Le Livre des peines légales
كتاب الحدود
Chapitre : La punition hadd pour Zina (fornication, adultère)
Ce hadith a été signalé sur l'autorité du Qatada avec la même chaîne d'émetteurs, sauf avec cette variation que les célibataires doivent être fouettés et exilés, et le marié doit être fouetté et lapidé. Il n'y a ni mention d'un an ni de cent de cent.
Chapitre : Lance d'une personne mariée pour Zina
En vérité, Allah a envoyé Muhammad (ﷺ) avec vérité et il a envoyé le livre sur lui, et le verset de lapidation a été inclus dans ce qui lui a été envoyé. Nous l'avons récité, l'avons conservée dans notre mémoire et l'avons compris. Le messager d'Allah (ﷺ) a accordé la punition de la lapidation à mort (à l'adultère marié et à l'adultère) et, après lui, nous avons également accordé la punition de la lapidation, je crains qu'avec le laps de temps, le peuple (puisse l'oublier) Et peut dire: nous ne trouvons pas la punition de la lapidation dans le livre d'Allah, et nous nous égarez ainsi en abandonnant ce devoir prescrit par Allah. La lapidation est un devoir établi dans le livre d'Allah pour les hommes et les femmes mariés qui commettent l'adultère lorsque des preuves sont établies, ou qu'il y a une grossesse ou une confession.
Ce hadith a été raconté sur l'autorité de Zuhri avec la même chaîne d'émetteurs.
Chapitre : Celui qui avoue Zina
Messager d'Allah. J'ai commis l'adultère. Il (le Saint Prophète) s'est détourné de lui, il est venu (encore) face à lui et lui a dit: Messager d'Allah, j'ai commis l'adultère. Il (le Saint Prophète) s'est détourné jusqu'à ce qu'il fasse cela quatre fois, et comme il l'a témoigné quatre fois contre lui-même, le messager d'Allah (ﷺ) l'a appelé et a dit: Êtes-vous fou? Il a dit: Non. Il a dit (encore): êtes-vous marié? Il a dit oui. Le messager d'Allah (ﷺ) a donc dit: Emmenez-le et lancez-le.
Celui qui avait entendu Jabir b. «Abdullah disant que cela m'a informé ainsi: j'étais l'un de ceux qui l'ont lapidé. Nous l'avons lapidé sur le lieu de la prière (soit celui de 'id, soit des funérailles). Lorsque les pierres le blessaient, il s'est enfui. Nous l'avons attrapé dans le Harra et l'avons lapidé (à mort).
Ce hadith a été raconté à travers une autre chaîne d'émetteurs.
Ce hadith a été raconté sur l'autorité d'Abu Huraira à travers d'autres chaînes d'émetteurs.
Comme il était amené à l'apôtre d'Allah (ﷺ), j'ai vu Ma'iz b. Malik-une personne à court terme avec de forts tendons, n'ayant pas de manteau autour de lui. Il a été témoin de lui-même quatre fois qu'il avait commis l'adultère, après quoi le messager d'Allah (ﷺ) a dit: Peut-être (vous l'avez embrassée ou l'embrasser). Il a dit: Non. Par Dieu, une déviation (du chemin de la vertu) a commis l'adultère. Il l'a ensuite fait lapider (à mort), puis a prononcé l'adresse: voici, alors que nous nous étions partis pour le djihad dans la cause d'Allah, l'un de vous est à la traîne et a crié comme le bêlement d'une chèvre mâle, et a donné une petite quantité, et a donné une petite quantité de lait. Par Allah, au cas où je le serais la main, je le punirai certainement.
Nous sommes partis pour le djihad dans la cause d'Allah et l'un de vous est en retard et a crié comme le bêlement d'une chèvre mâle et l'une des chèvres a donné une petite quantité de lait. Au cas où Allah me donnera un pouvoir sur l'un d'eux, Je le punirai (de telle manière que cela peut avoir un effet dissuasif sur les autres). fois."
