Sahih Muslim

Le Livre des Vertus

كتاب الفضائل

Chapitre 29: Ses cheveux gris

شَيْبِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Sahih Muslim 2343b
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été transmis sur l'autorité d'Abu Juhaifa avec une légère variation de libellé.

Sahih Muslim 2344a
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir b. Les samoura ont été interrogés sur la vieillesse de l'apôtre d'Allah (ﷺ). Il a dit

Quand il a huilé la tête, rien n'a été vu (comme une marque de vieillesse) et quand il n'a pas appliqué de pétrole, quelque chose (de la vieillesse) est devenu visible.

Sahih Muslim 2344b
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir b. Samura a signalé qu'il y avait une certaine blancheur sur la partie avant de la tête et de la barbe du messager d'Allah (ﷺ). Lorsqu'il a appliqué de l'huile, il n'est pas devenu visible, mais lorsqu'il n'a pas (appliqué) l'huile, cela est devenu apparent. Et il avait une barbe épaisse. Une personne a dit

Son visage était aussi (brillant) que l'épée. Il a ensuite (Jabir) a dit: Non, c'était rond et comme le soleil et la lune. Et j'ai vu le sceau près de son épaule de la taille d'un œuf d'un pigeon et sa couleur était la même que celle de son corps.

Chapitre 30: Le sceau de la prophétie, ses attributs et son emplacement sur le corps du Prophète (scie)

إِثْبَاتِ خَاتَمِ النُّبُوَّةِ وَصِفَتِهِ وَمَحِلِّهِ مِنْ جَسَدِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Sahih Muslim 2344c
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir. Samura a rapporté

J'ai vu le sceau sur le dos comme s'il s'agissait d'un œuf de pigeon.

Sahih Muslim 2344d
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été raconté sur l'autorité de Simak avec la même chaîne d'émetteurs.

Sahih Muslim 2345
Afficher le texte arabe
Traduction
As-sa'ib b. Yazid a rapporté

La sœur de ma mère m'a emmené au messager d'Allah (ﷺ) et a dit: Messager d'Allah, voici le fils de ma sœur et il est malade. Il m'a touché la tête et m'a invoqué des bénédictions. Il a ensuite effectué des ablutions et j'ai bu l'eau à gauche de son ablution; Puis je me tenais derrière lui et j'ai vu le sceau entre ses épaules.

Sahih Muslim 2346
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah b. Sarjis a rapporté

J'ai vu l'apôtre d'Allah (ﷺ) et j'ai mangé avec lui du pain et de la viande, ou il a dit tharid (pain trempé dans la soupe). Je lui ai dit: l'apôtre d'Allah (ﷺ) a-t-il cherché pardon pour vous? Il a dit: Oui, et pour vous, et il a ensuite récité ce verset: "Demandez pardon pour ton péché et pour les hommes croyants et les femmes croyantes" (Xlvii. 19). Je l'ai ensuite poursuivi et j'ai vu le sceau de la prophétie entre ses épaules sur le côté gauche de son épaule ayant des taches dessus comme des taupes.

Chapitre 31: Combien de temps il a (vu) et combien de temps il est resté à la Mecque et à Al-Madinah

فِي صِفَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَبْعَثِهِ وَسِنِّهِ ‏.‏

Sahih Muslim 2347a
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas b. Malik a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) n'était ni très remarquablement grand ni court, et sa couleur n'était ni brillante ni brune; Ses cheveux n'étaient ni très bouclés ni très raides; Allah l'a commandé (en tant que prophète) lorsqu'il a atteint l'âge de quarante ans, et il est resté à la Mecque pendant dix ans et pendant dix ans à Médine; Allah l'a emmené alors qu'il venait d'atteindre l'âge de soixante ans, et il n'y avait pas eu vingt cheveux blancs dans sa tête et sa barbe.

Sahih Muslim 2347b
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été transmis sur l'autorité d'Anas b. Malik avec cet ajout qu'au lieu du mot al-Amhaq, il y a le mot azhar.

Chapitre 32: L'âge du Prophète (Saw) à sa mort

كَمْ سِنُّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ قُبِضَ ‏.‏

Sahih Muslim 2348
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas b. Malik a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) est décédé à l'âge de soixante-trois ans, tout comme le cas avec Abu Bakr, tout comme le cas avec Umar qui était également soixante-trois (à sa mort).

