Le livre de la recherche d’un refuge auprès d’Allah
كتاب الاستعاذة
Chapitre : À la recherche d’un refuge contre les épreuves de ce monde
« J’ai entendu 'Umar bin Al-Khattab dire : 'Le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de chercher refuge auprès d’Allah contre cinq choses et de dire : Allahumma inni a’udhu bika minal-jubni, wal-bukhli, wa suw’il-'umuri, wa fitnatis-sadri wa 'adhabil-qabr (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la lâcheté, l’avarice, l’atteinte de l’âge de la seconde enfance, les épreuves du cœur et le tourment de la tombe). »
Chapitre : Voir un refuge contre le mal de Kufr
Le Messager d’Allah (SAW) avait l’habitude de dire : « A’udhu billahi minal-kufri wal-faqr. (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le Kufr et la pauvreté.) Un homme a dit : « Sont-ils égaux ? » Il a dit : « Oui. »
Chapitre : Chercher refuge contre l’égarement
Quand le Prophète (saw) sortit de sa maison, il dit : « Bismillahi Rabbi ! A’udhu bika min an azilla aw adilla aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya (Au nom d’Allah, mon Seigneur, je cherche refuge en Toi pour éviter de tomber dans l’erreur ou de m’égarer, ou de faire du mal (aux autres) ou d’être lésé, et de me comporter ou d’être traité de manière ignorante.)
Chapitre : Chercher refuge pour échapper à la domination de l’ennemi
Le Messager d’Allah avait l’habitude de dire l’invocation en ces termes : « Allahumma inni a’udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a’da'. (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi pour échapper à l’accablement des dettes et à la domination de l’ennemi, et à l’ennemi qui se réjouit de mon malheur.)
Chapitre : À la recherche d’un refuge pour éviter d’atteindre l’âge de la sénilité
« J’ai entendu Mus’ab bin Sa’d dire, à propos de son père : « Il avait l’habitude de nous enseigner cinq choses que le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de réciter dans sa supplication, et de dire : « Allahumma inni a’udhu bika minal-bukhli, wa a’udhu bika minal-jubni, wa a’udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a’udhu bika min 'adhabil-qabr (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre l’avarice, et je cherche refuge en Toi contre la lâcheté, et je cherche refuge en Toi pour atteindre l’âge de la sénilité, et je cherche refuge en Toi contre le tourment de la tombe.)
Chapitre : À la recherche d’un refuge contre la perte après l’abondance
Lorsque le Messager d’Allah (SAW) voyageait, il disait : « Allahumma inni a’udhu bika min wa’tha’is-safari, wa kabatil-munqalabi, wal-hawri ba’dal-kawri, wa da’watil-mazlumi, wa su’il-munzari fil-ahli wal-mali wal-walad (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les difficultés du voyage et les chagrins du retour, contre la perte après l’abondance, contre la supplication de celui qui a été lésé, et de voir quelque malheur s’abattre sur ma famille, ma richesse ou mon enfant.)
Chapitre : À la recherche d’un refuge contre le tourment de l’enfer et les maux d’Al-Masihid-Dajjal
Le Messager d’Allah avait l’habitude de dire : « Allahumma inni a’udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a’udhu bika min 'adhabin-nari, wa a’udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat wa a’udhu bika min sharril-masihid-dajjali (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le tourment de la tombe, et je cherche refuge auprès de Toi contre le tourment du Feu, et je cherche refuge auprès de Toi contre les épreuves de la vie et de la mort, et je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de l’Al-Masihid-Dajjal.)
Chapitre : À la recherche d’un refuge contre le mal des démons parmi l’humanité
« Je suis entré dans la mosquée et le Messager d’Allah [SAW] s’y trouvait, alors je suis venu et je me suis assis devant lui et il a dit : « Ô Abou Dharr, cherche refuge auprès d’Allah contre les maux des démons parmi les djinns et les hommes. » J’ai dit : « Y a-t-il des démons parmi les hommes ? » Il a dit : 'Oui'.
Chapitre : Chercher refuge contre les épreuves de la vie
Le Messager d’Allah (SAW) avait l’habitude de chercher refuge auprès d’Allah contre cinq choses, en disant : « Cherchez refuge auprès d’Allah contre le châtiment de la tombe, et contre le châtiment de l’Enfer, et contre les épreuves de la vie et de la mort, et contre le mal d’Al-Masihid-Dajjal. »
Chapitre : À la recherche d’un refuge contre les épreuves de la mort
Le Prophète (SAW) a dit : « Cherchez refuge auprès d’Allah pour échapper au châtiment d’Allah, cherchez refuge auprès d’Allah contre les épreuves de la vie et de la mort, contre le tourment de la tombe et contre la tribulation du Al-Masihid-Dajjal. »
Chapitre : À la recherche d’un refuge contre le tourment de la tombe
Le Messager d’Allah (SAW) avait l’habitude de dire dans sa supplication : « Allahumma, inni a’udhu bika min 'adhabi jahannama, wa a’udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a’udhu bika min fitnatil-masihid-dajjali, wa a’udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de l’Enfer, et je cherche refuge en Toi contre le tourment de la tombe, et je cherche refuge en Toi contre la tribulation de l’Al-Masihid-Dajjal, et je cherche refuge auprès de Toi contre les épreuves de la vie et de la mort.)
