Sahih Muslim

El libro de la lactancia

كتاب الرضاع

Capítulo : Cuánto tiempo una virgen y una mujer previamente casada tienen derecho a que el marido permanezca con ellas después del matrimonio

Sahih Muslim 1461b
Abu Qilaba informó sobre la autoridad de Anas

Es la Tradición Profética permanecer con una virgen (después de haberse casado con ella) durante una semana. Jalid (uno de los narradores) dijo: "Si lo desea, puedo decir que se puede rastrear hasta el Profeta (ﷺ).

Capítulo : Dividir el tiempo entre las coesposas; La Sunnah es que cada uno tenga una noche y un día

Sahih Muslim 1462
Anas (que Dios esté complacido con él) relató que el Apóstol de Allah (ﷺ) tenía nueve esposas. Y cuando se repartió con ellos, no llegó el turno de la primera mujer, sino el noveno día. Ellas (todas las esposas) solían reunirse todas las noches en la casa de una de ellas donde él tenía que ir (y pasar la noche). Fue (la noche en que tuvo que quedarse) en la casa de 'A'isha (que Allah esté complacido con ella), cuando Zainab llegó allí. Él (el Santo Profeta) extendió su mano hacia ella (Zainab), tras lo cual ella ('A'isha) dijo

Es Zainab. El Apóstol de Allah (ﷺ) retiró su mano. Hubo un altercado entre los dos hasta que sus voces se hicieron fuertes (y fue en ese momento) cuando se pronunció Iqama para la oración. Sucedió que llegó Abu Bakr, escuchó sus voces y dijo: "Mensajero de Allah, ven a rezar y échales polvo en la boca". Entonces el Profeta (ﷺ) salió. 'A'isha dijo: "Cuando el Apóstol de Allah (ﷺ) terminara su oración, también vendría Abu Bakr y él haría lo que hace (en tales ocasiones, es decir, reprender). Cuando el Apóstol de Allah (ﷺ) terminó su oración, se acercó a ella Abu Bakr, le habló con palabras severas y le dijo: "¿Te comportas así?"

Capítulo : Es permisible que una esposa ceda su turno a una co-esposa

Sahih Muslim 1463a
'A'isha (que Allah esté complacido con ella) relató

Nunca encontré una mujer más amorosa para mí que Sauda bint Zam'a. Deseaba poder ser exactamente como ella, que era apasionada. A medida que envejecía, había rehecho su día (que tenía que pasar) con el Mensajero de Allah (ﷺ) a 'A'isha. Ella dijo: "He rehecho mi día contigo para 'A'isha". Así que el Mensajero de Allah (ﷺ) asignó dos días a 'A'isha, su propio día (cuando era su turno) y el de Sauda.

Sahih Muslim 1463b
Un hadiz como este ha sido transmitido bajo la autoridad de Hisham con la misma cadena de narradores (y las palabras lo son)

Cuando Sauda envejeció (el resto del hadiz es el mismo) y en la narración de Sharik hay una adición (de estas palabras): "Ella fue la primera mujer con la que él (el Apóstol de Allah) se casó después de mí".

Sahih Muslim 1464a
'A'isha (que Allah esté complacido con ella) relató

Sentí celos de las mujeres que se ofrecieron al Mensajero de Allah (ﷺ) y dije: "Luego, cuando Allah, el Exaltado y Glorioso, reveló esto: "Puedes aplazar a cualquiera de ellos que desees, y tomar para ti el que quieras; y si deseas algo que has dejado a un lado (ningún pecado te es imputable)" (xxxiii. 51), yo ('A'isha.) dije: Me parece que tu Señor se apresura a satisfacer tu deseo.

Sahih Muslim 1464b
Hisham relató, sobre la autoridad de su padre, que 'A'isha (que Allah esté complacido con ella) solía decir:

¿No siente vergüenza la mujer de ofrecerse a un hombre? Entonces Allah, el Exaltado y Glorioso, reveló este versículo: "Puedes aplazar a cualquiera de ellos que desees y tomar para ti lo que desees". Yo ('A'isha dijo): Me parece que tu Señor se apresura a satisfacer tu deseo.

Sahih Muslim 1465a
'Ata relató que cuando estuvieron con Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) en el funeral de Maimuna In Sarif, Ibn 'Abbas (Allah esté complacido con ellos) dijo

Esta es la esposa del Apóstol de Allah (ﷺ) ; Así que cuando levantes su féretro, no la sacudas ni la molestes, sino sé amable, porque el Mensajero de Allah (ﷺ) tenía nueve esposas, con ocho de las cuales compartía su tiempo, pero a una de ellas no le asignó una parte. 'Ati dijo: "A quien no le asignó una parte del tiempo fue a Safiyya, hija de Huyayy b. Akhtab".

