Sahih Muslim

Le Livre des Vertus

كتاب الفضائل

Chapitre 24: Description de ses cheveux, des attributs et de l'apparence

فِي سَدْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَعْرَهُ وَفَرْقِهِ ‏.‏

Sahih Muslim 2336a
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn Abbas a rapporté que les habitants du livre laissaient tomber leurs cheveux (sur leur front) et que les polythéistes les séparaient sur leur tête, et le messager d'Allah (ﷺ) aimait conformer son comportement aux gens du livre en matière dans lequel il n'a reçu aucune commande (de Dieu); Alors le messager d'Allah (ﷺ) a laissé tomber ses cheveux sur son front, puis il a commencé à le séparer après cela.

Sahih Muslim 2336b
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été raconté sur l'autorité d'Ibn Shihab avec la même chaîne d'émetteurs.

Chapitre 25: Description du Prophète (scie); Il était le plus beau des gens

فِي صِفَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ كَانَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا ‏.‏

Sahih Muslim 2337a
Afficher le texte arabe
Traduction

Al-Bara a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) était de hauteur moyenne, ayant de larges épaules, avec ses cheveux suspendus aux lobes de ses oreilles. Il a mis un manteau rouge sur lui, et je n'ai jamais vu quelqu'un de plus beau que l'apôtre d'Allah (ﷺ).

Sahih Muslim 2337b
Afficher le texte arabe
Traduction
Al-Bara a signalé

Je n'ai jamais vu quelqu'un de plus beau que l'apôtre d'Allah (ﷺ) dans le manteau rouge. Ses cheveux étaient suspendus aux épaules et ses épaules étaient très larges, et il n'était ni très grand ni court. Ibn Kuraib a dit qu'il avait des cheveux.

Sahih Muslim 2337c
Afficher le texte arabe
Traduction

Al-Bara a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) avait le visage le plus beau parmi les hommes et qu'il avait la meilleure disposition et il n'était ni très grand ni court.

Chapitre 26: Description de ses cheveux

صِفَةِ شَعْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Sahih Muslim 2338a
Afficher le texte arabe
Traduction
Le Qatada a rapporté

J'ai demandé à Anas b. Malik: Comment était les cheveux du messager d'Allah (ﷺ)? Il a dit là-bas: Ses cheveux n'étaient ni très bouclés ni très droits, et ils pendaient sur ses épaules et ses lobes d'oreille.

Sahih Muslim 2338b
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas a rapporté que les cheveux du messager d'Allah (mai. La paix soit sur lui) est tombée sur ses épaules.

Sahih Muslim 2338c
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas a rapporté que les cheveux de l'apôtre d'Allah (ﷺ) ont atteint la moitié du lobe de l'oreille.

Chapitre 27: La bouche, les yeux et les talons du prophète (scie)

فِي صِفَةِ فَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَيْنَيْهِ وَعَقِبَيْهِ ‏.‏

Sahih Muslim 2339
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir b. Samura a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) avait un visage large avec des yeux rouges (larges) et des talons maigres. Shu'ba a rapporté

J'ai dit à Simak: Que signifie ce dali-ul-fam? Et il a dit: Cela signifie un visage large. J'ai dit: que signifie cet Ashkal? Il a dit: longtemps dans la fente de l'œil. J'ai dit: Qu'est-ce que ce manhus-ul-aqibain? Il a dit: Cela implique peu de chair aux talons.

Chapitre 28: Le Prophète (Saw) était blanc avec un visage élégant

كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبْيَضَ مَلِيحَ الْوَجْهِ ‏.‏

Sahih Muslim 2340a
Afficher le texte arabe
Traduction
Jurai a rapporté

J'ai dit à Abu Tufail: Avez-vous vu le messager d'Allah (ﷺ)? Il a dit: Oui, il avait un beau visage blanc. Musulman b. Hajjaj a dit: Abu Tufail décédé en 100 Hijra était le dernier des compagnons du messager d'Allah (ﷺ).

Sahih Muslim 2340b
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Tufail a rapporté

J'ai vu le messager d'Allah (ﷺ) et il y en a un parmi les gens de la terre qui (vivent à l'heure actuelle et) l'avaient vu sauf moi. Je lui ai dit: comment l'avez-vous trouvé? Il a dit: Il avait une couleur blanche élégante et il était d'une hauteur moyenne.

Chapitre 29: Ses cheveux gris

شَيْبِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Sahih Muslim 2341a
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Sirin a rapporté

Anas b. On a demandé à Malik si le messager d'Allah (ﷺ) tentait ses cheveux. Il a dit: Il n'était pas devenu assez vieux pour avoir les cheveux blancs. Ibn Idris a dit qu'il avait quelques cheveux blancs. Abu Bakr et Umar, cependant, teints de cheveux avec Hina '(henné).

Sahih Muslim 2341b
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Sirin a rapporté

J'ai demandé à Anas b. Malik si le messager d'Allah (ﷺ) a teint ses cheveux. Il a dit: Il n'avait pas atteint le stade où (il avait besoin) de teinture (de ses cheveux blancs). Il avait quelques cheveux blancs dans sa barbe. Je lui ai dit: Abu Bakr a-t-il teint ses cheveux? Il a dit: Oui, avec Hina '(henné).

Sahih Muslim 2341c
Afficher le texte arabe
Traduction
Muhammad b. Sirin a rapporté

J'ai demandé à Anas b. Malik si le messager d'Allah (ﷺ) a teint ses cheveux. Il a dit: Il n'avait que de petits cheveux blancs.

Sahih Muslim 2341d
Afficher le texte arabe
Traduction
Thabit a rapporté que Anas b. Malik a été interrogé sur la teinture (des cheveux de l'apôtre d'Allah (ﷺ). Il a dit là-bas.

(Ils étaient si peu nombreux) que si je le souhaitais, je pouvais compter leur nombre dans sa tête, et il a en outre dit: (c'est) il n'a pas teint. Abu Bakr, cependant, les a teintés, tout comme «Umar les teint avec du henné pur.

Sahih Muslim 2341e
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas b. Malik n'aimait pas qu'un personne devrait choisir ses cheveux blancs sur sa tête ou sa barbe, et que le messager d'Allah (ﷺ) ne se teint pas, et il y avait une certaine blancheur dans ses cheveux au menton, sur ses tempes et très peu sur sa tête .

Sahih Muslim 2341f
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été raconté sur l'autorité de Muthanna à travers la même chaîne d'émetteurs.

Sahih Muslim 2341g
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas (b. Malik) a été interrogé sur la vieillesse de l'apôtre d'Allah (ﷺ). Il a dit

Allah ne l'a pas implémenté avec des cheveux blancs.

Sahih Muslim 2342
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Juhaifa a rapporté

J'ai vu le messager d'Allah (ﷺ) avoir une certaine blancheur (dans les cheveux) à cet endroit, et Zuhair a placé l'un de ses doigts à son menton. On a demandé à Juhaifa quel âge il avait eu à ce moment-là. Il a dit: J'ai fait des flèches et je leur ai mis des plumes (c'est-à-dire que j'avais passé mon enfance).

Sahih Muslim 2343a
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Juhaifa a rapporté

J'ai vu le messager d'Allah (ﷺ) qu'il avait du teint blanc et avait des cheveux blancs, et Hasan b. «Ali lui ressemblait.