Le Livre des Boissons

كتاب الأشربة

Chapitre : Interdiction de tremper (faire du nabidh) dans des jarres en terre cuite

Il a été rapporté qu’Abou Maslamah a dit

« J’ai entendu 'Abdul-'Aziz – c’est-à-dire bin Asid At-Tahi d’Al-Basrah – dire : « On a demandé à Ibn Az-Zubair de faire tremper (les fruits) dans des jarres en terre cuite et il a dit : « Le Messager d’Allah [SAW] nous a interdit cela. »

Il a été rapporté que Sa’id bin Jubair a dit

« Nous avons interrogé Ibn 'Umar au sujet de Nabidh fait dans une jarre en terre cuite et il a dit : « Le Messager d’Allah [SAW] a interdit cela. » Je suis donc allé voir Ibn 'Abbas et je lui ai dit : « Aujourd’hui, j’ai entendu quelque chose qui m’a surpris. » Il a dit : « Qu’est-ce que c’était ? » J’ai dit : « J’ai interrogé Ibn 'Umar au sujet du Nabidh fait dans une jarre en terre cuite et il a dit : « Le Messager d’Allah [SAW] l’a interdit. » Il a dit : « Ibn 'Umar a dit la vérité. » J’ai dit : « Qu’est-ce qu’une jarre en terre cuite ? » Il a dit : « Tout ce qui est fait d’argile. »

Il a été rapporté que Sa’id bin Jubair a dit

« J’étais avec Ibn 'Umar quand on l’a interrogé sur le Nabidh fait dans un pot en terre cuite. Il a dit : « Le Messager d’Allah [SAW] l’a interdit. » Je me suis fâché quand j’ai entendu cela, alors je suis allé voir Ibn 'Abbas et lui ai dit : « On a demandé à Ibn 'Umar quelque chose, et j’ai trouvé cela difficile. » Il a dit : « Qu’est-ce que c’était ? » J’ai dit : « On l’a interrogé sur le Nabidh fait dans un pot en terre cuite. » Il a dit : « Il a dit la vérité ; le Messager d’Allah [SAW] l’a interdit. J’ai dit : « Qu’est-ce qu’une jarre en terre cuite ? » Il a dit : « Tout ce qui est fait d’argile. »

Chapitre : Bocaux en faïence verte

Il a été rapporté qu’Ash-Shaibani a dit

« J’ai entendu Ibn Abi Awfa dire : « Le Messager d’Allah [SAW] a interdit la Nabidh faite dans des jarres en terre cuite verte. » J’ai dit : « Et les blancs ? » Il a dit : 'Je ne sais pas'.

Abu Ishaq Ash-Shaibani a dit

« J’ai entendu Ibn Abi Awfa dire : « Le Messager d’Allah [SAW] a interdit la Nabidh faite dans des jarres en terre cuite verte et blanche. »

Il a été rapporté qu’Abou Raja' a dit

« J’ai demandé à Al-Hasan si la Nabidh était fabriquée dans des jarres en terre cuite – est-ce illégal ? Il a déclaré : « C’est illégal. Celui qui n’a pas voulu mentir nous a raconté que le Messager d’Allah (SAW) a interdit la Nabidh faite à Al-Hantam, Ad-Dubba' (calebasses), Al-Muzaffat et An-Naqir.

Chapitre : Interdiction du Nabidh made in ad-Dubba' (calebasses)

D’après Ibn 'Umar,

Le Messager d’Allah (SAW) a interdit les ad-Dubba' (gourdes).

D’après Ibn 'Umar,

Le Messager d’Allah (SAW) a interdit les ad-Dubba' (gourdes).

Chapitre : Interdiction des Nabidh made in ad-Dubba' (calebasses) et al-Muzaffat

Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah (SAW) a interdit les ad-Dubba' (gourdes) et Al-Muzaffat. »

D’après 'Ali (qu’Allah honore son visage),

Le Prophète (saw) a interdit Ad-Dubba' (calebasses) et Al-Muzaffat.

Il a été rapporté d’après 'Abdur-Rahman bin Ya’mar que

Le Prophète (saw) a interdit Ad-Dubba' et Al-Muzaffat.

D’après Anas bin Malik,

Le Messager d’Allah (saw) a interdit de tremper (les fruits) dans Ad-Dubba' (courges) et Al-Muzaffat.

Abu Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah (saw) a interdit de tremper (les fruits) dans les Ad-Dubba' (gourdes) et Al-Muzaffat. »

D’après Ibn 'Umar,

Le Messager d’Allah (SAW) a interdit Al-Muzaffat et les courges.

Chapitre : Mentionnant l’interdiction du Nabidh faite dans ad-Dubba' (calebasses), Al-Hantam et An-Naqir

D’après Ibn 'Umar,

Le Messager d’Allah (SAW) a interdit Ad-Dubba' (calebasses), Al-Hantam et An-Naqir.

Il a été rapporté qu’Abu Sa’eed Al-Khudri a dit

Le Messager d’Allah (SAW) a interdit de boire dans des cruches vertes, des gourdes et des récipients sculptés dans le bois.

Chapitre : Interdiction du Nabidh made in ad-Dubba' (calebasses), al-Hantam et al-Muzaffat

Ibn 'Umar a dit :

« Le Messager d’Allah (saw) a interdit Ad-Dubba' (calebasses), Al-Hantam et Al-Muzaffat. »

Abu Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah (saw) a interdit les jarres en terre cuite, les Ad-Dubba' (gourdes), les récipients Al-Muzaffat. »

'Aïcha a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah (saw) interdire les boissons préparées à Dubba' (gourdes), Hantam ou Muzaffat, qui n’étaient ni de l’huile ni du vinaigre. »

Chapitre : Mentionnant l’interdiction du Nabidh faite à ad-Dubba' (calebasses), An-Naqir, al-Muqayyar a

Abu Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah (saw) a interdit Ad-Dubba' (calebasses), Al-Hantam, An-Naqir et Al-Muzaffat. »