Sahih Muslim 1465b

Ibn Yuraij narró un hadiz con la misma cadena de transmisores, y ella (Hadrat Maimuna) fue la última de ellas en morir en Medina.

Capítulo : Se recomienda casarse con alguien que esté comprometido religiosamente

Sahih Muslim 1466
Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Una mujer puede estar casada por cuatro razones: por sus bienes, por su estatus. su belleza y su religión, así que trata de conseguir a uno que sea religioso, que tu mano sea manchada de polvo.

Sahih Muslim 715d
Yabir b. 'Abdullah (que Allah esté complacido con ellos) relató

Me casé con una mujer durante la vida del Mensajero de Allah (la paz sea con él). Me encontré con el Mensajero de Allah (ﷺ), y él me dijo: "Yabir, ¿te has casado?" Le dije: Sí. Él dijo: ¿Una virgen o una que se había casado anteriormente? Le dije: "Con el debido matrimonio anterior", a lo que él dijo: "¿Por qué no te casaste con una virgen con la que pudieras jugar?" Le dije: "Mensajero de Allah, tengo hermanas; Tenía miedo de que ella pudiera interponerse entre ellos y yo, por lo que él dijo: Muy bien, si es así. Una mujer está casada por cuatro razones, por su religión, su propiedad, su estatus, su belleza, por lo que debe elegir uno con religión. Que tus manos se adhieran al polvo.

Capítulo : Se recomienda casarse con vírgenes

Sahih Muslim 715e
Yabir b. 'Abdullah (que Allah esté complacido con ellos) relató

Me casé con una mujer, entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) me dijo: "¿Te has casado?" Le dije: Sí. Él dijo: ¿Es una virgen o una casada anteriormente (viuda o divorciada)? Le pregunté: "Con una mujer que había estado casada", y él le preguntó: "¿Dónde habías estado lejos de las diversiones de las vírgenes? Shu'ba dijo: "Le mencioné esto a 'Amr b. Dinar y él dijo: "Yo también escuché a Yabir hacer mención de eso (que el Apóstol de Allah) dijo: "¿Por qué no te casaste con una chica, para que pudieras jugar con ella y ella pudiera jugar contigo?"

Sahih Muslim 715f
Yabir b. 'Abdullah (que Allah esté complacido con ellos) relató

Abdullah murió y dejó nueve o siete hijas. Me casé con una mujer que había estado casada anteriormente. El Mensajero de Allah (ﷺ) me dijo: "Yabir, ¿te has casado? Le dije: Sí. Él (de nuevo) dijo: ¿Una virgen o una casada anteriormente? Le dije: "Mensajero de Allah, con alguien que ya estaba casado, y él dijo: "¿Por qué no te casaste con una joven para que pudieras jugar con ella y ella pudiera jugar contigo, o para que te divirtieras con ella y ella pudiera divertirse contigo?" Le dije: 'Abdullah murió (cayó como mártir en Uhud) y dejó nueve o siete hijas tras de sí; Por lo tanto, no aprobé la idea de traer a una chica como ellas, sino que preferí traer a una mujer que los cuidara y les enseñara buenos modales, a lo que él (el Mensajero de Allah) dijo: "Que Allah te bendiga, o suplicó (que el) bien (sea) conferido (por Allah).

Sahih Muslim 715g
Yabir b. 'Abdullah (que Allah esté complacido con ellos) relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) me dijo

Jabir, ¿te has casado? El resto del hadiz es el mismo hasta (las palabras): "La mujer los cuidaba y los peinaba". Él (el Mensajero de Allah) dijo: "Hiciste bien". Pero no se hace mención de la porción subsiguiente.

Sahih Muslim 715h
Yabir b. 'Abdullah (que Allah esté complacido con ellos) relató

Estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) en una expedición. Cuando regresamos, insté a mi camello a que se moviera rápidamente, ya que era lento. Un jinete me salió al encuentro por detrás y lo aguijoneó con un palo con punta de hierro que llevaba consigo. Mi camello avanzó como el mejor que jamás hayas visto. Al volverme, descubrí que era el Enviado de Alá.ﷺÉl dijo: "Yabir, ¿qué es lo que te da prisa? Le dije: "Mensajero de Allah, estoy recién casado". A lo que él respondió: ¿Es una virgen con la que te has casado o una que se ha casado anteriormente? Le dije: Con uno que ya estaba casado. Él dijo: ¿Por qué no una niña para que tú pudieras jugar con ella y ella pudiera jugar contigo? Y cuando llegamos a Medina y estábamos a punto de entrar, dijo: Esperad, para que entremos de noche (es decir, de noche) para que la mujer con el cabello despeinado lo peine, y la mujer cuyo marido había estado ausente se limpie; Y cuando entras (entonces tienes) el goce (de la compañía de tu esposa).

