El Libro de la Oración - Viajeros

«Me dijo: Has recitado bien (el Corán)».

¿Alguno de vosotros querría, cuando regrese con su familia, encontrar allí tres camellas grandes, gordas y preñadas? Dijimos: Sí. Ante esto, dijo: Tres versos que uno de vosotros recite en su oración son mejores para él que tres camellas grandes, gordas y preñadas.

Cuando estuvimos en Suffa, el Mensajero de Allah (ﷺ) salió y dijo: ¿A quién de vosotros le gustaría ir todas las mañanas a Buthan o al-'Aqiq y llevar dos camellas grandes sin ser culpable de pecado o sin romper los lazos de parentesco? Dijimos: «Mensajero de Dios, nos gustaría hacerlo». Ante esto, dijo: ¿No sale ninguno de vosotros por la mañana a la mezquita y enseña o recita dos versículos del Libro de Dios, el Majestuoso y Glorioso? Eso es mejor para él que dos camellas, y tres versículos son mejores (que tres camellas). Y cuatro versículos son mejores para él que cuatro (camellas), y así sucesivamente en camellos.

Recita el Corán, porque el Día de la Resurrección vendrá como intercesor por quienes lo reciten. Recita las dos más brillantes, al-Báqara y la sura Al 'Imran, pues el Día de la Resurrección aparecerán en forma de dos nubes o dos sombras, o dos bandadas de pájaros en fila, intercediendo por quienes las reciten. Recita la Sura al-Báqara, pues recurrir a ella es una bendición y abandonarla es causa de dolor, y los magos no pueden hacerle frente. (Mu'awiya dijo: Se me ha dicho que aquí Batala significa magos).

«Me lo han transmitido...» no se ha mencionado.

El Día de la Resurrección, el Corán y quienes actuaron de acuerdo con él serán presentados precedidos por la Sura al-Baqara y Ali 'Imran. El Mensajero de Allah (ﷺ) las comparó con tres cosas, que no olvidé después. Él (el Santo Profeta) las comparó con dos nubes, o con dos toldos negros con una luz entre ellas, o con dos bandadas de pájaros en fila que pedían a alguien que las recitara.

Esta es una puerta abierta en el cielo hoy que nunca se había abierto antes. Luego, cuando un ángel descendió por ella, dijo: Este es un ángel que descendió a la tierra y que nunca antes había descendido. Saludó y dijo: Alégrense al ver dos luces que no se le habían dado a ningún profeta anterior a usted: Fatihat al-Kitab y los versículos finales de la sura al-Báqara. Nunca recitarás una carta de ellos por la que no te den (una recompensa).

Me encontré con Abu Mas'ud cerca de la Casa (Kaaba) y le dije: Se me ha transmitido un hadiz bajo su autoridad sobre los dos versículos (finales) de la Sura al-Báqara. Dijo: Sí. El Mensajero de Allah (ﷺ) (de hecho) dijo: A cualquiera que recite los dos versos al final de la Sura al-Báqara por la noche, le bastarían.

Este hadiz ha sido narrado por Mansur con la misma cadena de transmisores.

Si alguien recita los dos versos al final de la Sura al-Báqara por la noche, le bastarían. 'Abd al-Rahman dijo: Me encontré con Abu Mas'ud y estaba dando la vuelta a la Casa (de Allah) y le preguntó acerca de esto (la tradición) y me lo narró del Mensajero de Allah (ﷺ).

Abu Mas'ud narró un hadiz como este del Mensajero de Allah (ﷺ) a través de otra cadena de transmisores.

Es a través de otra cadena de transmisores que Abu Mas'ud relató este hadiz del Mensajero de Allah (ﷺ).

Si alguien aprende de memoria los primeros diez versos de la Sura al-Kahf, estará protegido del Dajjal.

Al final de la Sura al-Kahf, pero Hammam dijo: Al principio de la Sura al-Kahf.

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Oh, Abu' al-Mundhir, ¿conoces el versículo del Libro de Allah que, según tú, es el más grande? Dije: Alá y Su Mensajero (ﷺ) saben mejor. Volvió a decir: Abu'l-Mundhir, ¿conoces el versículo del Libro de Allah que, según tú, es el más grande? Dije: Alá, no hay más dios que Él, el Viviente, el Eterno. Entonces me dio un golpe en el pecho y dijo: ¡Que el conocimiento te sea agradable, oh Abu'l-Mundhir!

¿Alguno de vosotros es incapaz de recitar un tercio del Corán en una noche? Ellos (los Compañeros) preguntaron: ¿Cómo se puede recitar un tercio del Corán (en una noche)? Ante esto, él (el Santo Profeta) dijo: «Di: Él es Alá, Uno» (Corán, cxii) equivale a un tercio del Corán».

Él (el Mensajero de Allah) dijo: Allah dividió el Corán en tres partes e hizo: «Di: Él, Allah es Uno». Una parte de las (tres) partes del Corán.

Reúnanse, porque voy a recitar un tercio del Corán ante ustedes. Y los que podían reunirse se reunían allí. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) salió y recitó: «Di: Él, Allah, es Uno». Luego entró (en su casa). Algunos de nosotros dijimos a los demás: Quizás ha llegado alguna noticia del cielo por la que ha entrado (en la casa). El Mensajero de Dios (ﷺ) volvió a salir y dijo: Os dije que iba a recitar un tercio del Corán; tened en cuenta que esta (Sura Ikhlas) equivale a un tercio del Corán.

El Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a nosotros y nos dijo: Voy a recitar ante ustedes un tercio del Corán. Él (el Santo Profeta) recitó entonces: «Di: Él es Alá, el Único, Alá, el Eterno», hasta el final de la sura.

El Mensajero de Allah (ﷺ) envió a un hombre a cargo de una expedición para que recitara para sus compañeros durante la oración, y terminaba (la recitación) con: «Di: Él es Dios, Uno». Cuando regresaron, se lo mencionaron al Mensajero de Allah (ﷺ). Él (el Santo Profeta) les dijo que le preguntaran por qué había hecho eso. Así que le preguntaron y él dijo: En verdad, es un atributo del Compasivo y (por esta razón) me encanta recitarlo. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo entonces: Infórmale de que Allah lo ama.