Sunan Ibn Majah

Chapitre 1: Se réapproprier sa charité

الرُّجُوعِ فِي الصَّدَقَةِ

Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’après 'Umar bin Khattab que

le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne reprends pas ton aumône. »

Afficher le texte arabe
Traduction
'Abdullah bin 'Abbas a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« La ressemblance de celui qui fait l’aumône puis la reprend est celle d’un chien qui vomit puis retourne manger son vomi. »

Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’après 'Aïcha que

le Messager d’Allah (ﷺ) a acheté de la nourriture à un Juif avec paiement à effectuer plus tard, et il a mis son armure en gage pour cela.

Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a donné son armure en gage à un juif à Médine, et l’a prise à peine pour sa famille en retour. »

Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Asma' bin Yazid,

le Prophète (ﷺ) est mort alors que son armure était mise en gage à un Juif pour la nourriture.

Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Abbas,

le Messager d’Allah (ﷺ) est mort alors que son armure a été mise en gage à un Juif pour trente sas d’orge. ”

Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Jabir a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque possède un palmier dattier ou une terre ne doit pas le vendre avant de l’avoir offert à son partenaire. » ”

Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn Abbas, le Prophète (ﷺ) a dit

« Celui qui a une terre et qui veut la vendre, qu’il l’offre à son prochain. »

Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Mutarrif bin 'Abdullah bin Shikhkhir, son père a dit :

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’animal perdu du musulman peut conduire à la flamme ardente de l’Enfer. » ”

Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Mundhir bin Jarir a dit

« J’étais avec mon père à Bawazij et les vaches sont revenues le soir. Il a vu une vache et ne l’a pas reconnue. Il a dit : « Qu’est-ce que c’est ? » Il a dit : « Une vache qui a rejoint le troupeau. » Et il donna l’ordre de le chasser jusqu’à ce qu’il disparaisse de la vue. Puis il dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Nul ne donne refuge à un animal errant que celui qui est égaré. »

Afficher le texte arabe
Traduction
Zaid bin Khalid a rapporté que le Prophète (ﷺ) a été interrogé au sujet d’un chameau perdu.

Il est devenu rouge et il a dit : « Qu’est-ce que cela a à voir avec toi ? Il a ses pieds et son approvisionnement en eau, il peut aller boire de l’eau et manger dans les arbres jusqu’à ce que son propriétaire le trouve. On l’interrogea sur les brebis perdues, et il répondit : « Prenez-la, car ce sera pour vous, ou pour votre frère, ou pour le loup. » Et on l’a interrogé sur les objets perdus et il a dit : « Souviens-toi des caractéristiques de son sac et de sa sangle en cuir, et annonce-le pour un an, puis si quelqu’un le réclame, en te le décrivant avec ces caractéristiques (donne-le-lui), sinon incorpore-le dans ta propre richesse. »

Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Jabir, on a dit que

le Messager d’Allah (ﷺ) a vendu un Mudabbar.

Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Jabir bin 'Abdullah a dit

« Un homme parmi nous a promis la liberté à un esclave après sa mort, et il n’avait aucun autre bien que lui (cet esclave). Alors le Prophète (ﷺ) l’a vendu, et Ibn (Nahham), un homme de Banu 'Adi, l’a acheté.

Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn’Umar, le Prophète (ﷺ) a dit

« Le Mudabbar fait partie du tiers du domaine. »

Afficher le texte arabe
Traduction

'Uthman ibn 'Affan se montra au-dessus d'eux et les entendit alors qu'ils évoquaient le meurtre.

Il dit : « Ils me menacent certes de me tuer. Pourquoi donc me tueraient-ils, alors que j'ai entendu le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, dire : “Il n'est pas licite de verser le sang d'un homme musulman, sauf dans l'un de trois cas : un homme qui commet l'adultère alors qu'il est marié, et il est lapidé, ou un homme qui tue une âme sans représailles pour une âme, ou un homme qui apostasie après son islam.” Par Allah, je n'ai jamais commis l'adultère ni dans la Jahiliyya ni en Islam, je n'ai tué aucune âme musulmane et je n'ai pas apostasié depuis que je suis entré en Islam. »

Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah, que les prières d’Allah et Son salut soient sur lui, a dit : « Il n’est pas licite de verser le sang d’un musulman qui atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah et que je suis le Messager d’Allah, sauf pour l’une de trois personnes : l’âme pour l’âme, la personne mariée qui commet l’adultère, et celui qui abandonne sa religion, se séparant de la communauté. »

Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, a dit : « La première chose qui sera jugée entre les gens le Jour de la Résurrection concernera les effusions de sang. »

Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah, que la paix et le salut d’Allah soient sur lui, a dit : « Aucune âme n’est tuée injustement sans que le premier fils d’Adam n’en porte une part de son sang, car il est le premier à avoir instauré le meurtre. »

Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, a dit : « La première chose qui sera jugée entre les gens le Jour de la Résurrection concernera le sang versé. »

Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, paix et salut d'Allah sur lui, a dit : « Quiconque rencontre Allah sans rien Lui associer et sans avoir versé de sang interdit entrera au Paradis. »