Sahih Muslim 715i
Yabir b. 'Abdullah (que Allah esté complacido con él) relató:

Salí con el Mensajero de Allah (ﷺ) en una expedición, pero mi camello me retrasó. El Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a mí y me dijo: "Yabir", yo dije: "Sí". El Mensajero de Allah (aquí estoy a tu entera disposición) dijo: "¿Qué te pasa?" Dije: Mi camello me ha retrasado y está cansado, así que me he quedado atrás. Él (el Santo Profeta) se bajó y lo aguijoneó con un palo torcido y luego dijo: "Súbelo". Así que monté y (para mi gran sorpresa) lo vi (moviéndose tan rápido que) tuve que contenerlo (para que no se adelantara) al Mensajero de Allah (ﷺ). Él (el Santo Profeta) (en el curso del viaje me dijo): "¿Te has casado? Le dije: Sí. Él (de nuevo) dijo: ¿Es con una virgen o con una que ya estaba casada? He dicho. Con uno de los que habían estado casados, entonces él (de nuevo) dijo: ¿Por qué no con una muchacha joven con la que podrías jugar y ella podría haber jugado contigo? Le dije: tengo hermanas, así que preferí casarme con una mujer que pudiera mantenerlas unidas (como una familia). que podría peinarlos y cuidarlos. Dijo: "Estás a punto de irte (a tu casa), y allí tienes el disfrute (de la compañía de la esposa)". Volvió a decir: ¿Quieres vender tu camello? Le dije: Sí. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) llegó (a Medina) y yo llegué por la noche. Fui a la mezquita y lo encontré a la puerta de la mezquita, y le dije: "¿Es ahora que has llegado?" Le dije: "Sí", Él dijo: "Deja tu camello, entra (en la mezquita) y ofrece dos rak'as". Así que entré y ofrecí dos rak'as de oración, y luego regresé. Él (el Santo Profeta) entonces le ordenó a Bilal que pesara una 'uqiya (de plata) para mí. Bilal sopesó eso para mí (bajando la balanza de) la balanza. Así que proseguí y mientras le daba la espalda me dijo: Llámame, Jabir. Así que me llamaron y me dije: "Él me devolvería el camello, y nada me desagradó más que esto (que después de haber recibido el precio, yo también tomara el camello"). Dijo: "Toma tu camello y quédate contigo con su precio".

Sahih Muslim 715j
Yabir b. 'Abdullah (que Allah esté complacido con ellos) relató

Estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) en un viaje, y yo iba montado en un camello destinado a llevar agua y iba a la zaga de todas las personas. El Mensajero de Allah (ﷺlo golpeó o lo aguijoneó con algo que tenía consigo. Y después de él (se movió tan rápido) que se adelantó a todas las personas y luchó conmigo (para moverse más rápido de lo que yo le permitía) y tuve que contenerlo. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "¿Lo vendéis a tal o cual precio?" Que Allah te conceda el perdón. Le dije: "Apóstol de Alá, es tuyo". Él (de nuevo) dijo: "¿Lo vendes a tal y tal (precio)? Que Allah te conceda el perdón. Le dije: "Apóstol de Alá, es tuyo". Me dijo: ¿Te has casado después de la muerte de tu padre? Le dije: Sí. Él (de nuevo) dijo: ¿Con alguien que ya estaba casado o que era virgen? Le dije: Con uno que ya estaba casado. Él dijo: "¿Por qué no te casaste con una virgen que pudiera divertirte a ti y que tú pudieras divertirla a ella, y que ella pudiera jugar contigo y tú podrías divertirte con ella?" Abu Nadra dijo: "Esa era la frase común que decían los musulmanes: "Haces tal o cual cosa y Allah te concederá el perdón".

Capítulo : El mejor gozo temporal de este mundo es una mujer justa

Sahih Muslim 715k
'Abdullah b. Amr relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

El mundo entero es una provisión, y el mejor objeto de beneficio del mundo es la mujer piadosa.

Capítulo : Consejos en relación con la mujer

Sahih Muslim 715l
Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

La mujer es como una costilla. Cuando intentas enderezarlo, lo romperías. Y si la dejas en paz, te beneficiarás de ella, y la perversidad permanecerá en ella.

Sahih Muslim 1467a

Un hadiz como este es reportado por otra cadena de narradores.

Sahih Muslim 1467b
Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) reportó

La mujer ha sido creada de una costilla y de ninguna manera se enderezará para ti; Por lo tanto, si quieres beneficiarte de ella, aprovéchate de ella mientras la perversidad permanezca en ella. Y si intentas enderezarla, la romperás, y romperla es divorciarte de ella.