Le livre de la conduite de la prière (Al-Imamah)
كتاب الإمامة
Chapitre : Différence dans l’intention de l’Imam et de celui qui le suit
837. D’après Abou Bakr, le Prophète (ﷺ) a fait la prière de la peur (Salat Al-Khauf). Il a conduit ceux qui étaient derrière lui en deux rak’ah et ceux qui sont venus (après eux) en deux rak’ah, de sorte que le Prophète (ﷺ) a prié quatre rak’ah et chaque groupe en a prié deux.
Chapitre : Vertu de (prière dans) la communauté
« Prier en groupe est vingt-sept fois mieux que de prier seul. »
« Prier en groupe, c’est vingt-cinq portions mieux que l’un d’entre vous prier seul. »
« La prière en groupe vaut vingt-cinq niveaux de mieux qu’une prière faite seul. »
Chapitre : Congrégation quand il y a trois personnes
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « S’il y a trois personnes, que l’une d’entre elles dirige les autres dans la prière, et celui qui a le plus de droit de diriger la prière est celui qui récite (le Coran). »
Chapitre : Congrégation quand il y a trois personnes
« J’ai prié à côté du Prophète (ﷺ) et Aïcha était derrière nous en train de prier avec nous, et j’étais à côté du Prophète (ﷺ) en train de prier avec lui. »
Chapitre : Congrégation s’il y a deux personnes
« J’ai prié avec le Messager d’Allah (ﷺ) et je me suis tenu à sa gauche. Il m’a saisi de sa main gauche et m’a fait tenir debout sur sa droite.
« Un jour, le Messager d’Allah (ﷺ) a prié Fajr, puis il a dit : « Est-ce qu’untel a assisté à la prière ? Ils ont dit : « Non. » Il a dit : « Qu’en est-il d’untel ? Ils ont dit : « Non, » Il a dit : « Ces deux prières. sont les plus pesants pour les hypocrites. S’ils savaient ce qu’il y a en eux, ils viendraient, même s’ils devaient ramper. Et la vertu de la première rangée est comme celle de la rangée des anges. Si vous connaissiez sa vertu, vous concourriez pour elle. La prière d’un homme avec un autre homme est plus grande en récompense que sa prière seule. Et la prière d’un homme avec deux autres hommes est plus grande en récompense que sa prière avec un autre homme ; plus il y a de gens, plus il est aimé d’Allah, le Puissant et le Sublime.
Chapitre : Offrir une prière volontaire en congrégation
« 0 Messager d’Allah (ﷺles inondations m’empêchent de venir à la mosquée de mon peuple. J’aimerais que vous veniez prier dans un endroit de ma maison pour que je puisse la prendre comme une mosquée. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « C’est ce que nous ferons. » « Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) est entré, il a dit : « Où veux-tu que je prie ? » Je lui ai montré un habitant de la maison, et le Messager d’Allah (ﷺ) s’est tenu là, et nous avons formé des rangées derrière lui, et il nous a guidés dans la prière de deux rak’ah.
