Le livre de la conduite de la prière (Al-Imamah)
كتاب الإمامة
Chapitre : Si quelque chose arrive à l’Imam après que l’iqamah a été prononcée
« La Iqamah pour la prière a été dite, et le Messager d’Allah (ﷺ) conversait en privé avec un homme, et n’a pas commencé la prière avant que les gens ne dorment. »
Chapitre : Après s’être tenu à l’endroit où il prie, l’Imam se souvient qu’il n’est pas dans un état de pureté
« La Iqamah pour la prière a été dite et les gens se sont rangés, et le Messager d’Allah (ﷺest sorti. Puis, lorsqu’il se tint à l’endroit où il priait, il se souvint qu’il n’avait pas accompli le Ghusl. Il dit au peuple : « Restez où vous êtes. » Puis il est rentré chez lui, puis il est ressorti, la tête dégoulinante d’eau. Il a exécuté le Ghusl pendant que nous étions debout dans nos rangées.
Chapitre : Suivre ceux qui suivent l’Imam
« Avancez, suivez-moi, et que ceux qui sont derrière vous suivent votre exemple. Si les gens continuent à être à la traîne, Allah, le Puissant et le Sublime, les repoussera.
Chapitre : Où l’Imam doit-il se tenir quand il y en a trois, et la divergence à ce sujet
« Nous sommes entrés chez Abdullah à midi et il a dit : 'Il y aura des dirigeants qui seront distraits de la prière à l’heure, alors priez à l’heure.' Puis il s’est levé et a prié entre lui et moi, et a dit : « C’est ce que j’ai vu faire le Messager d’Allah (ﷺ). »
Chapitre : Quand il y a deux hommes et deux femmes
« Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré chez nous et les seules personnes présentes étaient moi-même, ma mère, l’orpheline et Umm Harh, ma tante maternelle. Il a dit : « Lève-toi et je te conduirai dans la prière. » Ce n’était pas le moment d’une prière (prescrite). Et il nous a guidés dans la prière.
Chapitre : Où un imam doit-il se tenir lorsqu’il y a un garçon et une femme avec lui ?
« J’ai prié à côté du Prophète (ﷺ) et Ayesha était derrière nous priant avec nous, et j’étais à côté du Prophète (ﷺ) priant avec lui. »
Chapitre : Qui devrait se tenir immédiatement derrière l’Imam et qui devrait se tenir derrière eux
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de nous tapoter doucement les épaules (pour s’assurer que la rangée était droite) au moment de la prière, et il disait : « Gardez (les rangées) droites ; Ne différez pas les uns des autres, de peur que vos cœurs ne soient affligés de discorde. Que ceux qui sont mûrs et sages se tiennent les plus près de moi, puis ceux qui sont à côté d’eux, puis ceux qui sont à côté d’eux. Abou Mas’ud a dit : « Aujourd’hui, il y a beaucoup de disharmonie parmi vous. Abou 'Abdur-Rabin (An-Nasai) a dit : (L’un des narrateurs) Le nom d’Abou Ma’mar est 'Abdullah bin Sakhbarah.
Chapitre : Comment l’imam doit redresser les rangées
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de passer entre les rangées d’un côté à l’autre, en nous tapotant les épaules et la poitrine et en disant : « Ne mettez pas vos rangées en lambeaux, sinon vos cœurs seront remplis d’inimitié les uns envers les autres. » Et il avait l’habitude de dire : « Allah et Ses anges envoient Salah aux premiers rangs. »
Chapitre : La dernière rangée
« Complétez la première rangée, puis celle qui est derrière, et si une rangée doit être laissée incomplète, que ce soit la dernière rangée. »
Chapitre : Le meilleur rang pour les femmes et le pire rang pour les hommes
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les meilleures rangées pour les hommes sont les premières rangées et les pires sont les dernières, et les meilleures rangées pour les femmes sont les rangées arrière et les pires sont celles qui sont à l’avant. »
Chapitre : Une rangée entre deux piliers
« Nous étions avec Anas et nous avons prié avec l’un des émirs. Ils nous ont poussés jusqu’à ce que nous nous tenions debout et priions entre deux rangées, et Anas a commencé à reculer et a dit : « Nous avions l’habitude d’éviter cela à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ). »
Chapitre : L’endroit dans la rangée qui est recommandé
« Quand nous priions derrière le Messager d’Allah (ﷺ), j’aimais être à sa droite. »
Chapitre : L’imam doit faire une courte prière
« Je me lève en prière, puis j’entends un enfant pleurer, alors je fais une brève prière, parce que je ne veux pas causer de difficultés à sa mère. »
Chapitre : Précédant l’imam
« Mohammed (ﷺ) a dit : « Celui qui lève la tête devant l’Imam ne craint-il pas qu’Allah ne transforme sa tête en tête d’âne ? »
