qui revendiquent une hutte
certaines personnes ont soumis au Prophète (ﷺ) une dispute au sujet d’une hutte, afin qu’il puisse juger entre eux. Il envoya Hudhaifah pour juger entre eux, et il statua en faveur de ceux qui avaient la corde (avec laquelle la hutte était aveuglée ensemble). Lorsqu’il retourna trouver le Prophète (ﷺ), il lui dit (ce qu’il avait fait) et il dit : « Tu as fait ce qu’il fallait, et tu as bien fait. »
Chapitre : Qui stipule la condition des khalas
le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si un produit est vendu à deux hommes, c’est pour celui qui était le premier. »
Chapitre : Rendre un jugement par tirage au sort
Un homme avait six esclaves, et il n’avait pas d’autres richesses en dehors d’eux, et il les a libérés à sa mort. Le Messager d’Allah (ﷺ) les a divisés en groupes, en a libéré deux et en a laissé quatre comme esclaves.
Deux hommes se disputaient au sujet d’une transaction, et aucun d’eux n’avait de preuve. Le Messager d’Allah leur ordonna de tirer au sort pour déterminer lequel d’entre eux prêterait serment, qu’ils le veuillent ou non.