Le livre de la recherche d’un refuge auprès d’Allah
كتاب الاستعاذة
Chapitre : Chercher refuge contre la trahison
« Le Messager d’Allah avait l’habitude de dire : 'Allahumma inni a’udhu bika minal-ju’i, fa innahu bi’sad-daji’u, wa a’udhu bika minal-khiyanati, fa innahu bi’satil-bitanah (Ô Allah, je cherche refuge en Toi pour échapper à la faim, car c’est un mauvais compagnon, et je cherche refuge auprès de Toi contre la trahison, car c’est une mauvaise chose de se cacher dans son cœur).
Chapitre : Chercher refuge auprès d’Allah contre le mal des épreuves de la richesse
« Le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de dire : 'Allahumma inni a’udhu bika min 'adhabil-qabri, wa fitnatin-nar, wa fitnatil-qabr, wa 'adhabil-qabr, wa sharri fitnati masihid-dajjali wa sharri fitnatil-ghana', wa sharri fitnatil-faqri. Allahummaghsil khatayaya kama naqqaitath-thawbal-abyada minad-danas. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le tourment de la tombe, la tribulation du Feu, la tribulation de la tombe et le tourment de la tombe, le mal de la tribulation de Masihid-Dajjal, le mal de la tribulation de la richesse et le mal de la tribulation de la pauvreté. Ô Allah, lave mes péchés avec de l’eau de neige et de grêle, et purifie mon cœur du péché comme un vêtement blanc est purifié de la souillure. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la paresse, la vieillesse, l’endettement et le péché.
Chapitre : À la recherche d’un refuge contre les épreuves de ce monde
« Sa’d avait l’habitude d’enseigner à ses enfants ces paroles comme un enseignant enseigne à ses élèves, et il disait que le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de chercher refuge (auprès d’Allah) avec ces paroles à la fin de chaque prière : 'Allahumma inni a’udhu bika minal-bukhli, wa a’udhu bika mnal-jubni, wa a’udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a’udhu bika min fitnatid-dunya, wa min 'adhabil-qabr (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’avarice, et je cherche refuge auprès de Toi contre la lâcheté, et je cherche refuge auprès de Toi pour éviter d’atteindre l’âge de sénilité, et je cherche refuge auprès de Toi contre les épreuves de cette vie et le tourment de la tombe.)
Chapitre : Chercher refuge contre les maux de son organe sexuel
« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, enseigne-moi une invocation dont je puisse bénéficier. » Il a dit : « Dis : « Dis : Allahumma 'afini min sharri sam’i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa sharri mani (Ô Allah, protège-moi du mal de mon ouïe, de ma vue, de ma langue et de mon cœur, et du mal de mon sperme.) » - C’est-à-dire son organe sexuel.
Chapitre : À la recherche d’un refuge contre la vieillesse
Le Prophète avait l’habitude de dire supplication en ces termes : « Allahumma inni a’udhu bika minal-kasali, walharami, wal-jubni, wal-'ajzi, wa min fitnatil-mahya wal-mamat. (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre la paresse, la vieillesse, la lâcheté et l’incapacité, et contre les épreuves de la vie et de la mort.)
Chapitre : Chercher refuge pour éviter d’atteindre l’âge de la deuxième enfance
« Je suis allé pour le Hajj avec 'Umar, et à Muzdalifah, je l’ai entendu dire que le Prophète [SAW] avait l’habitude de chercher refuge contre cinq choses : 'Allahumma inni a’udhu bika minal-bukhli, wal-jubni, wa a’udhu bika min su’il-'umuri, wa a’udhu bika min fitnatis-sadri, wa a’udhu bika min 'adhabil-qabr (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’avarice et la lâcheté, et je cherche refuge auprès de Toi pour éviter d’atteindre l’âge de la seconde enfance, et je cherche refuge en Toi contre les maux du cœur, et je cherche refuge en Toi contre le tourment de la tombe.
Chapitre : Chercher refuge contre la prière de quelqu’un qui a été lésé
« Lorsque le Prophète [SAW] voyageait, il cherchait refuge auprès d’Allah pour échapper aux difficultés du voyage et aux chagrins du retour, à la perte après l’abondance, à la supplication de celui qui a été lésé et à la disparition d’une calamité. »
Chapitre : À la recherche d’un refuge contre la tribulation du Dajjal
Le Prophète avait l’habitude de chercher refuge auprès d’Allah pour échapper au tourment de la tombe et à la tribulation du Dajjal, et il a dit : « Vous serez jugés dans vos tombes. »
Chapitre : Chercher refuge contre les épreuves de la vie
Le Prophète (SAW) a dit : « Cherchez refuge auprès d’Allah contre le châtiment de la tombe, cherchez refuge auprès d’Allah contre les épreuves de la vie et de la mort, et cherchez refuge auprès d’Allah contre la tribulation d’Al-Masihid-Dajjal. »
« J’ai entendu le Messager d’Allah (SAW) dire : « Celui qui m’obéit a obéi à Allah et celui qui me désobéit a désobéi à Allah. » Et il cherchait un refuge contre le tourment de la tombe, le tourment de l’enfer, les épreuves qui peuvent arriver aux vivants et aux morts, et la tribulation d’Al-Masihid-Dajjal.