Sahih Muslim 2349a
Afficher le texte arabe
Traduction

«A'isha a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) est décédé lorsqu'il avait atteint l'âge de soixante-trois. Et un hadith comme celui-ci avait été transmis sur l'autorité de Sa'id b. Musayyib.

Sahih Muslim 2349b
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été raconté sur l'autorité d'Ibn Shihab à travers la même chaîne d'émetteurs.

Chapitre 33: Combien de temps le Prophète FT est-il resté à Makkah et Al-Madinah?

كَمْ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ‏.‏

Sahih Muslim 2350a
Afficher le texte arabe
Traduction
'AMR a rapporté

J'ai dit à «Urwa: Combien de temps l'apôtre d'Allah - (ﷺ) est-il resté à la Mecque? Il a dit: pendant dix ans. J'ai dit: Ibn 'Abbas dit (qu'il est resté à La Mecque) pendant treize ans.

Sahih Muslim 2350b
Afficher le texte arabe
Traduction
'AMR a rapporté

J'ai dit à «Urwa: Combien de temps l'apôtre d'Allah (ﷺ) est-il resté à la Mecque? Il a dit: pendant dix ans. J'ai dit: Ibn Abbas dit que c'est quelques années au-dessus de dix ans. Il ('Urwa) a demandé le pardon pour lui et a dit: Sa déclaration est basée sur le verset d'un poète.

Sahih Muslim 2351a
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn 'Abbas a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) est resté à la Mecque pendant treize ans et qu'il est décédé lorsqu'il avait atteint l'âge de soixante trois ans.

Sahih Muslim 2351b
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn 'Abbas a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) est resté à la Mecque pendant treize ans (après avoir reçu la révélation) et est resté à Médine pendant dix ans, et il avait soixante-trois ans à sa mort.

Sahih Muslim 2352a
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Ishaq a rapporté

J'étais assis avec 'Abdullah b. «Utba et il y a eu une discussion sur l'âge du Messager d'Allah (ﷺ). Certaines personnes ont dit: Abu Bakr était plus âgé que le messager d'Allah (ﷺ). `` Abdullah a dit: Messager d'Allah (ﷺ) est décédé à l'âge de soixante-trois, et Abu Bakr est décédé quand il avait soixante-trois et donc 'Umar est tombé en tant que martyr quand il avait soixante-trois ans. Une personne des gens qui s'appelait «Amir b. Sa'd a rapporté que Jabir avait dit: Nous étions assis avec Mu'awiya qu'il y avait eu une discussion sur l'âge du messager d'Allah (ﷺ). Mu'awiya a donc dit: Le messager d'Allah (ﷺ) est décédé quand il avait atteint l'âge de soixante-trois ans, et Abu Bakr est décédé quand il avait atteint l'âge de soixante-trois, et Umar est tombé en tant que martyr quand il avait atteint l'âge de soixante-trois.

Sahih Muslim 2352b
Afficher le texte arabe
Traduction

Jabir a rapporté avoir entendu Mu'awiya dire dans son discours que le messager d'Allah (ﷺ) est décédé à l'âge de soixante-trois ans, il en était de même pour Abu Bakr et 'Umar, et moi (je suis maintenant) soixante-trois.

Sahih Muslim 2353a
Afficher le texte arabe
Traduction
'Ammar, l'esclave libéré de Banu Hashim, a rapporté

J'ai demandé à Ibn 'Abbas quel âge avait-il lorsque la mort a dépassé le messager d'Allah (ﷺ). Il a dit: Je ne sais pas qu'une telle chose n'est pas connue d'un homme comme vous qui appartient à son peuple. Il a dit: J'ai interrogé les gens à ce sujet, mais ils différaient avec moi et j'aimais connaître votre opinion à ce sujet. Il a dit: Savez-vous compter? Il a dit oui. Il a ensuite dit: Gardez cela à l'esprit très bien qu'il a été commandé (en tant que prophète) à l'âge de quarante ans, et il est resté à La Mecque pendant quinze ans; dans le temps en paix et dans le temps effrayant, et (a vécu) pendant dix ans après sa migration vers Médine.

Sahih Muslim 2353b
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été raconté sur l'autorité de Yunus avec la même chaîne d'émetteurs.