Le livre de la conduite de la prière (Al-Imamah)

كتاب الإمامة

Chapitre : La supériorité de la première rangée sur la seconde

Il a été rapporté d’Al’Irbad bin Sariyah que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’envoyer la Salat trois fois sur la première rangée et une fois sur la deuxième rangée.

Chapitre : L’imam doit faire une courte prière

Il a été rapporté d’Abou Hurairah que le Prophète (ﷺ) a dit

« Quand l’un de vous conduit le peuple dans la prière, qu’il l’abrége, car il y a parmi eux des malades, des faibles et des vieillards. Et quand l’un de vous prie seul, qu’il le fasse aussi longtemps qu’il le souhaite.

Chapitre : Ce qu’il est permis à l’imam de faire pendant la prière

Il a été rapporté qu’Abu Qatadah a dit

« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) guider les gens dans la prière, portant Umamah bint Abi Al-As sur son épaule. Quand il s’inclina, il la posa et quand il se leva de sa prosternation, il la releva de nouveau.

Chapitre : Mention d’Al-Imamah et de la congrégation

Il a été rapporté que 'Abdullah a dit

« Lorsque le Messager d’Allah (ﷺest décédé, les Ansar ont dit : « Qu’il y ait un émir parmi nous et un émir parmi vous. » Alors 'Umar vint à eux et leur dit : « Ne savez-vous pas que le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné à Abou Bakr de guider les gens dans la prière ? Qui pourriez-vous accepter pour se placer devant Abou Bakr ? Ils ont dit : « Nous cherchons refuge auprès d’Allah pour ne pas nous placer devant Abou Bakr. »

Chapitre : Prier avec des dirigeants tyranniques

Il a été rapporté qu’Abu Aliyah Al-Barra a dit

« Ziyad a retardé la prière, puis Ibn Samit est venu vers moi et je lui ai donné une chaise et il s’est assis dessus. Je lui ai dit ce que Ziyad avait fait et il s’est mordu la lèvre (en signe de désapprobation), et il m’a frappé à la cuisse et a dit : « J’ai posé à Abou Dharr la même question que toi, et il m’a frappé à la cuisse comme je t’ai frappé à la cuisse et a dit : J’ai posé au Messager d’Allah (ﷺ) la même question que tu m’as posée et il m’a frappé à la cuisse alors que je Il t’a frappé à la cuisse et lui a dit : « Fais la prière à temps, et si tu les rattrapes, prie avec eux, et ne dis pas : 'J’ai déjà prié, donc je ne prierai pas.' »

Chapitre : Qui a le plus de droit à l’Imama

Il a été rapporté qu’Abou Massoud a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que celui qui connaît le plus le Livre d’Allah conduise les gens dans la prière. S’ils sont égaux en termes de connaissance du Coran, que celui qui a émigré le premier (les conduise). S’ils sont égaux en termes d’émigration, que celui qui connaît le mieux la Sunna les conduise. S’ils sont égaux en termes de connaissance de la Sunna, que celui qui est le plus âgé (les guide). Ne conduis pas un homme dans la prière à sa place d’autorité, et ne t’assieds pas à sa place d’honneur, à moins qu’il ne te donne la permission.

Chapitre : Quand les gens sont ensemble et ont tous le même statut

Il a été rapporté d’Abou Saïd que le Prophète (ﷺ) a dit

« Quand il y a trois personnes, que l’une d’entre elles dirige la prière, et celui qui a le plus le droit de diriger la prière est celui qui a le plus de connaissance du Coran. »

Chapitre : Un garçon menant la prière avant d’atteindre la puberté

'Amr bin Salamah Al-Jarmi a dit

« Les cavaliers passaient à côté de nous et nous leur apportions le Coran. Mon père est venu voir le Prophète (ﷺ) et il a dit : 'Que celui d’entre vous qui connaît le plus le Coran dirige la prière.' Mon père est venu et a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) avait dit : « Que celui d’entre vous qui connaît le mieux le Coran vous guide dans la prière. » Ils ont regardé et ont découvert que j’étais celui qui connaissait le plus le Coran, alors je les dirigeais dans la prière quand j’avais huit ans.

Chapitre : L’imam désignant quelqu’un d’autre pour diriger la prière en son absence