« Abou Moussa nous a guidés dans la prière et alors qu’il était assis, un homme parmi les gens est entré et a dit : « La prière est basée sur la droiture et est toujours mentionnée en même temps que la zakat (dans le Coran). » Quand Abou Moussa eut prononcé le Salam, il se tourna vers les gens et dit : « Lequel d’entre vous a prononcé ces paroles ? » Les gens se sont tus. Puis il dit : « Ô Hittan, peut-être l’as-tu dit ? » Il a dit : « Non, mais j’avais peur que vous ne me réprimandiez pour cela. » Il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a enseigné notre prière et les prières de la Sunna, et il a dit : « L’Imam est désigné pour être suivi, donc quand il dit le Takbir, dites le Takbir ; lorsqu’il dit : « Ce n’est pas à ceux qui ont mérité Ta colère, ni à ceux qui se sont égarés », dit Amin, et Allah te répondra. lorsqu’il se lève de sa prononciation et dit : « Sami » Allalhu liman hamidah (Allah entend ceux qui Le louent), dis « Rabbana lakal-hamd (Notre Seigneur, à Toi la louange) », et Allah vous entendra. Quand il se prosterne, se prosterne, et quand il s’assoit, s’assoit. L’Imam doit se prosterner devant vous et s’asseoir avant vous. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Cela compense cela. »
Chapitre : Un homme sortant de la prière derrière l’imam et allant prier seul dans un coin de la mosquée
« Un homme des Ansar est venu après que l’Iqamah pour la prière avait été prononcée. Il entra dans la mosquée et pria derrière Muadh, et il (Muadh) fit la prière longue. L’homme s’en alla et pria dans un coin de la mosquée, puis il partit. Quand Muadh eut fini de prier, on lui dit qu’untel avait fait ceci ou cela. Muadh a dit : « Demain, j’en parlerai au Messager d’Allah (ﷺ). » Alors Muadh vint voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui en parla. Le Messager d’Allah (ﷺ) l’envoya chercher et lui demanda : « Qu’est-ce qui t’a poussé à faire ce que tu as fait ? Il a dit : « 0 Messager d’Allah (ﷺ), j’avais travaillé avec mon chameau pour apporter de l’eau toute la journée, et quand je suis arrivé, la Iqamah pour la prière avait déjà été dite, alors je suis entré dans la mosquée et je l’ai rejoint dans la prière, puis il a récité telle ou telle sourate et l’a longue, alors je suis parti et j’ai prié dans un coin de la mosquée. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Veux-tu causer des difficultés aux gens, 0 Muadh, veux-tu causer des difficultés aux gens, 0 Muadh, veux-tu causer des difficultés aux gens, 0 Muadh ? »
Chapitre : À la suite d’un imam qui prie assis
« Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) est tombé gravement malade, Bilal est venu lui dire qu’il était temps de prier et il a dit : « Dis à Abou Bakr de guider les gens dans la prière. » Elle a dit : « J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), Abou Bakr est un homme au cœur tendre, et lorsqu’il se tiendra à ta place, il ne pourra pas faire entendre sa voix aux gens. pourquoi ne dis-tu pas à 'Umar (de le faire) ?' Il a dit : « Dis à un Abou Bakr de diriger les gens dans la prière. » J’ai dit à Hafsah : « Dis-lui. » C’est ce qu’elle lui a dit. Il dit : « Vous êtes comme les compagnes de Yossef. Dis à Abou Bakr de guider le peuple dans la prière. Elle a déclaré : « C’est ce qu’ils ont dit à Abou Bakr. Lorsqu’il a commencé à prier, le Messager d’Allah (ﷺ) a commencé à se sentir mieux, alors il s’est levé et est venu avec l’aide de deux hommes, les pieds traînant sur le sol. Lorsqu’il entra dans la mosquée, AbouBakr l’entendit venir et il voulut reculer, mais le Messager d’Allah (ﷺ) lui fit signe : « Reste où tu es. » Puis le Messager d’Allah (ﷺ) est venu et s’est assis à la gauche d’Abou Bakr, de sorte que le Messager d’Allah (ﷺ) conduisait les gens assis en prière, et Abou Bakr était debout et suivait le Messager d’Allah (ﷺ) et les gens suivaient la prière d’Abou Bakr, qu’Allah l’agrée.
Chapitre : Vertu de (prière dans) la communauté
« Prier en groupe est vingt-sept fois mieux que de prier seul. »
Chapitre : Rattraper une prière manquée en groupe
« Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) quand certaines personnes ont dit : « Pourquoi ne t’arrêtes-tu pas avec nous pour te reposer un moment, ô Messager d’Allah (ﷺ) ? » Il a dit : « J’ai peur que tu ne dormes et que tu manques la prière. » Bilal a dit : « Je vais te réveiller. » Ils se couchèrent et dormirent, et Bilal s’appuya en arrière sur sa monture. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) s’est réveillé alors que le soleil commençait déjà à se lever, et il a dit : « 0 Bilal, qu’en est-il de ce que tu nous as dit ? » Il a dit : « Je n’ai jamais dormi comme ça auparavant. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah, le Puissant et le Sublime, prend vos âmes quand Il le veut et les renvoie quand Il veut. » Lève-toi 0 Bilal et appelle les gens à la prière. Alors Bilal se leva et appela l’Adhan, et ils accomplirent le Wudu' - c’est-à-dire quand le soleil s’était levé (pleinement) - « puis il se leva et les conduisit dans la prière. »
Chapitre : Un avertissement sévère contre le fait de ne pas prier en groupe
« Abou Ad-Darda m’a dit : 'Où habites-tu ?' J’ai dit : « Dans une ville près de Hims. » Abou Ad-Darda a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Il n’y a pas trois personnes dans une ville ou un campement parmi lesquelles la prière n’est pas établie, mais le Shaitan prend le contrôle d’elles. Restez donc dans l’assemblée, car le loup mange la brebis qui s’égare toute seule. (L’un des narrateurs (As Sa’ib) a dit : « La congrégation signifie la prière de l’assemblée. »