El Libro de la Peregrinación

Se le dijo a 'Abdullah (Allah esté complacido con el pájaro) que la gente arrojaba guijarros al Yamar desde la parte alta de 'Aqaba, mientras que él lo hacía desde el corazón del valle, por lo que dijo: Por Aquel fuera de Quien no hay dios, es en este mismo lugar donde arrojó piedras aquel sobre quien fue revelada la Surah al-Baqara.

Vi al Apóstol de Allah (ﷺ) arrojando guijarros mientras montaba su camello el Día del Nahr, y decía: Aprended vuestros rituales (viéndome realizarlos), pues no sé si realizaría el Hayy después de este Hayy mío.

Realicé el Hayy junto con el Mensajero de Allah (ﷺ) en ocasión de la Peregrinación de Despedida y lo vi cuando arrojaba guijarros en Yamrat al-'Aqaba y regresaba mientras montaba el camello, y Bilal y Usama estaban con él. Uno de ellos guiaba su camello, mientras que el otro levantaba su tela sobre la cabeza del Mensajero de Allah (ﷺ) para protegerlo del sol. Ella (además) dijo: El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo tantas cosas, y le oí decir: Si un siervo al que le falta algún miembro y tiene la tez oscura es designado para gobernaros según el Libro de Allah el Exaltado. escuchadle y obedecedle.

Realicé el Hayy junto con el Mensajero de Allah (ﷺ) en ocasión de la Peregrinación de Despedida y vi a Usama y Bilal (también), uno de los cuales se había agarrado a la cuerda suelta de la yegua del Apóstol de Allah (ﷺ) mientras el otro le levantaba el paño (sobre la cabeza) protegiéndole del calor, hasta que arrojó guijarros en Jamrat al-'Aqaba.

Vi al Apóstol de Allah (ﷺ) arrojando piedras (en Jamrat al 'Aqaba) como si fueran pequeños guijarros.

Yabir (Allah esté complacido con él) relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) arrojaba guijarros a jamra el Día de Nahr después de la salida del sol, y después de eso (es decir, los días 11, 12 y 13 de Dhu'l-Hijja cuando el sol había declinado.

Yabir b. Abdullah relató un hadiz así del Apóstol de Allah (ﷺ).

Se debe usar un número impar de piedras para la limpieza (de las partes íntimas después de responder a la llamada de la naturaleza), y el lanzamiento de guijarros en las yamaras se debe hacer por números impares (siete), y (el número) de circuitos entre al-Safa' y al-Marwa también es impar (siete), y el número de circuitos (alrededor de la Kaaba) también es impar (siete). Cuando alguno de vosotros tenga que usar piedras (para limpiarse las partes privadas) debe usar un número impar de piedras (tres, cinco o siete).

El Mensajero de Allah (que la paz sea con él) observó una o dos veces:" Que Allah tenga piedad de los que se afeitan la cabeza". Y también dijo:" Sobre los que se cortan el pelo".

Oh Allah, ten piedad de los que se afeitan la cabeza. Dijeron (los Compañeros): Mensajero de Allah, ¿qué pasa con los que se cortan el pelo? Dijo: Oh Allah, ten piedad de los que se afeitan la cabeza. Ellos (de nuevo) dijeron: Mensajero de Allah, ¿qué pasa con los que se han cortado el pelo? Dijo: "Oh, Alá, ten piedad de los que se han cortado el pelo".

Que Alá tenga piedad de los que se han afeitado la cabeza. Dijeron: Mensajero de Alá, ¿qué hay de los que se han cortado el pelo? Dijo: Que Allah tenga piedad de los que se han afeitado la cabeza. Dijeron: Mensajero de Allah, ¿qué hay de los que se han cortado el pelo? Dijo: Que Allah tenga piedad de los que se han rapado el pelo. Dijeron: Mensajero de Allah, (¿qué hay de) los que se han cortado el pelo? Dijo: (Oh Allah, ten piedad de) los que se han cortado el pelo.

(Que Alá tenga piedad de) los que se cortaron el pelo".

Oh Allah, concede el perdón a aquellos que se afeitaron la cabeza. Ellos (Compañeros del Santo Profeta) dijeron: Mensajero de Allah, (¿qué pasa con aquellos) que se cortan el pelo? Dijo: Oh Allah, perdona a los que se afeitan la cabeza. Dijeron: Mensajero de Allah, ¿qué pasa con los que se cortan el pelo? Dijo: Oh Allah, perdona a los que se afeitan la cabeza. Dijeron: Mensajero de Allah, (¿qué hay de aquellos) que se cortan el pelo? Dijo: (Alá, perdona) a los que se cortan el pelo.

Un hadiz como este se narra con la autoridad de Abu Huraira.

Yahya b. al-Husain reportó en la autoridad de su abuelo que el Apóstol de Allah (ﷺ) invocó la bendición en la ocasión de la Peregrinación de Despedida tres veces para aquellos que se afeitaron la cabeza y una vez para aquellos que se cortaron el cabello. En la narración transmitida por Waki' no se menciona la Peregrinación de Despedida.

Ibn Umar relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) se afeitó la cabeza con motivo de la Peregrinación de Despedida.

Anas b. Malik (Allah esté complacido con él) relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) llegó a Mina; fue a la Jamra y le arrojó guijarros, tras lo cual se dirigió a su alojamiento en Mina, y sacrificó al animal. Luego llamó a un barbero y, volviéndose hacia él por su lado derecho, dejó que le afeitara; después de lo cual se tiñó el lado izquierdo. Luego entregó (estos cabellos) a la gente.

(Llamó) al barbero y, señalando hacia el lado derecho de su cabeza, dijo: (Comienza desde) aquí, y luego distribuyó su cabello entre los que estaban cerca de él. Luego señaló al barbero (para afeitar) el lado izquierdo y lo afeitó, y le dio (estos cabellos) a Umm Sulaim (Allah esté complacido con ella). Y en la narración de Abu Kuraib (las palabras son):" Comenzó por la mitad derecha (de su cabeza), y distribuyó uno o dos cabellos entre la gente. y luego (le pidió al barbero) que afeitara el lado izquierdo y él hizo lo mismo, y él (el Santo Profeta) dijo: Aquí está Abu Talha y le dio estos (cabellos) a Abu Talha".

Afeitó la otra mitad, y dijo: Dónde está Abu Talha y se lo dio (el pelo) a él.

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) hubo arrojado guijarros a la Jamra y hubo sacrificado al animal, giró (el lado derecho) de su cabeza hacia el barbero, y es decir, se la afeitó. Luego llamó a Abu Talha al-Ansari y se la entregó. Luego giró su lado izquierdo y le pidió (al barbero) que lo afeitara. Y él (el barbero) lo afeitó y se lo dio a Abu Talha y le dijo que lo distribuyera entre la gente.