El Libro de la Peregrinación
كتاب الحج
Capítulo : Se recomienda enviar el animal sacrificado al Haram a quien no tiene intención de ir allí; se recomienda ponerle guirnaldas y hacerlas, pero quien lo envía no entra en estado de Ihram, y nada le está prohibido por ello.
"Como si me estuviera viendo tejiendo las guirnaldas para los animales de sacrificio del Mensajero de Allah (ﷺ)".
Yo solía tejer guirnaldas para los animales de sacrificio del Mensajero de Allah (ﷺ) con estas manos mías, pero él (el Apóstol de Allah) no evitaba nada ni renunciaba a nada (que un Muhrim deba evitar o renunciar).
Tejí las guirnaldas para los animales de sacrificio del Mensajero de Allah (ﷺ) con mis propias cintas, y luego él (el Santo Profeta) las marcó, y las adornó con guirnaldas, y luego las envió a la Casa, y se quedó en Medina y no se le prohibió nada que le fuera lícito (antes).
El Mensajero de Allah (ﷺ) enviaba los animales de sacrificio y yo tejía guirnaldas para ellos con mis propias 'manos, y no se abstenía de hacer nada que no evitara en el estado de no Muhrim.
Solía tejer estas guirnaldas con la lana multicolor que había entre nosotros. El Mensajero de Allah (ﷺ) estaba en estado de no Muhrim entre nosotros, y hacía todo lo que era lícito para un león-Muhrim con su esposa.
Recuerdo cómo tejí guirnaldas para los animales de sacrificio (las cabras) del Mensajero de Allah (ﷺ). Los envió y luego se quedó con nosotros como no Muhrim.
A menudo tejía guirnaldas para los animales de sacrificio del Mensajero de Allah (ﷺ), y él ponía guirnaldas a sus animales de sacrificio, y luego los enviaba y se quedaba en la casa) sin evitar nada de lo que evita un Muhrim.
El Mensajero de Allah (que la paz sea con él) envió algunas cabras como animales de sacrificio a la Casa y las adornó con guirnaldas.
Nosotros poníamos guirnaldas a las cabras y las enviábamos (a La Meca), y el Mensajero de Allah (ﷺ) se quedaba en Medina como un no Muhrim ard nada le estaba prohibido (que le esté prohibido a un Muhrim).
No es como Ibn 'Abbas (Allah esté complacido con ellos) había afirmado, pues yo tejí las guirnaldas para los animales de sacrificio del Mensajero de Allah (ﷺ) con mis propias manos. El Mensajero de Allah (ﷺ) entonces les tejió guirnaldas con sus propias manos, y luego las envió con mi padre, y nada le estaba prohibido al Mensajero de Allah (ﷺ) que le hubiera sido lícito por Allah hasta que los animales fueran sacrificados.
Oí a 'A'isha (Allah esté complacido con ella) aplaudiendo detrás de la cortina y diciendo: Yo solía tejer guirnaldas para los animales de sacrificio del Mensajero de Allah (ﷺ) con mis propias manos, y luego él (el Santo Profeta) los envió (a La Meca), y no evitó hacer nada de lo que un Muhritn evita hasta que su animal fue sacrificado.
Un hadiz como éste ha sido narrado con la autoridad de 'A'isha (Allah esté complacido con ella) a través de otra cadena de transmisores.
Capítulo : Está permitido montar al animal sacrificado si es necesario
Mensajero de Allah, es un camello de sacrificio. Volvió a decirle que montara en él; (al recibir la misma respuesta) dijo: Ay de ti, (pronunció estas palabras a la segunda o tercera respuesta).
" Mientras que la persona conducía un camello de sacrificio que estaba adornado con guirnaldas".
Es una de estas (narraciones) que Abu Huraira (Allah esté complacido con él) nos narró de Muhammad el Mensajero de Allah (ﷺ), y nos narró tradiciones de las cuales es que dijo: Cuando había una persona que conducía un camello de sacrificio adornado con guirnaldas, el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: Ay de ti; monta en él. Él respondió: Mensajero de Alá, es un animal de sacrificio, ante lo cual el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo: Ay de ti, monta en él; ay de ti, monta en él.
Monta en él. Él dijo: Es un camello de sacrificio. Entonces él (el Santo Profeta) dijo dos o tres veces: Monta en él.
Sucedió que alguien pasó junto al Apóstol de Allah (ﷺ) con un camello de sacrificio, o un animal de sacrificio, ante lo cual dijo: Monta en él. Dijo: Es un camello de sacrificio, o un animal, a lo que dijo: (Monta) aunque (sea un camello de sacrificio).
Pasó (una persona) con un camello de sacrificio por el Apóstol de Allah (ﷺ) y el resto del hadiz es igual.
Oí al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: Cabalgad en ella suavemente, cuando tengáis necesidad de ella, hasta que encontréis (otra) montura.
Le pregunté a Yabir (Allah esté complacido con él) sobre montar en el animal de sacrificio, a lo que respondió: Oí al Apóstol de Alá (ﷺ) decir: Cabalgad sobre ellos suavemente hasta que encontréis otra montura.