« Il (c’est-à-dire le Prophète [SAW]) a dit : « Cherchez refuge auprès d’Allah contre cinq choses : du châtiment de l’Enfer, du tourment de la tombe, des épreuves de la vie et de la mort, et de la tribulation d’Al-Masihid-Dajjal. »
Chapitre : À la recherche d’un refuge contre les épreuves de la mort
Le Messager d’Allah avait l’habitude de leur enseigner cette invocation comme il leur enseignait une sourate du Coran : « Dis : 'Allahumma, inni na’uwdhu bika min 'adhabi jahannama, wa a’udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a’udhu bika min fitnatil-masihid-dajjali, wa a’udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat (Ô Allah, nous cherchons refuge auprès de Toi contre le châtiment de l’Enfer, et je cherche refuge auprès de Toi contre le tourment de la tombe, et je cherche refuge avec Toi contre la tribulation d’Al-Masihid-Dajjal, et je cherche refuge avec Toi contre les épreuves de la vie et de la mort.
Chapitre : Chercher refuge contre le châtiment d’Allah
Le Prophète (SAW) a dit : « Cherchez refuge auprès d’Allah pour échapper au châtiment d’Allah, cherchez refuge auprès d’Allah contre les épreuves de la vie et de la mort, et cherchez refuge auprès d’Allah contre la tribulation d’Al-Masihid-Dajjal. »
Chapitre : À la recherche d’un refuge contre le tourment de l’enfer
« Le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de chercher refuge (auprès d’Allah) pour échapper au châtiment de l’Enfer, au châtiment de la tombe et à Al-Masihid-Dajjal. »
Chapitre : Chercher refuge contre le besoin
« Le Messager d’Allah a dit : « Cherchez refuge auprès d’Allah pour échapper à la pauvreté, au besoin et à l’humiliation, et pour éviter de faire du tort à autrui ou d’être lésé. »
Chapitre : À la recherche d’un refuge contre la pauvreté
Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Cherchez refuge auprès d’Allah pour échapper à la pauvreté, au besoin et à l’humiliation, et pour éviter de faire du tort à autrui ou d’être lésé. »
Chapitre : Chercher refuge contre les maux des épreuves de la tombe
« Le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de dire ces paroles dans sa supplication : 'Allahumma, inni a’udhu bika min fitnatin-nari, wa 'adhabin-nari, wa fitnatil-qabri, wa 'adhabil-qabr, wa sharri fitnatil masihid-dajjal, wa sharri fitnatil-faqri, wa sharri fitnatil-ghina. Allahummaghsil khatayaya bima’ith-thalji wal-baradi wa anqi qalbi minal-khataya kama anqaitath-thawbal-abyada min ad-danasi, wa ba’id baini wa baina khatayaya kama ba’adta bainal-mashriqi wal-maghrib. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la tribulation du Feu et le châtiment du Feu, contre la tribulation de la tombe et le tourment de la tombe, contre le mal de la tribulation de l’Al-Masihid-Dajjal, contre le mal de la tribulation de la pauvreté et contre le mal de la richesse. Ô Allah, lave mes péchés avec l’eau de la neige et de la grêle, et purifie mon cœur de tous les péchés comme tu purifierais le vêtement blanc de la souillure, et mets une grande distance entre moi et mes péchés, aussi grande que la distance que Tu as faite entre l’Orient et l’Occident. Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre la paresse, la vieillesse, le péché et les dettes.)
Chapitre : Chercher refuge contre les dettes
« Le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de chercher refuge (auprès d’Allah) pour échapper aux dettes et au péché. On lui dit : « Ô Messager d’Allah ! Vous cherchez souvent un refuge contre les dettes et le péché ? Il a dit : « Si un homme s’endette, il parle et ment, il fait une promesse et la rompt. »
Chapitre : À la recherche d’un refuge pour échapper à la dette.
Le Messager d’Allah avait l’habitude de dire ces paroles dans sa supplication : « Allahumma inni a’udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a’da'. (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi pour éviter d’être accablé de dettes, d’être vaincu par l’ennemi et de voir l’ennemi se réjouir de mes malheurs.)
Chapitre : À la recherche d’un refuge contre les dettes difficiles
« Le Prophète avait l’habitude de dire : 'Allahumma inni a’udhu bika minal-hammi wal hazani, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa dala’id-dain, wa ghalabatir-rijal (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’inquiétude, le chagrin, la paresse, l’avarice, la lâcheté, la dettette difficile et le fait d’être dominé par les hommes.)