Chapitre : Rattraper une prière manquée en groupe
« Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est tourné vers nous lorsqu’il s’est levé pour prier, avant de dire Takbir, et a dit : « Alignez vos rangées et comblez les trous, car je peux vous voir de derrière mon dos. »
« Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) quand certaines personnes ont dit : « Pourquoi ne t’arrêtes-tu pas avec nous pour te reposer un moment, ô Messager d’Allah (ﷺ) ? » Il a dit : « J’ai peur que tu ne dormes et que tu manques la prière. » Bilal a dit : « Je vais te réveiller. » Ils se couchèrent et dormirent, et Bilal s’appuya en arrière sur sa monture. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) s’est réveillé alors que le soleil commençait déjà à se lever, et il a dit : « 0 Bilal, qu’en est-il de ce que tu nous as dit ? » Il a dit : « Je n’ai jamais dormi comme ça auparavant. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah, le Puissant et le Sublime, prend vos âmes quand Il le veut et les renvoie quand Il veut. » Lève-toi 0 Bilal et appelle les gens à la prière. Alors Bilal se leva et appela l’Adhan, et ils accomplirent le Wudu' - c’est-à-dire quand le soleil s’était levé (pleinement) - « puis il se leva et les conduisit dans la prière. »
Chapitre : Un avertissement sévère contre le fait de ne pas prier en groupe
« Abou Ad-Darda m’a dit : 'Où habites-tu ?' J’ai dit : « Dans une ville près de Hims. » Abou Ad-Darda a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Il n’y a pas trois personnes dans une ville ou un campement parmi lesquelles la prière n’est pas établie, mais le Shaitan prend le contrôle d’elles. Restez donc dans l’assemblée, car le loup mange la brebis qui s’égare toute seule. (L’un des narrateurs (As Sa’ib) a dit : « La congrégation signifie la prière de l’assemblée. »
Chapitre : Un avertissement sévère contre le fait de rester en arrière de la prière en groupe
« Par Celui dans la main de qui est mon âme ! J’ai failli ordonner que l’on rassemble du bois de chauffage pour l’allumer, puis j’aurais ordonné que l’Adhan soit appelé pour la prière, et j’aurais ordonné à un homme de diriger les gens dans la prière, puis je serais allé de l’arrière vers ces hommes et j’aurais brûlé leurs maisons sur eux. Par Celui dans la main de qui est mon âme ! Si l’un d’entre eux savait qu’il obtiendrait un os charnu ou de la viande entre deux côtes, il assisterait à Isha.
Chapitre : Assister régulièrement aux prières lorsque l’appel est donné
« Quiconque voudrait rencontrer Allah demain en tant que musulman, qu’il assiste régulièrement à ces cinq prières chaque fois qu’on l’en appelle (dans les mosquées), car Allah a prescrit à Son Prophète les voies de la direction, et elles (les prières) font partie de ces voies de la direction. Je ne pense pas qu’il y ait quelqu’un parmi vous qui n’ait pas un endroit où il prie dans sa maison. Mais si vous priiez dans vos maisons et abandonniez les mosquées, vous abandonneriez la Sunna de votre Prophète, et si vous abandonniez la Sunna de votre Prophète, vous vous égareriez. Il n’y a pas d’esclave musulman qui accomplit le Woudou et le fait bien, puis se rend à la prière, mais Allah enregistrera une Hasanah (bonne action) pour chaque pas qu’il fait, ou l’élèvera d’un niveau par cela ou effacera un péché de lui. Je me souviens comment nous avions l’habitude de faire de petits pas, et je me souviens (d’une époque) où personne ne restait en arrière de la prière, sauf un hypocrite dont l’hypocrisie était bien connue. Et j’ai vu un homme venir, soutenu par deux autres, jusqu’à ce qu’on le mette en rang.
« Un aveugle vint trouver le Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Je n’ai pas de guide pour m’amener à la prière. » Et il lui demanda de lui accorder une dispense lui permettant de prier dans sa maison, et il lui en donna la permission. Puis, se retournant, il lui dit : « Entends-tu l’appel à la prière ? » Il a dit : « Oui. » Il a dit : « Alors, répondez-y. »
« 0 Messager d’Allah (ﷺ), il y a beaucoup de nuisibles et d’animaux sauvages à Médine. » Il a dit : « Pouvez-vous entendre (les mots) 'Venez prier, venez à la prospérité' ? » Il a dit « Oui ». Il a dit : « Alors, sois prompt à répondre », et il ne lui a pas accordé de dispense.
Chapitre : Excuse pour ne pas prier dans la communauté
« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Si l’un d’entre vous ressent le besoin de déféquer, qu’il le fasse d’abord, avant de prier. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si le dîner est prêt et que l’on dit l’Iqamah pour la prière, alors commence par le dîner. »
« Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) à Hunain et il a plu. L’interlocuteur du Messager d’Allah (ﷺ) nous a crié : « Priez où que vous soyez. »
Chapitre : « Attraper l’assemblée » (quand est-on considéré comme ayant rattrapé l’assemblée)
« Quiconque fait le Woudou' et le fait bien, puis se rend à la mosquée et découvre que les gens ont déjà prié, Allah décrètera pour lui une récompense semblable à celle de ceux qui ont assisté (à la prière), sans réduire le moindre de leur prix. »