Le livre de la conduite de la prière (Al-Imamah)
كتاب الإمامة
Chapitre : Suivre ceux qui suivent l’Imam
(Une autre chaîne) d’Abou Nadrah (d’Abou Saïd) avec une narration similaire.
« Le Prophète était en face d’Abou Bakr et il priait assis, et Abou Bakr guidait les gens dans la prière, et les gens étaient derrière Abou Bakr. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a guidés dans la prière de Zuhr et Abu Bakr était derrière lui. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a dit le Takbir, Abou Bakr a dit le Takbir afin que les gens puissent entendre.
Chapitre : Où l’Imam doit-il se tenir quand il y en a trois, et la divergence à ce sujet
« Nous sommes entrés chez Abdullah à midi et il a dit : 'Il y aura des dirigeants qui seront distraits de la prière à l’heure, alors priez à l’heure.' Puis il s’est levé et a prié entre lui et moi, et a dit : « C’est ce que j’ai vu faire le Messager d’Allah (ﷺ). »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) et Abou Bakr sont passés près de moi et Abou Bakr m’a dit : « 0 Mas’ud, va vers Abou Tamim » – c’est-à-dire l’homme dont il avait été libéré – « et dis-lui de nous donner un chameau pour que nous puissions monter, et qu’il nous envoie de la nourriture et un guide pour nous montrer le chemin. » Je suis donc allé trouver mon ancien maître et lui ai dit la même chose, et il a envoyé avec moi un chameau et des récipients de lait, et je les ai amenés par une voie secrète. Puis vint l’heure de la prière et le Messager d’Allah (ﷺ) se leva et pria, et Abou Bakr se tint à sa droite. J’avais appris à connaître l’islam et j’étais avec eux, alors je suis venu et je me suis tenu derrière eux. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) a poussé Abou Bakr sur la poitrine (pour le faire reculer) et nous nous sommes tenus derrière lui. Abou 'Abdur-Rahman (An-Nasai) a dit : « Buraidah n’est pas un narrateur fiable des hadiths.
Chapitre : Quand trois hommes et une femme prient ensemble
« Lève-toi et je te conduirai dans la prière. » Anas a dit : « Je me suis donc levé et j’ai apporté une de nos nattes de roseaux qui était devenue noire à force d’une longue utilisation, et j’ai répandu de l’eau dessus. Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est tenu et l’orphelin et moi nous sommes tenus en rang derrière lui, et la vieille femme s’est tenue derrière nous, et il nous a guidés dans la prière de deux rak’ahs, puis il est parti.
Chapitre : Quand il y a deux hommes et deux femmes
« Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré chez nous et les seules personnes présentes étaient moi-même, ma mère, l’orpheline et Umm Harh, ma tante maternelle. Il a dit : « Lève-toi et je te conduirai dans la prière. » Ce n’était pas le moment d’une prière (prescrite). Et il nous a guidés dans la prière.
D’après Anas, il était ensemble, avec le Messager d’Allah (ﷺ), sa mère et sa tante maternelle. Le Messager d’Allah (ﷺ) a prié et a dit à Anas de se tenir à sa droite et sa mère et sa tante maternelle derrière eux.
Chapitre : Où un imam doit-il se tenir lorsqu’il y a un garçon et une femme avec lui ?
« J’ai prié à côté du Prophète (ﷺ) et Ayesha était derrière nous priant avec nous, et j’étais à côté du Prophète (ﷺ) priant avec lui. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a guidé, ainsi qu’une femme de ma famille, dans la prière. Il m’a fait me tenir à sa droite et la femme derrière nous.
Chapitre : Où l’Imam doit-il se tenir lorsque la personne qui prie avec lui est un garçon
« J’ai passé la nuit chez ma tante maternelle Maimunah, et le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé pour prier la nuit. Je me suis tenu à sa gauche, alors il m’a fait ceci : Il m’a pris par la tête et m’a fait tenir debout à sa droite.
