Sahih Muslim

Le Livre des Vertus

كتاب الفضائل

Chapitre 37: Le respecter et ne pas lui poser de questions inutiles

تَوْقِيرِهِ صلى الله عليه وسلم وَتَرْكِ إِكْثَارِ سُؤَالِهِ عَمَّا لاَ ضَرُورَةَ إِلَيْهِ أَوْ لاَ يَت

Sahih Muslim 2359d
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été transmis sur l'autorité de Zuhri avec une légère variation de libellé.

Sahih Muslim 2359e
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas b. Malik a rapporté que les gens avaient demandé à l'apôtre d'Allah (ﷺ) jusqu'à ce qu'il soit durement pressé. Il est sorti un jour et il a occupé la chaire et a dit

Demandez-moi et je ne laisserai aucune question de votre part sans réponse pour vous, et quand les gens en ont entendu parler, ils étaient en cours de fin, comme si (quelque chose de tragique) allait se produire. Anas a dit: J'ai commencé à regarder vers la droite et la gauche et (j'ai trouvé) que chaque personne pleurait enveloppant la tête avec le tissu. Ensuite, une personne dans la mosquée a brisé la glace et elle avait l'habitude de contester avec lui en attribuant sa paternité à un autre homme que son propre père. Il a dit: L'apôtre d'Allah, qui est mon père? Il a dit: Votre père est Hudhafa. Puis 'Umar b. Khattab (Allah soit satisfait de lui) a osé dire quelque chose et a dit: Nous sommes très satisfaits d'Allah en tant que Seigneur, avec l'islam comme notre code de vie et avec Muhammad comme Messager, cherchant refuge avec Allah du mal de l'agitation. Le messager d'Allah (ﷺ) a donc dit: Je n'ai jamais vu le bien et le mal comme aujourd'hui. Le paradis et l'enfer ont reçu une forme visible devant moi (dans cette vie mondaine) et je les ai vues tous les deux près de ce bien.

Sahih Muslim 2359f
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été transmis sur l'autorité du Qatada.

Sahih Muslim 2360
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Musa a rapporté que l'apôtre d'Allah (ﷺ) a été demandé de telles choses qu'il désapprouvait et quand ils ont persisté de lui demander, il se sentait enragé et a ensuite dit aux gens

Demandez-moi ce que vous souhaitez demander. Une personne a donc dit: Qui est mon père? Il a dit: Votre père est Hudhafa. Puis une autre personne s'est levée et a dit: Messager d'Allah, qui est mon père? Il a dit: Votre père est Salim, l'esclave libéré de Shaiba. Lorsque «Umar a vu les signes de colère sur le visage de l'apôtre d'Allah (ﷺ), il a dit: Messager d'Allah, nous demandons le repentir d'Allah. Et dans le hadith transmis sur l'autorité d'Abu Kuraib (les mots sont): "Messager d'Allah, qui est mon père? Il a dit: Votre père est Salim, l'esclave libéré de Shaiba."

Chapitre 38: L'obligation d'obéir à ce qu'il dit en ce qui concerne les questions de religion, mais pas ce qu'il dit en ce qui concerne les questions du monde

وُجُوبِ امْتِثَالِ مَا قَالَهُ شَرْعًا دُونَ مَا ذَكَرَهُ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَعَايِشِ الدُّنْيَا

Sahih Muslim 2361
Afficher le texte arabe
Traduction
Musa b. Talha a rapporté

Messager (ﷺ) d'Allah et moi, nous sommes passés par des gens près des arbres de palmiers. Il (le Saint Prophète) a dit: Que font ces gens? Ils ont dit: ils sont greffés, i. e. Ils combinent le mâle avec la femelle (arbre) et donnent donc plus de fruits. Messager d'Allah (ﷺ) d'Allah a dit: Je ne le trouve pas à aucune utilité. Les gens en ont été informés et ils ont abandonné cette pratique. Le messager d'Allah (ﷺ) (a été plus tard) informé (que le rendement avait diminué), après quoi il a dit: s'il y en a une utilisation, alors ils devraient le faire, car c'était juste une opinion personnelle de la mienne, et pas Partez après mon opinion personnelle; Mais quand je vous dis quoi que ce soit au nom d'Allah, alors l'acceptez, car je n'attribue pas le mensonge à Allah, l'exalté et glorieuse.

Sahih Muslim 2362
Afficher le texte arabe
Traduction
Rafi 'b. Khadij a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) est venu à Médine et que les gens avaient greffé les arbres. Il a dit

Que fais-tu? Ils ont dit: Nous les gregnons, après quoi il a dit: Cela peut peut-être être bon pour vous si vous ne faites pas cela, alors ils ont abandonné cette pratique (et le palms de date) a commencé à donner moins de fruits. Ils en ont fait une mention (au Saint Prophète), après quoi il a dit: Je suis un être humain, donc quand je vous commande une chose relative à la religion, l'acceptez, et quand je vous commande une chose de mon Opinion personnelle, gardez à l'esprit que je suis un être humain. «Ikrima a rapporté qu'il avait dit quelque chose comme ça.

