Le livre du commencement de la prière
كتاب الافتتاح
Chapitre : L’Imam prononçant un verset audible en Zuhr
« Mon père nous a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de réciter Umm Al-Quran et deux sourates dans les deux premières rak’ahs de Zuhr et 'Asr, et il nous faisait entendre un verset parfois, et il avait l’habitude de faire durer la première rak’ah longue. »
Chapitre : Raccourcir la position debout dans la deuxième rak’ah de Zuhr
Son père lui a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺavait l’habitude de réciter pour nous les deux premières rak’ahs de la prière de Zuhr, et il nous faisait entendre un verset parfois. Il allongeait la première rak’ah et raccourcissait la seconde. Et il avait l’habitude de faire cela à Soubh aussi, de rendre la première rak’ah plus longue et la seconde plus courte. Et il avait l’habitude de réciter dans les deux premières rak’ahs de la prière de 'Asr, ce qui allongeait la première rak’ah et raccourcissait la seconde.
Chapitre : Récitation dans les deux premières rak’ahs de Zuhr
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de réciter Umm Al-Quran et deux sourates dans les deux premières rak’ahs de Zuhr et 'Asr, et dans les deux dernières avec Umm Al-Quran, et il nous faisait entendre un verset parfois, et il avait l’habitude de faire durer la première rak’ah longue. »
Chapitre : La récitation dans les deux premières rak’ahs de 'Asr
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de réciter le Coran d’Umm Al-Coran et deux sourates dans les deux premières rak’ahs de Zuhr et 'Asr, et il nous faisait entendre un verset parfois, et il avait l’habitude de faire durer la première rak’ah de Zuhr, et il faisait de même à Subh. »
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de réciter « Par le ciel tenant les grandes étoiles » et : « Par le ciel, et At-Tariq (le venu de nuit, c’est-à-dire l’étoile brillante) » et des sourates similaires dans Zuhr et 'Asr.
« Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de réciter « La nuit comme elle enveloppe » à Zuhr et quelque chose de similaire à 'Asr, et il récitait quelque chose de plus long que cela à subh.
Chapitre : Alléger la position debout et la récitation
« Nous sommes allés voir Anas bin Malik et il nous a dit : 'As-tu prié ?' Nous avons dit : « Oui ». Il a dit : « Ô esclave, apporte-moi de l’eau pour le Wudhu ! Je n’ai jamais prié derrière un Imam dont la prière ressemble plus à la prière du Messager d’Allah (ﷺ) que votre Imam. Zaid a dit : « Umar bin Abdul Aziz avait l’habitude de terminer l’inclination et la prosternation (sans se presser) et d’alléger la position debout et assise. »
« Je n’ai jamais prié derrière quelqu’un dont la prière ressemblait plus à celle du Messager d’Allah (ﷺ) qu’untel ou untel. » (Le narrateur) Sulaiman siad : « Il avait l’habitude de faire les deux premières rak’ahs de Zuhr longues et les deux dernières plus courtes, et il rendait 'Asr plus courtes ; à Maghrib, il récitait les courtes sourates mufassales, à Isha' les sourates mufassal de longueur moyenne et à Subh les longues sourates mufassales.
Chapitre : Récitation des courtes sourates Mufassal au Maghrib
« Je n’ai jamais prié derrière quelqu’un dont la prière ressemblait plus à celle du Messager d’Allah (ﷺqu’untel. Nous avons prié derrière cette personne et il avait l’habitude de faire les deux premières rak’ahs de Zuhr longues et les deux dernières plus courtes, et il rendait 'Asr plus courtes ; au Maghrib, il récitait les courtes sourates Mufassal. Dans Isha', il a récité : 'Par le soleil et son éclat et des sourates similaires, et dans subh, il a récité deux longues sourates.'
Chapitre : Récitant : « Glorifie le Nom de ton Seigneur le Très-Haut » au Maghrib
« Un homme d’entre les Ansar passa devant Mu’adh conduisant deux chameaux, alors qu’il (Mu’adh) priait le maghrib, et il commençait à réciter Al-Baqarah. Alors cet homme a prié, puis s’en est allé. La nouvelle parvint au Prophète (ﷺ) et il dit : « Veux-tu causer des difficultés aux gens, ô Mu’adh ? veux-tu causer des difficultés au peuple, ô Mu’adh ? Pourquoi ne récites-tu pas : 'Glorifie le Nom de ton Seigneur le Très-Haut' et 'Par le soleil et son éclat' et autres choses semblables ?
Chapitre : La récitation d’Al-Mursalat (77) au Maghrib
« Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a guidés dans la prière du maghrib dans sa maison et il a récité Al-Mursalat, puis après cela, il n’a jamais offert aucune prière jusqu’à sa mort. »
Elle entendit le Prophète (ﷺ) réciter Al-Mursalat au Maghrib.
Chapitre : La récitation d’At-Tur (52) au Maghrib
Son père a dit : « J’ai entendu le Prophète (ﷺ) réciter At-Tur à Maghrib. »
Chapitre : La récitation d’Ad-Duhkan (44) au Maghrib
Le Messager d’Allah (ﷺ) a récité 'Ha-Mim Ad-Dukhan' à Maghrib.
Chapitre : Récitation de « Alif-Lam-Mim-Sad » en Maghrib
Il dit à Marwan : « Ô Abou Abdul-Malik, récites-tu : « Dis : C’est Allah l’Unique » et « En vérité, Nous t’avons accordé Al-Kawthar » au maghrib ? Il a dit : « Oui. » Il (Zaid) a dit : « Je le jure par Allah, j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) réciter la plus longue des deux longues sourates qui s’y trouvent : 'Alif-Lam-Mim-Sad'. »
Zaid bin Thabit a dit : « Pourquoi est-ce que je vous vois réciter de courtes sourates à Maghrib alors que j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) réciter la plus longue des deux longues sourates qui s’y trouvent ? » J’ai dit : « Ô Abou Abdullah, quelle est la plus longue des deux longues sourates ? » Il a dit : « Al-A’raf. »
Le Messager d’Allah (ﷺ) a récité la sourate Al-A’raf à maghrib et l’a partagée entre deux rak’ahs.
Chapitre : La récitation dans les deux rak’ahs après le maghrib
« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺvingt fois, réciter dans les deux rak’ahs après le maghrib : « Dis : « Ô mécréants » et « Dis : « C’est Allah ».
Chapitre : La vertu de réciter « Dis : « C’est Allah »
Le Messager d’Allah (ﷺ) envoya un homme en campagne, et il avait l’habitude de réciter à ses compagnons lorsqu’il les conduisait dans la prière, et concluait par « Dis : « Dis : « C’est Allah, (le) Seul. » Lorsqu’ils revinrent, ils en parlèrent au Messager d’Allah (ﷺ). Il a dit : « Demandez-leur pourquoi il a fait cela. » Ils lui demandèrent donc et il répondit : « Parce que c’est une description du Tout Miséricordieux, du Puissant et du Sublime, et que j’aime à la réciter. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Dis-lui qu’Allah (SWT), le Puissant et le Sublime, l’aime. »
« J’ai entendu Abou Hurairah dire : « Je suis revenu (d’un voyage) avec le Messager d’Allah (ﷺ) et il a entendu un homme réciter : « Dis : « Il est Allah, (le) Seul, Allah-us-Samad (le Maître Autonome). Il n’engendre pas, et il n’a pas été engendré. Et il n’y en a point d’égal ou de comparable à Lui. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « C’est garanti. » Nous lui avons demandé : « Quoi, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : 'Paradis'.