Ce hadith a été raconté sur l'autorité de Jabir b. Samura à travers une autre chaîne d'émetteurs avec la différence qu'avec la mention (du fait) qu'il (le Saint Prophète) l'a détourné deux fois ou trois fois.
Est-ce vrai ce qui m'a parvenu chez vous? Il a dit: Qu'est-ce qui vous a parvenu chez moi? Il a dit: Cela m'a parvenu que vous vous êtes engagé (adultère) avec la fille esclave de SO et donc? Il a dit oui. Il (le narrateur) a dit: Il a témoigné quatre fois. Il (le Saint Prophète) a alors fait une déclaration à son sujet et il a été lapidé (à mort).
J'ai commis l'immoralité (adultère), alors contribue à moi. L'apôtre d'Allah (ﷺ) l'a refusé encore et encore. Il a ensuite demandé à son peuple (sur l'état de son esprit). Ils ont dit: Nous ne connaissons aucune maladie, sauf qu'il a commis quelque chose à propos de ce qu'il pense qu'il ne pourrait pas se soulager de son fardeau mais avec le hadd lui-même. Il (Ma'iz) est revenu à l'apôtre d'Allah (ﷺ) et il nous a ordonné de le lancer. Nous l'avons emmené au baqi 'al-gharqad (le cimetière de Medina). Nous ne l'avons pas lié ni creusé de fossé pour lui. Nous l'avons attaqué avec des os, avec des mottes et des galets. Il s'est enfui et nous avons couru après lui jusqu'à ce qu'il tombe sur le sol de Ston (Al-Harra) et nous nous sommes arrêtés là-bas et que nous l'avons lapidé avec des pierres lourdes du Harra jusqu'à ce qu'il devienne immobile (mensonge est mort). Il (le Saint Prophète) s'est ensuite adressé (nous) dans la soirée disant chaque fois que nous étions en expédition dans la cause d'Allah, certains de ceux liés à nous ont crié (sous la pression de la luxure sexuelle) comme le bêlement d'un homme chèvre. Il est essentiel que si une personne ayant commis un tel acte me soit apportée, je devrais le punir. Il n'a ni supplié le pardon pour lui ni le maudit.
L'apôtre d'Allah (ﷺ) a tenu un pourboire (pour s'adresser au public) le soir et a félicité Allah, l'a glorifié puis a dit: qu'en est-il des gens, que lorsque nous nous sommes mis en expédition, l'un de vous est resté derrière nous et il a crié comme comme Le bêlement d'une chèvre mâle? Mais il n'a pas mentionné (ces mots): les gens se connectaient avec nous. "
"Il a fait une confession d'avoir commis un adultère, trois fois."
Messager d'Allah, purifiez-moi, après quoi il a dit: malheur à vous, revenez en arrière, demandez pardon à Allah et tournez-vous vers lui dans le repentir. Il (le narrateur) a dit qu'il est retourné non loin, puis est venu et a dit: Messager d'Allah, me purifiez. Sur quoi le messager d'Allah (ﷺ ﷺ) a dit: malheur à vous, revenez en arrière et demandez pardon à Allah et tournez-vous vers lui en repentance. Il (le narrateur) a dit qu'il était retourné non loin, quand il est venu et a dit: Messager d'Allah, me purifiez. Dit l'apôtre d'Allah (ﷺ) comme il l'avait dit auparavant. Quand c'était la quatrième fois, le messager d'Allah (mai, la paix soit sur lui) a dit: De quoi dois-je vous purifier? Il a dit: De l'adultère, le messager d'Allah (ﷺ) a demandé s'il avait été fou. Il a été informé qu'il n'était pas fou. Il a dit: a-t-il bu du vin? Une personne se leva et sentait son souffle mais ne remarqua aucune odeur de vin. Le messager d'Allah (ﷺ) a donc dit: Avez-vous commis l'adultère? Il a dit oui. Il a fait la déclaration à son sujet et il a été lapidé à mort. Le peuple avait été (divisé) en deux