L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre : L’ouverture de la Prière
« J’ai entendu Abou Humaid As-Sa’idi dire : « Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) se levait pour la prière, il faisait face à la direction de la prière, levait les mains et disait : « Allahu Akbar (Allah est le plus grand). »
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de commencer sa prière en disant : 'Subhanaka Allahummawabi hamdika, wa tabarakas-muka, wa ta’ala jadduka, wa la ilahaghairuka (Gloire et louange à Toi, Ô Allah, béni soit Ton Nom et exalté soit Ta majesté, nul n’a le droit d’être adoré sauf toi). »
« Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) disait le Takbir (Allah Akbar), il restait silencieux entre le Takbir et la récitation. J’ai dit : « Que mon père et ma mère se soient égarés pour toi ! J’ai remarqué que vous êtes silencieux entre le Takbiret la récitation ; Dites-moi alors ce que vous dites, je vous prie. Il a dit : « Isay : 'Allahumma ba’id baini wa baina khatayaya kama ba’adtabainal-mashriqiwal-maghrib ; Allahumma naqqini min khatayaykath-thawbil abyad minad-danas ; Allahummaghsilni min khatayayabil-ma’i waththalji wal-barad (OAllah, éloigne-moi de mes péchés comme Tu as éloigné l’Orient de l’Occident ; Ô Allah, purifie-moi des mysins comme un vêtement blanc est purifié de la saleté. Ô Allah, purifie-moi de mes péchés avec de l’eau, de la neige et de la grêle.
« Subhanak Allahumma wa bi hamdika, wa tabarakas-muka wata’ala jadduka, wa la ilaha ghayruk (Gloire et louange à Toi, OAllah, béni est Ton Nom et exalté est Ta majesté, nul n’a le droit d’être adoré sauf Toi). »
Chapitre : Chercher refuge pendant la prière
« J’ai vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lorsqu’il a commencé la prière. Il a dit : « Allahu Akbaru kabiran, Allahu Akbaru kabiran (Allah est le Très-Grand) », trois fois ; « Al-hamdu Lillahi kathiran, al-hamdu Lillahikathiran (Louange à Allah) », trois fois ; 'SubhanAllahibukratan wa asilan (Gloire à Allah matin et soir)', trois fois ; 'Allahumma inni a’udhu bika minash-Shaitanir-rajim, min hamzihiwa nafkhihi wa nafthihi (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre le satan maudit, contre sa folie, sa poésie et son orgueil).
« Allahummainni a’udhu bika minash-Shaitanir-rajim, wa hamzihi wanafkhihi wanafthihi (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre le satan maudit, contre sa folie, son orgueil et sa poésie). »
Chapitre : Placer la main droite sur la main gauche pendant la prière
« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de nous guider dans la prière, et il saisissait sa main gauche avec sa main droite. »
« J’ai vu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) accomplir la prière, et il a saisi sa main gauche avec sa main droite. »
« Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est passé à côté de moi, et je mettais ma main gauche sur ma main droite. Il m’a pris la main droite et l’a posée sur ma gauche.
Chapitre : Début de la récitation
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), AbuBakr, 'Umar et 'Uthman avaient l’habitude de commencer leur récitation par « Louange et reconnaissance à Allah, le Seigneur de tout ce qui existe. (Al-hamdu Lillahi Rabbil-'Alamin).'" [1:2]
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم),Abu Bakr et 'Umar avaient l’habitude de commencer leur récitation par 'Toutes les louanges et remerciements sont à Allah, le Seigneur de tout ce qui existe(Al-hamduLillahi Rabbil-'Alamin). » [1:2]
Il a été rapporté d’après Abu Hurairah que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de commencer sa récitation par « Toutes les louanges et tous les remerciements sont à Allah, le Seigneur de tout ce qui existe » (Al-hamdu Lillahi Rabbil-'Alamin),' [1:2]
« J’ai rarement vu un homme pour qui l’innovation dans l’Islam était plus difficile à supporter que lui. Il m’entendit réciter : « Au Nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Tout Miséricordieux » Bismillahir-Rahmanir-Rahim [1:1] et il dit : « Ô mon fils, prends garde à l’innovation, car j’ai prié avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), et avec Abou Bakr, et avec 'Umar, et avec 'Uthman, et je n’ai jamais entendu aucun d’eux dire cela. Lorsque vous récitez, dites : « Toutes les louanges et tous les remerciements sont à Allah, le Seigneur de tout ce qui existe. » (Al-hamdu Lillahi Rabbil-'Alamin).'" [1:2]
Chapitre : Récitation de la prière de Fajr
« Et de grands palmiers dattiers, avec des grappes rangées » [50:10] dans le Subh.
« J’ai accompli la prière avec le Prophète (صلى الله عليه وسلم) lorsqu’il récitait dans le Fajr, et c’est comme si je pouvais l’entendre réciter : « En vérité, je jure par les planètes qui s’éloignent. Et par les planètes qui se déplacent rapidement et se cachent. [81:15-16]
Il a été rapporté d’Abou Barzah que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de réciter entre soixante et cent (versets) dans la prière de Fajr.
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de nous guider dans la prière, et il allongeait la première Rak’ah du Zuhr et raccourcissait la seconde Rak’ah, et il faisait de même dans le Subh. »
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a récité Al-Mu’minun [Al-Mu’minun 23] dans la prière de Subh, et quand il est arrivé à la mention de 'Eisa, il a été pris de toux, alors il s’est incliné dans Ruku'. »
Chapitre : La récitation dans la prière de Fajr le vendredi
"Pour la prière du Soubh du vendredi, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de réciter 'Alif-Lam-Mim.La révélation...' [32:1] et 'N’y a-t-il pas eu au-dessus de l’homme...'" [76:1]