L’établissement de la prière et de la Sunna à leur sujet
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Chapitre : Répondre au Salam de l’imam
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) nous a ordonné de saluer notre Imam avec Salam, et de nous saluer les uns les autres avec Salam. »
Chapitre : L’Imam ne doit pas prier uniquement pour lui-même
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Nul ne doit guider les autres dans la prière, puis prier uniquement pour lui-même et non pour eux. S’il fait cela, c’est qu’il les a trahis.
Chapitre : Que dire après le Salam
« Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit le Salam, il ne voulait s’asseoir que le temps qu’il fallait pour dire : 'Allahumma Antas-Salam wa minkas-salam. Tabarakta ya Dhal-jalaliwal-ikram. (Ô Allah, Tu es As-Salam, de Toi toute paix, bénis Toi, Ô Possesseur de majesté et d’honneur).'"
'Allahummainnias’aluka 'ilman nafi’an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalanmutaqabbalan (Ô Allah, je Te demande une connaissance bénéfique, une bonne provision et des actions acceptables).
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il y a deux caractéristiques qu’aucun musulman n’acquiert mais il entrera au Paradis. Ils sont faciles, mais ceux qui les pratiquent sont peu nombreux. À la fin de chaque prière, il doit glorifier Allah (en disant Soubhan Allah) dix fois, L’exalter (en disant Allahu Akbar) dix fois et Le louer (en disant Al-Hamdu Lillah) dix fois. Isawle Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) les comptant sur sa main. C’est-à-dire cent cinquante (après toutes les prières de la journée) sur la langue, et mille cinq cents sur la balance. Et quand il sera couché, qu’il glorifie Allah, qu’il Le loue et qu’Il l’exalte cent fois. Ce sera cent sur la langue et mille sur la balance. Qui d’entre vous fait deux mille cinq cents mauvaises actions en un jour ? Ils ont dit : « Qui n’aurait pas envie de faire cela ? » Il a dit : « Mais le Shaitan vient à l’un d’entre vous pendant qu’il accomplit la prière et dit : 'Souviens-toi de ceci ou de cela, souviens-toi de ceci et de cela' jusqu’à ce que la personne soit distraite et ne comprenne pas (ce qu’il dit). Et il vient à lui quand il est dans son lit, et il s’endort de telle sorte qu’il dort.
« Il a été dit au Prophète (صلى الله عليه وسلم) et peut-être (l’un des narrateurs) Soufyan a dit : J’ai dit : Ô Allah ! Ceux qui ont la propriété et la richesse ont surpassé notre récompense. Ils disent la même chose que nous, et ils dépensent mais nous ne dépensons pas. Il m’a dit : « Ne te dirai-je pas quelque chose qui, si tu le fais, te rattrapera avec ceux qui t’ont surpassé et tu surpasseras ceux qui viendront après toi ? Louez Allah (en disant Al-Hamdu Lillah) après chaque prière, et glorifiez-Le (en disant Subhan-Allah) et L’exaltez (en disant Allahu Akbar), trente-trois, trente-trois et trente-quatre fois. Sufyan dit : « Je ne sais pas lequel d’entre eux devait être récité trente-quatre fois. »
« Allahumma Antas-Salam wa minkas-salam tabarakta ya Dhal-jalaliwal-ikram » (Ô Allah, Tu es As-Salam et de Toi toute la paix, bénis sois-tu, Ô Possesseur de majesté et d’honneur). »
Chapitre : Départ après avoir terminé la prière
"Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) nous a guidés (dans la prière), et il avait l’habitude de s’éloigner des deux côtés. (c’est-à-dire de chaque côté)."
Abdullah (bin Mas’ud) a dit : « Aucun d’entre vous ne doit se répartir une partie (de sa prière) en pensant que c’est un droit d’Allah sur lui qu’il ne doit se tourner vers son droit de partir qu’après avoir terminé la prière. J’ai vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et la plupart du temps il se tournait vers sa gauche.
« J’ai vu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) s’en aller à sa droite et à sa gauche quand il a terminé la prière. »
« Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit le Salam, les femmes se levaient quand il avait terminé son Taslim, et il restait où il était pendant un petit moment avant de se lever. (c’est-à-dire partir)."
Chapitre : Si le temps de la prière arrive lorsque la nourriture a été servie
« Si l’on sert de la nourriture et que l’on donne l’Iqamah pour la prière, alors commencez par la nourriture. »
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si l’on sert de la nourriture et que l’on donne l’Iqamah pour la prière, alors commence par la nourriture. » Il a dit : « Ibn 'Umar a dîné un soir pendant qu’il pouvait entendre la Iqamah. »
« Si la nourriture est prête et que l’Iqamah est distribuée, alors commencez par la nourriture. »
Chapitre : Prière en groupe par une nuit pluvieuse
« Je suis sorti par une nuit pluvieuse (pour la prière en communauté), et quand je suis revenu, j’ai demandé qu’on ouvre la porte. Mon père m’a dit : « Qui est-ce ? » Il a dit : « Nous étions avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) à Hudaybiyah et nous nous sommes entraînés un peu, de sorte que les semelles de nos sandales n’ont pas été mouillées. L’annonceur du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a crié : « Accomplis ta prière dans tes camps. »
« Les nuits pluvieuses ou les nuits froides et venteuses, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) convoquait son annonceur pour qu’il crie : « Accomplis ta prière dans tes camps. »
« Accomplissez votre prière dans vos camps. »
« Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand, Je témoigne que personne n’a le droit d’être adoré qu’Allah, Je témoigne que Muhammad est le Messager d’Allah). » Puis il (Ibn 'Abbas) dit : « Proclamez aux gens qu’ils doivent prier dans leurs maisons. » Le peuple lui dit : « Qu’as-tu fait ? » Il a déclaré : « Quelqu’un qui est meilleur que moi l’a fait. Êtes-vous en train de me dire que je devrais faire sortir les gens de leurs maisons et les faire venir à moi en pataugeant dans la boue jusqu’aux genoux ?
Chapitre : Qu’est-ce qui suffit comme soutra (écran) pour celui qui accomplit la prière
« Nous avions l’habitude d’accomplir la prière pendant que les bêtes passaient devant nous. Cela a été mentionné au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et il a dit : « Si quelque chose comme la main d’une selle est placé devant l’un d’entre vous, peu importe qui passe devant lui. » * C’est le morceau de bois sur la selle du chameau qui est maintenu (pour grimper sur le chameau).
« Une petite lance (Harbah) était apportée au Prophète (صلى الله عليه وسلم) lorsqu’il voyageait ; Il le plantait (dans le sol) pour accomplir la prière tout en lui faisant face.