groupes à son sujet (Ma'iz). L'un d'eux a dit: il a été défait car ses péchés l'avaient englobé, tandis qu'un autre a dit: Il n'y a pas de repentir plus excellent que le repentir de Ma'iz, car il est venu à l'apôtre d'Allah (ﷺ) et à placer sa main dans son ( Dans la main du Saint Prophète) a dit: Tuez-moi avec des pierres. (Cette controverse sur Ma'iz) est resté pendant deux ou trois jours. Puis vint le messager d'Allah (ﷺ) à eux (ses compagnons) alors qu'ils étaient assis. Il les a salués avec salutation puis s'est assis et a dit: Demandez pardon à Ma'iz b. Malik. Ils ont dit: qu'Allah pardonne Ma'iz b. Malik. Le messager d'Allah (ﷺ) a donc dit: Il (Ma'iz) a fait un tel repentir que si cela devait être divisé entre un peuple, cela aurait suffi pour tous. Il (le narrateur) a dit: Alors une femme de Ghamid, une branche d'Azd, est venue vers lui et a dit: Messager d'Allah, me purifiez, après quoi il a dit: malheur à vous; Revenez en arrière et demandez le pardon d'Allah et tournez-vous vers lui dans le repentir. Elle a dit: Je trouve que vous avez l'intention de me renvoyer en renvoyant Ma'iz. né Malik. Il (le Saint, Prophète) a dit: Qu'est-ce qui vous est arrivé? Elle a dit qu'elle était tombée enceinte à la suite de la fornication. Il (le Saint Prophète) a dit: Est-ce vous (qui a fait ça)? Elle a dit oui. Il (le Saint Prophète) lui a dit: (vous ne serez pas puni) jusqu'à ce que vous livriez ce qui est là dans votre ventre. L'une des Ansar est devenue responsable d'elle jusqu'à ce qu'elle soit livrée (de l'enfant). Il (cet Ansari) est venu à l'apôtre d'Allah (ﷺ) et a dit que la femme de Ghamid avait donné naissance à un enfant. Il (le Saint Prophète) a dit: Dans ce cas, nous ne la lancera pas et laisserons donc son bébé sans l'attrait. L'un des Ansar s'est levé et a dit: L'apôtre d'Allah, que la responsabilité de son allaitement soit sur moi. Elle a ensuite été lapidée à mort.
Messager d'Allah, je me suis fait du tort; J'ai commis l'adultère et je souhaite sincèrement que vous me purifiez. Il l'a refusé. Le lendemain, il (Ma'iz) est de nouveau venu vers lui et a dit: Messager d'Allah, j'ai commis l'adultère. Le messager d'Allah (ﷺ) l'a refusé pour la deuxième fois et l'a envoyé à son peuple en disant: Savez-vous s'il y a quelque chose de mal avec son esprit. Ils ont nié de quelque chose de tel en lui et ont dit: Nous ne le connaissons pas, mais en tant qu'homme bon parmi nous, pour autant que nous puissions juger. Il (Ma'iz) est venu pour la troisième fois, et il (le Saint Prophète) l'a envoyé comme il l'avait fait auparavant. Il a posé des questions sur lui et ils l'ont informé qu'il n'y avait rien de mal avec lui ou avec son esprit. Quand c'était la quatrième fois, un fossé a été creusé pour lui et il (le Saint Prophète) lui a prononcé un jugement et il a lapidé. Il (le narrateur) a dit: Il est venu à lui (le Saint Prophète) une femme de Ghamid et a dit: Messager d'Allah, j'ai commis l'adultère, alors purifiez-moi. Il (le Saint Prophète) l'a détournée. Le lendemain, elle a dit: Messager d'Allah, pourquoi me détournez-vous? Peut-être que vous me détournez en vous détournant Ma'iz. Par Allah, je suis devenue enceinte. Il a dit: Eh bien, si vous insistez, partez jusqu'à ce que vous donniez naissance à (l'enfant). Quand elle a été livrée, elle est venue avec l'enfant (enveloppé) dans un chiffon et a dit: Voici l'enfant à qui