Sahl bin Sa’d a dit

« Il y a eu des combats entre les Banu 'Amr bin 'Awf, et la nouvelle est parvenue au Prophète (ﷺ). Il a prié Zuhr, puis il est allé vers eux pour se réconcilier entre eux. Puis il dit à Bilal : « Ô Bilal, si le temps de l’Asr arrive et que je ne suis pas revenu, alors dis à Abou Bakr de guider le peuple dans la prière. » Quand vint le moment (de l’Asr), Bilal appela l’Adhan, puis l’Iqamah, puis il dit à Abou Bakr : « Avance. Alors Abou Bakr s’avança et commença à prier. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) est venu et a commencé à traverser les rangées de personnes jusqu’à ce qu’il se trouve derrière Abou Bakr, et les gens ont applaudi. Abou Bakr était tel que chaque fois qu’il commençait à prier, il ne jetait jamais un coup d’œil de côté, mais quand il remarquait que les applaudissements persistaient, il se retournait. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui fit signe de continuer à prier. Abou Bakr a loué Allah le Puissant et le Sublime pour le Messager d’Allah (ﷺ) lui ayant dit de continuer. Puis Abou Bakr recula sur ses talons, et quand le Messager d’Allah (ﷺvit cela, il s’avança et conduisit les gens dans la prière. Lorsqu’il eut terminé sa prière, il dit : « Ô Abou Bakr, quand je t’ai fait signe, qu’est-ce qui t’a empêché de continuer (à diriger le peuple) ? » Il a dit : « Il ne convient pas au fils d’Abou Quhafah de diriger le Messager d’Allah (ﷺ) dans la prière. » Et il (le Prophète) dit aux gens : « Si vous remarquez quelque chose (pendant la prière), les hommes doivent dire Soubhan Allah et les femmes doivent applaudir. »

Chapitre : Quand trois hommes et une femme prient ensemble

Anas bin Malik a rapporté que sa grand-mère Mulaikah a invité le Messager d’Allah (ﷺ) à venir manger de la nourriture qu’elle avait préparée pour lui. Puis il a dit

« Lève-toi et je te conduirai dans la prière. » Anas a dit : « Je me suis donc levé et j’ai apporté une de nos nattes de roseaux qui était devenue noire à force d’une longue utilisation, et j’ai répandu de l’eau dessus. Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est tenu et l’orphelin et moi nous sommes tenus en rang derrière lui, et la vieille femme s’est tenue derrière nous, et il nous a guidés dans la prière de deux rak’ahs, puis il est parti.

Chapitre : Quand il y a deux hommes et deux femmes

D’après Anas, il était ensemble, avec le Messager d’Allah (ﷺ), sa mère et sa tante maternelle. Le Messager d’Allah (ﷺ) a prié et a dit à Anas de se tenir à sa droite et sa mère et sa tante maternelle derrière eux.

Chapitre : Mettre en place des rangées avant la sortie de l’imam

Abu Salamah bin 'Abdur Rahman a rapporté qu’il a entendu Abu Hurairah dire

« La Iqamah pour la prière a été dite, et nous nous sommes levés et les rangées ont été redressées, avant que le Messager d’Allah (ﷺne sorte vers nous. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) vint à nous et se tint à l’endroit où il priait, avant de dire le Takbir, il s’arrêta et nous dit : « Restez où vous êtes. » Nous restâmes donc là, à l’attendre, jusqu’à ce qu’il vînt à nous ; il avait exécuté le Ghusl et sa tête dégoulinait d’eau. Puis il a dit le Takbir et a prié.

Chapitre : L’Imam encourageant (les fidèles) à former les rangées solides et à se tenir près les uns des autres

Anas a rapporté que le Prophète (ﷺ) a dit

"Faites vos rangées solides et rapprochées, et gardez vos cous alignés. Par Celui dans la main duquel se trouve l’âme de Mohammed ! Je peux voir les shaitan entrer par les interstices des rangées comme s’ils étaient de petits moutons.

Il a été rapporté que Jabir bin Samurah a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti vers nous et nous a dit : « Ne formerez-vous pas des rangées comme les anges forment des rangées devant leur Seigneur ? Ils dirent : « Comment les anges se rangent-ils devant leur seigneur ? Il a dit : « Ils complètent la première rangée et comblent les vides dans les rangées. »

Chapitre : L’imam doit faire une courte prière

Il a été rapporté d’Anas que le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de rendre sa prière très brève mais toujours complète lorsqu’il dirigeait les gens.

Chapitre : La concession permettant à l’Imam d’offrir une longue prière

Il a été rapporté que 'Abdullah bin 'Umar a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de nous enjoindre de raccourcir la prière, mais il nous guidait dans la prière et récitait As-Saffat. »

Chapitre : Prier avec des dirigeants tyranniques

Il a été rapporté que 'Abdullih a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Vous vivrez peut-être assez longtemps pour rencontrer des gens qui accompliront la prière en dehors de son temps (de prière). Si vous les rencontrez, alors faites la prière à l’heure, puis priez avec eux et faites-en une prière volontaire.

Chapitre : Quand les gens sont ensemble et que l’un d’eux est le dirigeant

Il a été rapporté qu’Abou Massoud a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Un homme ne doit pas être conduit en prière à sa place d’autorité, et personne ne doit s’asseoir à sa place d’honneur sans sa permission. »

Chapitre : La prière d’un imam derrière un homme de son peuple

Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Dans la dernière prière que le Messager d’Allah (ﷺ) a priée avec les gens, il a prié enveloppé dans un seul vêtement, derrière Abou Bakr. »

Chapitre : Les gens debout quand ils voient l’Imam

Il a été rapporté d’Abdullah bin Abi Qatadah que son père a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’appel à la prière est donné, ne vous levez pas avant de m’avoir vu. »