El Libro de los Méritos de los Compañeros

Estábamos en la casa de Abu Musa junto con algunos de los compañeros de 'Abdullah y estaban mirando el Libro Sagrado. 'Abdullah se puso de pie, y Abu Mas'ud dijo: No sé si el Mensajero de Allah (ﷺ) ha dejado después de él a alguien que tiene un mejor conocimiento (del Islam) que el hombre que está de pie. Abu Musa dijo: Si dices esto, es correcto, porque estuvo presente cuando estuvimos ausentes y se le permitió cuando estuvimos detenidos.

Estaba sentado junto a Hudhaifa y Abu Musa, y el resto del hadiz es el mismo.

El que oculte algo tendrá que traer lo que había ocultado el Día del Juicio, y luego decir: ¿Según qué modo de recitación me ordenas que recite? De hecho, recité ante el Mensajero de Allah (ﷺ) más de setenta capítulos del Corán y los compañeros del Mensajero de Allah (ﷺ) saben que entiendo mejor el Libro de Allah (que ellos), y si hubiera sabido que alguien lo entiende mejor que yo, habría acudido a él. Shaqiq dijo: Me senté en compañía de los Compañeros de Muhámmad (ﷺ), pero no escuché a nadie que rechazara eso (es decir, su recitación) o que lo criticara.

Por Aquel aparte de Quien no hay dios, no hay ningún capítulo del Libro de Alá que no sepa dónde se reveló ni hay ningún versículo sobre el que no sepa en qué contexto se reveló, y si hubiera conocido a alguien que entendiera mejor el Libro de Allah que yo (y pudiera contactarlo) a lomos de una mula, sin duda habría acudido a él a lomos de camello.

Solíamos ir a ver a Abdullah b. 'Amr y hablar con él. Ibn Numair dijo: Un día mencionamos a Abdullah b. Masud, tras lo cual dijo: Has mencionado a una persona a la que amo más que a cualquier otra cosa. Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: Aprende el Corán de cuatro personas: Ibn Umm 'Abd (es decir, 'Abdullah b. Masud) partió de él; luego Mu'adh b. Jabal y Ubayya b. Ka'b, luego Salim, el aliado de Abu Hudhaifa.

Estábamos en compañía de Abdullah b 'Amr cuando mencionamos un hadiz de Abdullah b. Masud; entonces dijo: Es una persona cuyo amor permanece (fresco en mi corazón) después de escuchar al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: Aprende el Corán de cuatro personas: Ibn Umm 'Abd, es decir, Abdullah b. Masud, y comenzó con su nombre, entonces Ubayid. b. Ka'ab y Mu'adh b Jabal. Zuhri no mencionó las palabras yaquluhu en su narración.

Abu Mu'awiya nos narró de A'mash con la autoridad de Jarir y Waki', y en una narración de Abu Bakr transmitida bajo la autoridad de Abu Mu'awiya, la mención de Mu'adh precedió a la de Ubayy, y en la narración transmitida bajo la autoridad de Abu Kuraib, el nombre de Ubayy precedió al de Mu'ddh.

Esta tradición se ha transmitido bajo la autoridad de Shu'ba a través de A'mash, pero hay una diferencia de orden entre las cuatro.

Mencionaron a Ibn Masud antes de 'Abdullah b. Amr, tras lo cual dijo: Es una persona cuyo amor siempre está fresco en mi corazón después de escuchar al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: Aprende la recitación del Corán de cuatro personas: de Ibn Mas'ud, Salim, el aliado de Abu Hudhaifa, Ubayy b. Ka'b, Mu'adh b. Al.

Ubaidullah b. Mu'adh lo informó bajo la autoridad de su padre Shu'ba con la misma cadena de transmisores e hizo esta adición. Mencionó estos dos nombres, pero no sé cuál de ellos mencionó primero.

Cuatro personas recopilaron el Corán durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ) y todas eran Ansar: Mu'adh b. Jabal, Ubayy b. Ka'b, Zaid b. Thabit y Abu Zaid. Qatada dijo: Anas, ¿quién era Abu Zaid? Dijo: Era uno de mis tíos.

Le dije a Anas b. Malik: ¿Quién recopiló el Corán durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ)? Dijo: Cuatro (personas), todas ellas pertenecientes a Ansir: Ubayy b. Ka'b, Mu'adh b. Jabal, Zaid b. Thabit y una persona de los Ansar cuya kunya era Abu Zaid.

En verdad, Allah, el Exaltado y Glorioso, me ha ordenado recitaros el Corán, tras lo cual dijo: ¿Alá os ha mencionado mi nombre? Dijo: «Alá me ha mencionado tu nombre». Entonces comenzó a derramar lágrimas (de alegría)

Se me ha ordenado recitarles la sura (al-Bayyinah) que comienza con estas palabras (Lam Yakunil-ladhiyna Kafaruu). Él dijo: ¿Te ha mencionado mi nombre? Dijo: Sí; entonces derramó lágrimas de alegría.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Anas a través de otra cadena de transmisores.

El Trono del Más Clemente se estremeció con la muerte de Sa'd b. Mu'adh.

Jabir informó que el Trono del Más Compasivo se estremeció a causa de la muerte de Sa'd b. Mu'adh.

Que su féretro (el de Sa'd) fue colocado (ante ellos) y el Trono del más Compasivo se estremeció.

¿Admiras la suavidad de esta (tela)? Los pañuelos de Sa'd b. Mu'adh in Paradise son mejores que esto.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Anas b. Malik a través de otra cadena de transmisores.