Sahih Muslim 2363
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) était passé par les gens qui avaient été occupés à greffer les arbres. Il a dit là-bas dit

Si vous ne le faisiez pas, cela pourrait être bon pour vous. (Ils ont donc abandonné cette pratique) et il y a eu une baisse du rendement. Il (le Saint Prophète) s'est passé par eux (et a dit): Qu'est-ce qui a mal tourné avec vos arbres? Ils ont dit: vous l'avez dit et tel. Il a donc dit: Vous avez de meilleures connaissances (d'une compétence technique) dans les affaires du monde.

Chapitre 39: La vertu de le regarder et de le désir de le voir

فَضْلِ النَّظَرِ إِلَيْهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَنِّيهِ ‏‏

Sahih Muslim 2364
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que tant de 'Ahadith du Messager d'Allah (ﷺ) et l'un d'entre eux était que le messager d'Allah (ﷺ) aurait dit

Par lui dans la main desquels est la vie de Muhammad, une journée viendrait à vous quand vous ne pourriez pas me voir, et l'emballage de mon visage serait plus cher à un que sa propre famille, sa propriété et en fait tout. Ce hadith a été transmis sur l'autorité d'Ishaq avec une légère variation de libellé.

Chapitre 40: Les vertus de l'EISA, la paix soit sur lui

فَضَائِلِ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏‏

Sahih Muslim 2365a
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

Je suis plus proche du Fils de Marie parmi toute l'humanité et les prophètes sont des différentes mères, mais d'une religion, et aucun prophète n'a été élevé entre moi et lui (Jésus-Christ).

Sahih Muslim 2365b
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

Je m'apparente le plus à Jésus-Christ parmi toute l'humanité, et tous les prophètes sont des mères différentes mais appartiennent à une religion et aucun prophète n'a été élevé entre moi et Jésus.

Sahih Muslim 2365c
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté de nombreux Ahadith du Messager d'Allah (ﷺ) et l'un est que le messager d'Allah (ﷺ) a dit

Je suis très proche de Jésus, fils de Marie, parmi toute l'humanité dans cette vie mondaine et la prochaine vie. Ils ont dit: Messager d'Allah comment ça va? Il a ensuite dit: Les prophètes sont des frères dans la foi, ayant des mères différentes. Leur religion est cependant une et il n'y a pas d'apôtre entre nous (entre moi et Jésus-Christ).

Sahih Muslim 2366a
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

Aucun enfant n'est né mais il est piqué par le Satan et il commence à pleurer à cause de la piqûre du Satan sauf le fils de Marie et de sa mère. Abu Huraira a ensuite dit: Vous pouvez réciter si vous le souhaitez (le verset): "Je cherche ta protection pour elle et sa progéniture contre Satan les ACUSURES" (III. 36).

Sahih Muslim 2366b
Afficher le texte arabe
Traduction
Ce hadith a été raconté sur l'autorité de Zuhri avec la même chaîne d'émetteurs (et les mots sont)

"Le nouveau-né est touché par le Satan (quand il vient dans le monde) et il commence à pleurer à cause du toucher de Satan." Dans les hadiths transmis sur l'autorité de Shu'aib, il y a une légère variation de libellé.

Sahih Muslim 2366c
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

Le Satan touche chaque fils d'Adam le jour où sa mère lui donne naissance à l'exception de Mary et de son fils.

Sahih Muslim 2367
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

Les pleurs de l'enfant (commencent) lorsque le Satan commence à le piquer.

Sahih Muslim 2368
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté Ahadith du Messager d'Allah (ﷺ) (et l'un d'eux était) que le messager d'Allah (ﷺ) a dit que Jésus, fils de Marie, avait vu une personne commettre un vol; Jésus lui a-t-il dit

Vous avez commis un vol. Il a dit: Non. Par lui en plus de qui il n'y a pas de Dieu (je n'ai pas commis de vol). Jésus a donc dit: J'affirme ma foi en Allah, c'est moi-même qui m'a trompé.

Chapitre 41: Les vertus d'Ibrahim, la paix soit sur lui

مِنْ فَضَائِلِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ صلى الله عليه وسلم ‏‏

Sahih Muslim 151c
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

Nous avons plus de prétendant douter que Ibrahim (paix soit sur lui) quand il a dit, mon seigneur, montre-moi comment tu vas viandeir les morts. Il a dit: Créez-vous non? Il a dit: Oui, mais que mon cœur reposait à l'aise (le Saint Coran. 260). Que le Seigneur ait pitié de beaucoup qu'il voulait un fort soutien et si je suis resté dans la prison tant que Yusuf est resté, j'aurais répondu à celui qui m'avait invité.

Sahih Muslim 151d
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été raconté sur l'autorité de Zuhri à travers une autre chaîne d'émetteurs.

Sahih Muslim 151e
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été raconté sur l'autorité d'Abu Huraira à travers une autre chaîne d'émetteurs mais avec une légère variation de libellé.

Sahih Muslim 2369a
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas b. Malik a rapporté qu'une personne est venue chez Allah d'Allah (ﷺ) et a dit

O, le meilleur de la création; Le messager d'Allah (ﷺ) a donc dit: Il est Ibrahim (que la paix soit sur lui).