Chapitre : À la recherche d’un refuge contre l’épreuve de la tombe
« J’ai entendu le Messager d’Allah (SAW) dire dans sa supplication : 'Allahumma, inni a’udhu bika min fitnatil-qabri, wa fitnatid-dajjali, wa fitnatil-mahya wal-mamat (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’épreuve de la tombe, et la tribulation du Dajjal, et les épreuves de la vie et de la mort.)
Chapitre : Chercher refuge contre le tourment du feu
Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Cherchez refuge auprès d’Allah contre le châtiment du Feu et le châtiment de la tombe, contre les épreuves de la vie et de la mort, et contre le mal d’Al-Masihid-Dajjal. »
Chapitre : Se réfugier de la chaleur du feu
« Le Messager d’Allah [SAW] a dit : 'Allahumma, rabba jibra’ila, wa mika’ila wa rabba israfila, a’udhu bika min harrin-nari wa (min) 'adhabil-qabr (Ô Allah, Seigneur de Jibra’il et Mika’il et Seigneur d’Israfil, je cherche refuge en Toi contre la chaleur du Feu et (contre) le tourment de la tombe. »
« Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque demande trois fois à Allah le Paradis, le Paradis dira : « Ô Allah, admets-le au Paradis. » Et quiconque cherche trois fois la protection de l’Enfer, l’Enfer dira : « Ô Allah, protège-le du Feu. »
Chapitre : Chercher refuge auprès d’Allah contre le mal de ce que l’on n’a pas fait
« J’ai dit à 'Aïcha : « Parlez-moi d’une supplication que le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de dire. » Elle a dit : « Il avait l’habitude de dire : Allahumma, inni a’udhu bika min sharri ma 'amiltu wa min sharri ma lam a’mal ba’d (Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre le mal de ce que j’ai fait et contre le mal de ce que je n’ai pas fait). »
Chapitre : Chercher refuge contre le mal de ce que l’on a fait, et mentionner les différences rapportées par 'Abdullah Bin Buraidah à ce sujet
Le Prophète (SAW) a dit : « La meilleure des prières pour le pardon est qu’une personne dise : 'Allahumma, anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa’dika mastata’tu, a’udhu bika min sharri ma sana’tu, abuw’u laka bidhanbi, wa abuw’u laka bini’matika 'alayya faghfirli, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta (Ô Allah, Tu es mon Seigneur, il n’y a pas d’autre dieu que Toi. Tu m’as créé et je suis Ton esclave et je tiens ma promesse et mon alliance envers Toi autant que je le peux. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de ce que je fais. Je reconnais Ta bénédiction et je reconnais mon péché, alors pardonne-moi, car il n’y a personne qui puisse pardonner le péché à part Toi. S’il dit cela le matin, en y croyant fermement, et qu’il meurt ce jour-là avant que le soir ne vienne, il entrera au Paradis, et s’il le dit le soir, en y croyant fermement, et qu’il meurt avant que le matin ne vienne, il entrera au Paradis. Al-Walid bin Tha’labah le contredit.
Chapitre : Chercher refuge pour éviter d’être jeté d’un haut lieu ou écrasé sous un mur qui s’effondre
« Le Messager d’Allah avait l’habitude de dire : 'Allahumma inni a’udhu bika minat-taraddi, wal-hadmi, wal-gharaqi, wal-hariqi, wa a’udhu bika, an yatakhabbatanish-shaitanu 'indal-mawti, wa a’udhu bika an amuta fi sabilika mudbiran, wa a’udhu bika an amuta ladigha (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi pour éviter d’être jeté d’un haut lieu ou écrasé sous un mur qui tombe, ou la noyade ou le brûlure, et je cherche refuge auprès de Toi pour éviter d’être égaré par le Shaitan au moment de la mort, et je cherche refuge auprès de Toi pour ne pas mourir pour Ta cause en fuyant le champ de bataille, et je cherche refuge auprès de Toi pour ne pas mourir d’un dard de scorpion.
Le Messager d’Allah avait l’habitude d’implorer et de dire : « Allahumma inni a’udhu bika min al-harami, wat-taraddi, wal-hadmi, wal-ghammi, wal-hariqi, wal-gharaqi, wa a’udhu bika, an yatakhabbatanish-shaitanu 'indal-mawti, wa an uqtala fi sabilika mudbiran, wa a’udhu bika wa an amuta ladigha (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi dès la vieillesse, étant jeté d’un haut lieu, être écrasé par la chute d’un mur, la détresse, la brûlure et la noyade. Je cherche refuge auprès de Toi pour éviter d’être égaré par le Shaïtan au moment de la mort et d’être tué pour Ta cause en fuyant le champ de bataille. Je cherche refuge auprès de Toi pour éviter de mourir d’une piqûre de scorpion.)
Chapitre : Chercher refuge dans l’agrément d’Allah le Très-Haut contre Sa colère
« Une nuit, j’ai cherché le Messager d’Allah dans mon lit, et je ne l’ai pas trouvé. Je frappai ma main sur la tête du lit, et ma main tomba sur la plante de ses pieds. Il se prosternait et disait : 'A’udhu bi 'afwika min 'iqabika, wa a’udhu bi ridaka min sakhatika, wa a’udhu bika minka (Je cherche refuge dans Ton pardon contre Ton châtiment, et je cherche refuge dans Ton plaisir contre Ta colère, et je cherche refuge en Toi contre Toi.)'"