Sunan an-Nasa'i
Le livre du commencement de la prière
كتاب الافتتاح
Chapitre 83: Rendre sa voix belle lors de la récitation du Coran
تَزْيِينِ الْقُرْآنِ بِالصَّوْتِ
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Embellissez vos voix lorsque vous récitez le Coran. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Embellissez vos voix lorsque vous récitez le Coran. »
Il entendit le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Allah n’écoute jamais rien comme Il écoute un Prophète d’une belle voix qui chante le Coran à haute voix. »
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah, le Puissant et le Sublime, n’écoute jamais rien comme Il écoute un Prophète qui chante le Coran. »
Le Messager d’Allah (ﷺ) entendit la récitation d’Abou Moussa et dit : « Il a reçu un Mizmar parmi les Mazamir de la famille de Dawud, paix et bénédictions d’Allah soient sur lui. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) entendit la récitation d’Abou Moussa et dit : « Cet homme a reçu un Mizmar parmi les Mazamir de la famille de Dawud, paix et bénédictions d’Allah soient sur lui. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) entendit la récitation d’Abou Moussa et dit : « Cet homme a reçu un Mizmar parmi les Mazamir de la famille de Dawud, paix et bénédictions d’Allah soient sur lui. »
Il a interrogé Umm Salamah sur la récitation et la prière du Messager d’Allah (ﷺ) et elle a dit : « Pourquoi voulez-vous connaître sa prière ? » Puis elle a décrit sa récitation comme étant si mesurée et claire que chaque lettre pouvait être distinguée.
Chapitre 84: Réciter le Takbir avant de se prosterner
التَّكْبِيرِ لِلرُّكُوعِ
Marwan nomma Abu Hurairah gouverneur d’Al-Madinah. Lorsqu’il se levait pour accomplir une prière obligatoire, il récitait le takbir, puis il disait le takbir lorsqu’il s’inclinait, et lorsqu’il relevait la tête après s’être incliné, il disait : « Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd (Allah entend ceux qui Le louent ; notre Seigneur, et à Toi la louange)." Ensuite, il disait le takbir quand il se prosternait, puis il disait le takbir quand il se levait après deux rak’ahs, après avoir dit le Tachahhoud, et il faisait cela jusqu’à ce qu’il ait terminé la prière. Lorsqu’il eut terminé sa prière et dit le Salam, il se tourna vers les gens dans la mosquée et dit : « Par Celui qui tient mon âme dans la main, je suis celui d’entre vous dont la prière ressemble le plus à celle du Messager d’Allah (ﷺ). »
Chapitre 85: Lever les mains avant de s’incliner jusqu’à ce qu’elles soient parallèles à la partie la plus haute des oreilles
رَفْعِ الْيَدَيْنِ لِلرُّكُوعِ حِذَاءَ فُرُوعِ الأُذُنَيْنِ
« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) lever les mains jusqu’à ce qu’elles atteignent la partie la plus haute de ses oreilles, quand il a dit le takbir, quand il s’est incliné et quand il a levé la tête pour ne pas s’incliner. »
Chapitre 86: Lever les mains parallèlement aux épaules avant de s’incliner
رَفْعِ الْيَدَيْنِ لِلرُّكُوعِ حِذَاءَ الْمَنْكِبَيْنِ
Son père a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) quand il a commencé à prier, lever ses mains jusqu’à ce qu’elles soient parallèles à ses épaules, (et c’est ce qu’il a fait) quand il s’est incliné et quand il a levé la tête pour ne plus s’incliner. »
Chapitre 87: Ne pas faire ça
تَرْكِ ذَلِكَ
« Ne vous parlerai-je pas de la prière du Messager d’Allah (ﷺ) ? Il s’est levé et a levé les mains la première fois, puis il n’a plus recommencé.
Chapitre 88: Amener sa colonne vertébrale au repos lorsqu’on s’incline
إِقَامَةِ الصُّلْبِ فِي الرُّكُوعِ
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La prière n’est pas valable si un homme ne repose pas sa colonne vertébrale en s’inclinant et en se prosternant. »
Chapitre 89: Être modéré dans l’archet
الاِعْتِدَالِ فِي الرُّكُوعِ
« Soyez modéré dans vos inclinations et vos prosternations, et ne posez pas vos avant-bras sur le sol comme un chien. »