Le livre de la conduite de la prière (Al-Imamah)
كتاب الإمامة
Chapitre : Assister régulièrement aux prières lorsque l’appel est donné
« 0 Messager d’Allah (ﷺ), il y a beaucoup de nuisibles et d’animaux sauvages à Médine. » Il a dit : « Pouvez-vous entendre (les mots) 'Venez prier, venez à la prospérité' ? » Il a dit « Oui ». Il a dit : « Alors, sois prompt à répondre », et il ne lui a pas accordé de dispense.
Chapitre : Excuse pour ne pas prier dans la communauté
« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Si l’un d’entre vous ressent le besoin de déféquer, qu’il le fasse d’abord, avant de prier. »
Chapitre : « Attraper l’assemblée » (quand est-on considéré comme ayant rattrapé l’assemblée)
« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Quiconque fait les ablutions correctement, puis marche pour (assister) à la prière, et prie avec les gens ou avec la congrégation ou dans la mosquée, Allah lui pardonnera ses péchés. »
Chapitre : L’obligation de la prière est retirée à celui qui l’a offerte dans la mosquée avec l’imam en congrégation
« J’ai vu Ibn 'Umar assis à Al-Balat pendant que les gens priaient. J’ai dit : « 0 Abou 'Abdur-Rahman, pourquoi ne priez-vous pas ? » Il a dit : « J’ai déjà prié et j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Ne répète pas une prière deux fois en une journée. »
Chapitre : Se précipiter pour prier
« Le Messager de (ﷺ) a dit : 'Quand tu viens prier, ne viens pas en hâte ; venez marcher d’une manière digne, et tout ce que vous rattrapez, priez, et tout ce que vous manquez, compensez-le.
Chapitre : Se dépêcher de prier sans se presser outre mesure
(Une autre chaîne) avec similaire d’Abu Rafi.
Chapitre : Venir à la prière tôt (avant les autres)
« La ressemblance de celui qui vient tôt à la prière est celle de celui qui a sacrifié un chameau, puis celui qui vient après lui est comme celui qui a sacrifié une vache, puis celui qui vient après lui est comme celui qui a sacrifié un bélier, puis celui qui vient après lui est comme celui qui a sacrifié un poulet. Alors celui qui vient après lui est comme celui qui a sacrifié un œuf.
Chapitre : Vertu de (prière dans) la communauté
« La prière en groupe vaut vingt-cinq niveaux de mieux qu’une prière faite seul. »
Chapitre : Congrégation quand il y a trois personnes
« J’ai prié à côté du Prophète (ﷺ) et Aïcha était derrière nous en train de prier avec nous, et j’étais à côté du Prophète (ﷺ) en train de prier avec lui. »
Chapitre : Excuse pour ne pas prier dans la communauté
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si le dîner est prêt et que l’on dit l’Iqamah pour la prière, alors commence par le dîner. »
Chapitre : « Attraper l’assemblée » (quand est-on considéré comme ayant rattrapé l’assemblée)
« Quiconque fait le Woudou' et le fait bien, puis se rend à la mosquée et découvre que les gens ont déjà prié, Allah décrètera pour lui une récompense semblable à celle de ceux qui ont assisté (à la prière), sans réduire le moindre de leur prix. »
Chapitre : Répéter une prière avec une congrégation après la fin du temps imparti
« Le Messager d’Allah (ﷺ) me dit et me frappa la cuisse : « Que feras-tu si tu restes parmi des gens qui retardent la prière jusqu’à ce qu’elle soit terminée ? » Il dit : « Qu’est-ce que tu m’ordonnes de faire ? » Il a dit : « Fais la prière à l’heure, puis vaque à tes occupations. Alors, si l’Iqamah pour cette prière est dite et que vous êtes dans la mosquée, alors priez.
Chapitre : La désapprobation de prier lorsque la iqhmah est dite
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand on dit l’Iqamah pour la prière, il n’y a pas d’autre prière que la prière prescrite. »
"La prière de l’Iqamah pour Subh a été dite, et le Messager d’Allah (ﷺ) a vu un homme prier pendant que le Mu’adhdhin disait l’Iqamah. Il dit : « Priez-vous Subh avec quatre Rak’ahs ? »
Chapitre : Concernant celui qui prie les deux rak’ahs (Sunna) de fajr pendant que l’Imam dirige la prière
« Un homme est venu pendant que le Messager d’Allah (ﷺpriait Subh, et il a prié deux rak’ahs puis s’est joint à la prière. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺeut fini de prier, il dit : « Ô untel, laquelle est ta prière, celle que tu as priée avec nous ou celle que tu as priée seul ? »
Chapitre : Une personne priant seule derrière la rangée
« Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu chez nous et j’ai prié avec un de nos orphelins derrière lui, et Umm Sulaim a prié derrière nous. »
« Il y avait une femme qui avait l’habitude de prier derrière le Messager d’Allah (ﷺ) qui était belle, l’une des plus belles des personnes. Certaines personnes avaient l’habitude d’aller au premier rang pour éviter de la voir, et d’autres avaient l’habitude d’aller au dernier rang pour pouvoir la voir sous leurs aisselles lorsqu’ils s’inclinaient. Puis Allah a révélé ces paroles : « On connaît à Nous ceux d’entre vous qui se hâtent et ceux qui restent en arrière. »
Chapitre : Prier après Zuhr
D’après Ibn 'Umar, le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier deux rak’ahs avant Zuhr et deux après, et il avait l’habitude de prier deux rak’ahs après Maghrib dans sa maison, et deux rak’ahs après 'Isha', et il ne priait pas après Jumu’ah jusqu’à ce qu’il parte (de la mosquée), puis il priait deux rak’ahs à la maison.
Chapitre : Prière avant Asr et différents récits d’Abou Ishaq à ce sujet
« J’ai interrogé 'Ali bin Abi Talib sur la prière du Messager d’Allah (ﷺ) pendant la journée précédant les prières prescrites. Il a dit : « Qui est capable de faire cela ? » Puis il nous a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier deux rak’ahs lorsque le soleil avait dépassé son zénith, et quatre rak’ahs avant le milieu de la journée, avec le Taslim à la fin. »
Chapitre : À la suite d’un imam qui prie assis
« L’Imam est désigné pour être suivi. S’il prie debout, alors priez debout ; quand il s’incline, inclinez-vous ; quand il dit : « Sami » Allahu limanhamidah (Allah entend ceux qui Le louent), dites « Rabbana lakalhamd » (Notre Seigneur, à Toi soit loué) ; et s’il prie assis, priez assis vous tous.