Chapitre : Qui devrait se tenir immédiatement derrière l’Imam et qui devrait se tenir derrière eux
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de nous tapoter doucement les épaules (pour s’assurer que la rangée était droite) au moment de la prière, et il disait : « Gardez (les rangées) droites ; Ne différez pas les uns des autres, de peur que vos cœurs ne soient affligés de discorde. Que ceux qui sont mûrs et sages se tiennent les plus près de moi, puis ceux qui sont à côté d’eux, puis ceux qui sont à côté d’eux. Abou Mas’ud a dit : « Aujourd’hui, il y a beaucoup de disharmonie parmi vous. Abou 'Abdur-Rabin (An-Nasai) a dit : (L’un des narrateurs) Le nom d’Abou Ma’mar est 'Abdullah bin Sakhbarah.
« Alors que j’étais dans la mosquée au premier rang, un homme m’a tiré par derrière, m’a écarté et a pris ma place. Par Allah, je n’arrivais pas à me concentrer sur ma prière, puis quand il est parti, j’ai vu que c’était Ubayy bin Ka’b. Il a dit : « Ô garçon, qu’Allah te protège du mal. C’est ce que le Prophète nous a ordonné de faire, de nous tenir directement derrière lui. Puis il (Ubayy) se tourna vers la Qiblah et dit : « Condamné est Ah1 Al-'Uqd, par le Seigneur de la Ka’bah ! - trois fois. Puis il dit : « Par Allah, je ne suis pas triste pour eux, mais je suis triste pour les gens qu’ils ont trompés. » J’ai dit : « 0 Abou Ya’qoub, qu’entends-tu par Ah1 Al-'Uqd ? » Il a dit : « Les dirigeants. »
Chapitre : Mettre en place des rangées avant la sortie de l’imam
« La Iqamah pour la prière a été dite, et nous nous sommes levés et les rangées ont été redressées, avant que le Messager d’Allah (ﷺne sorte vers nous. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) vint à nous et se tint à l’endroit où il priait, avant de dire le Takbir, il s’arrêta et nous dit : « Restez où vous êtes. » Nous restâmes donc là, à l’attendre, jusqu’à ce qu’il vînt à nous ; il avait exécuté le Ghusl et sa tête dégoulinait d’eau. Puis il a dit le Takbir et a prié.
Chapitre : Comment l’imam doit redresser les rangées
"Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de redresser les rangées comme le trait d’une flèche est redressé avant que la tête ne lui soit attachée. Il a vu un homme dont la poitrine dépassait de la rangée. J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Aligne tes rangs ou Allah fera déformer ton visage. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de passer entre les rangées d’un côté à l’autre, en nous tapotant les épaules et la poitrine et en disant : « Ne mettez pas vos rangées en lambeaux, sinon vos cœurs seront remplis d’inimitié les uns envers les autres. » Et il avait l’habitude de dire : « Allah et Ses anges envoient Salah aux premiers rangs. »
Chapitre : Ce que l’Imam doit dire concernant le redressement des rangées lorsqu’il s’avance
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de nous tapoter doucement les épaules (pour s’assurer que la rangée était droite) au moment de la prière, et il disait : « Gardez (les rangées) droites ; Ne différez pas les uns des autres, de peur que vos cœurs ne souffrent de la discorde. Que ceux qui sont mûrs et sages se tiennent les plus près de moi, puis ceux qui sont à côté d’eux, puis ceux qui sont à côté d’eux.
Chapitre : Doit-il dire plusieurs fois : « Redressez vos rangs ? »
« Faites vos rangs droits, rendez vos rangs droits, rendez vos rangs droits. Par Celui dans la main de qui est mon âme ! Je peux te voir derrière moi comme je peux te voir devant moi.
Chapitre : L’Imam encourageant (les fidèles) à former les rangées solides et à se tenir près les uns des autres
« Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est tourné vers nous lorsqu’il s’est levé pour prier, avant de dire le Takbir et de dire : « Alignez-vous et rapprochez-vous les uns des autres, car je peux vous voir derrière mon dos. »
"Faites vos rangées solides et rapprochées, et gardez vos cous alignés. Par Celui dans la main duquel se trouve l’âme de Mohammed ! Je peux voir les shaitan entrer par les interstices des rangées comme s’ils étaient de petits moutons.