j'ai donné naissance. Il a dit: Allez-y et successirez-le jusqu'à ce que vous le sevriez. Quand elle l'avait sevré, elle est venue vers lui (le Saint Prophète) avec l'enfant qui tenait un morceau de pain à la main. Elle a dit: L'apôtre d'Allah, voici comme je l'ai sevré et qu'il mange de la nourriture. Il (le Saint Prophète) a confié l'enfant à l'un des musulmans et a ensuite prononcé une punition. Et elle a été mise dans un fossé jusqu'à sa poitrine et il a commandé des gens et ils l'ont lapidée. Khalid B Walid s'est présenté avec une pierre qu'il a jeté sur sa tête et a pris du sang sur le visage de Khalid et il l'a donc maltraitée. L'apôtre d'Allah (ﷺ) a entendu sa malédiction (de Khalid) qu'il avait hurlé sur elle. Il a donc (le Saint Prophète) dit: Khalid, soyez doux. Par lui dans la main duquel est ma vie, elle a fait un tel repentir que même si un collecteur d'impôt injustifié devait se repentir, il aurait été pardonné. Puis en donnant le commandement de la concernant, il a prié sur elle et elle a été enterrée.
L'apôtre d'Allah, j'ai fait quelque chose pour lequel (une punition prescrite) doit m'être imposée, alors imposez cela. L'apôtre d'Allah (ﷺ) a appelé son maître et a dit: Traitez-la bien, et quand elle livre m'a apporté. Il l'a fait en conséquence. Ensuite, l'apôtre d'Allah (ﷺ) a prononcé un jugement sur elle et ses vêtements étaient attachés autour d'elle, puis il a commandé et elle a été lapidée à mort. Il a ensuite prié sur elle (cadavre). Unit Umar lui a dit: l'apôtre d'Allah, vous lui offrez la prière, alors qu'elle avait commis l'adultère! Il a ensuite dit: Elle a fait un tel repentir que s'il devait être divisé entre soixante-dix hommes de Médine, ce serait suffisant. Avez-vous trouvé un repentir mieux que celui-ci qu'elle sac a fait son équipage pour Allah, la majestueuse?
Ce hadith a été transmis sur l'autorité de Yahya b. Abu Kathir.
Messager d'Allah, je vous me prie au nom d'Allah que vous prononcez un jugement sur moi selon le livre d'Allah. Le deuxième demandeur qui était plus sage que lui a dit: Eh bien, décidez entre nous selon le livre d'Allah, mais permettez-moi (de dire quelque chose). Le messager d'Allah (May Peace Be sur Ham) a dit: disons. Il a dit: Mon fils était un serviteur dans la maison de cette personne et il a commis l'adultère avec sa femme. J'ai été informé que mon fils méritait la lapidation à mort (comme punition pour cette infraction). J'ai donné une centaine de chèvres et une esclave comme rançon pour cela. J'ai demandé aux chercheurs (si cela pouvait servir d'expiation pour cette infraction). Ils m'ont informé que mon fils méritait une centaine de tours et d'exil pendant un an. Et cette femme méritait de lapidation (comme elle s'est mariée). Le messager d'Allah (peut-être la paix sur lui) a dit: Par lui dans la main duquel est ma vie. Je déciderai entre vous selon le livre d'Allah. La fille d'esclaves et les chèvres devraient être rendus, et votre fils doit être puni de cent cils et exil pendant un an. Et, O Unais (b. Zuhaq al-Aslami), allez chez cette femme le matin, et si elle fait une confession, alors jetez-la. Il (le narrateur) a dit: Il est allé vers elle le matin et elle a fait une confession. Et le messager d'Allah (ﷺ) a fait une déclaration à son sujet et elle a été lapidée à mort.
Ce hadith a été raconté sur l'autorité de Zuhri avec la même chaîne d'émetteurs.