Le livre de la recherche d’un refuge auprès d’Allah

Le Messager d’Allah avait l’habitude de dire l’invocation en ces termes : « Allahumma inni a’udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a’da'. (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi pour échapper à l’accablement des dettes et à la domination de l’ennemi, et à l’ennemi qui se réjouit de mon malheur.)

Le Messager d’Allah (SAW) avait l’habitude de dire l’invocation en ces termes : « Allahumma inni a’udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a’da' (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi pour échapper à l’accablement de dettes et à la domination de l’ennemi, et pour que l’ennemi se réjouisse de mon malheur.) »

Le Prophète avait l’habitude de dire supplication en ces termes : « Allahumma inni a’udhu bika minal-kasali, walharami, wal-jubni, wal-'ajzi, wa min fitnatil-mahya wal-mamat. (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre la paresse, la vieillesse, la lâcheté et l’incapacité, et contre les épreuves de la vie et de la mort.)

« J’ai entendu le Messager d’Allah (saw) dire : « Allahumma inni a’udhu bika minal-kasali, walharami, wal-maghrami, wal-ma’thami, wa a’udhu bika min sharril-masihid-dajjali, wa a’udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a’udhu bika min 'adhabin-nar (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre la paresse, la vieillesse, la dette et le péché, et je cherche refuge en Toi contre le mal du Al-Masihid-Dajjal, et je cherche refuge en toi contre le châtiment de la tombe, et je cherche refuge en toi contre le châtiment du feu.)

« Le Prophète [SAW] avait l’habitude de chercher refuge contre ces trois choses : d’être rattrapé par la destruction, de ses ennemis se réjouissant de son malheur, d’être destiné à une fin mauvaise, et du moment difficile d’une calamité. » Sufyan (l’un des narrateurs) a dit : « Il y en avait trois, et j’en ai mentionné quatre parce que je ne me souviens pas lequel n’était pas l’un d’entre eux. »

Le Prophète avait l’habitude de chercher refuge pour échapper à une fin mauvaise, à ses ennemis qui se réjouissaient de son malheur, à être rattrapé par la destruction et au moment difficile d’une calamité.

Le Prophète avait l’habitude de dire : « Allahumma inni a’udhu bika minal-jununi wal-jadhami, wal-barasi wa sayy’il-asqam (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre la possession, la lèpre, la leucémie et les mauvaises maladies (qui peuvent conduire à une difformité visible). »

« Le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de chercher refuge contre le mauvais œil des djinns et le mauvais œil des humains. Lorsque Al-Mu’awwadhatan a été révélé, il a commencé à les réciter et a cessé de réciter quoi que ce soit d’autre.

« Le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de chercher refuge en disant ces paroles : 'Allahumma inni a’udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa suw’il-kibari, wa fitnatid-dajjali wa 'adhabil-qabr (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la paresse, la vieillesse, la lâcheté, l’avarice, une mauvaise vieillesse, la tribulation du Dajjal et le tourment de la tombe.)

« J’ai entendu Mus’ab bin Sa’d dire, à propos de son père : « Il avait l’habitude de nous enseigner cinq choses que le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de réciter dans sa supplication, et de dire : « Allahumma inni a’udhu bika minal-bukhli, wa a’udhu bika minal-jubni, wa a’udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a’udhu bika min 'adhabil-qabr (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre l’avarice, et je cherche refuge en Toi contre la lâcheté, et je cherche refuge en Toi pour atteindre l’âge de la sénilité, et je cherche refuge en Toi contre le tourment de la tombe.)

« Je suis allé pour le Hajj avec 'Umar, et à Muzdalifah, je l’ai entendu dire que le Prophète [SAW] avait l’habitude de chercher refuge contre cinq choses : 'Allahumma inni a’udhu bika minal-bukhli, wal-jubni, wa a’udhu bika min su’il-'umuri, wa a’udhu bika min fitnatis-sadri, wa a’udhu bika min 'adhabil-qabr (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’avarice et la lâcheté, et je cherche refuge auprès de Toi pour éviter d’atteindre l’âge de la seconde enfance, et je cherche refuge en Toi contre les maux du cœur, et je cherche refuge en Toi contre le tourment de la tombe.

Lorsque le Messager d’Allah voyageait, il disait : « Allahumma inni a’udhu bika min wa’tha’is-safari, wa kabatil-munqalabi, wal-hawri ba’dal-kawri, wa datil-mazlumi, wa suw’il-munzari fil-ahli wal-mal (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les difficultés du voyage et les chagrins du retour, contre la perte après l’abondance, contre la supplication de celui qui a été lésé, et de voir quelque malheur s’abattre sur ma famille ou ma richesse.)

Lorsque le Messager d’Allah (SAW) voyageait, il disait : « Allahumma inni a’udhu bika min wa’tha’is-safari, wa kabatil-munqalabi, wal-hawri ba’dal-kawri, wa da’watil-mazlumi, wa su’il-munzari fil-ahli wal-mali wal-walad (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les difficultés du voyage et les chagrins du retour, contre la perte après l’abondance, contre la supplication de celui qui a été lésé, et de voir quelque malheur s’abattre sur ma famille, ma richesse ou mon enfant.)

« Lorsque le Prophète [SAW] voyageait, il cherchait refuge auprès d’Allah pour échapper aux difficultés du voyage et aux chagrins du retour, à la perte après l’abondance, à la supplication de celui qui a été lésé et à la disparition d’une calamité. »

« Lorsque le Messager d’Allah (saw) voyagea et monta sur sa monture, il fit un geste du doigt – et Shu’bah (l’un des narrateurs) étendit son doigt – et dit : « Allahumma, antas-sahibu fis-safari wal-khalifatu fil-ahli wal-mal. Allahumma, inni a’udhu bika min wa’tha’is-safari, wa kabatil-munqalabi (Ô Allah, Tu es notre aide lorsque nous voyageons et Celui qui prend soin de nos familles et de nos richesses (en notre absence). Ô Allah, je cherche refuge en Toi pour échapper aux difficultés du voyage et aux chagrins du retour.)

« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Cherche refuge auprès d’Allah contre un mauvais voisin dans ta demeure permanente, car ton prochain dans le désert changera. »

« Le Messager d’Allah (SAW) a dit à Abou Talha : « Trouve-moi l’un de tes garçons pour me servir. » Abou Talha m’a fait sortir, chevauchant derrière lui, et j’ai servi le Prophète à chaque fois qu’il s’arrêtait. Et je l’ai souvent entendu dire : 'Allahumma, inni a’udhu bika min al-harami, wal-huzni, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa dala’id-dain, wa ghalabatir-rijal (Ô Allah, je cherche refuge en Toi pour échapper à la vieillesse, au chagrin, à l’incapacité, à la paresse, à l’avarice, à la lâcheté, au fardeau de la dette et au fait d’être dominé par les hommes.)'"

Le Prophète avait l’habitude de chercher refuge auprès d’Allah pour échapper au tourment de la tombe et à la tribulation du Dajjal, et il a dit : « Vous serez jugés dans vos tombes. »

« Le Messager d’Allah (saw) a dit : « A’udhu billahi min 'adhabi jahannama, wa a’udhu billahi min 'adhabil-qabri, wa a’udhu billahi min sharril-masihid-dajjali, wa a’udhu billahi min sharri fitnatil-mahya wal-mamat (Je cherche refuge auprès d’Allah contre le châtiment de l’Enfer, et je cherche refuge auprès d’Allah contre le châtiment de la tombe, et je cherche refuge auprès d’Allah contre le mal du Dajjal, et je cherche refuge auprès d’Allah contre le mal des épreuves de la vie et de la mort.)

Le Messager d’Allah avait l’habitude de dire : « Allahumma inni a’udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a’udhu bika min 'adhabin-nari, wa a’udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat wa a’udhu bika min sharril-masihid-dajjali (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le tourment de la tombe, et je cherche refuge auprès de Toi contre le tourment du Feu, et je cherche refuge auprès de Toi contre les épreuves de la vie et de la mort, et je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de l’Al-Masihid-Dajjal.)