Ils ont entendu Umar bin Al-Khattab dire : « J’ai entendu Hisham bin Hakim bin Hizam réciter la sourate Al-Furqan du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), alors j’ai écouté sa récitation et il la récitait d’une manière que le Messager d’Allah (ﷺ) ne m’avait pas enseignée. J’étais sur le point de lui sauter dessus pendant qu’il priait, mais j’ai attendu patiemment qu’il dise le Salam (à la fin de la prière). Quand il eut dit le Salam, je l’attrapai par son vêtement et lui dis : « Qui t’a enseigné cette sourate que je t’ai entendu réciter ? » Il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺme l’a enseigné. J’ai dit : « Vous mentez, par Allah ! Le Messager d’Allah (ﷺ) est celui qui m’a enseigné cette sourate que je t’ai entendu réciter. Je l’ai emmené vers le Messager d’Allah (ﷺ) et lui ai dit : « Ô Messager d’Allah, j’ai entendu cet homme réciter la sourate Al-Furqan d’une manière que tu ne m’as pas enseignée, mais que tu m’as enseignée la sourate Al-Furqan. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Laisse-le aller, ô Omar. Récite, ô Hisham. Alors je le lui ai récité de la manière dont je l’avais entendu réciter. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Cela a été révélé ainsi. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Récite, ô Omar. » Je l’ai donc récité de la manière qu’il m’avait enseignée. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Cela a été révélé ainsi. » Puis le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il a été révélé que ce Coran est récité de sept manières différentes, alors récitez autant de Coran que possible ».

Il a prié Subh et récité Ar-Rum, mais il a trébuché dans sa récitation. Quand il eut fini de prier, il dit : « Qu’est-ce qu’il y a avec les gens qui prient avec nous sans se purifier correctement ? Ces gens-là nous font trébucher dans la récitation du Coran.

« J’ai entendu mon oncle paternel dire : « J’ai prié Soubh avec le Messager d’Allah (ﷺ), et dans l’une des rak’ahs, il a récité : « Et de grands palmiers dattiers, avec des grappes à rangées. »

« J’ai entendu le Prophète (ﷺ) réciter : 'Quand le soleil est enroulé.'

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Des versets m’ont été révélés ce soir, comme on n’en a jamais vu : « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur de l’aube. » et « Dis : « Je cherche refuge auprès de (Allah) le Seigneur des hommes. » [Sourate an-Naas :1]'

« Je me suis prosterné avec le Messager d’Allah (ﷺ) pendant : ' Quand le ciel est fendu » et « Lisez ! Au Nom de ton Seigneur.

« Nous étions à At-Taff avec Anas, et il les a guidés dans la prière de Zuhr. Lorsqu’il eut fini, il dit : « J’ai prié Zuhr avec le Messager d’Allah (ﷺ) et il nous a récité deux sourates dans les deux rak’ahs : « Glorifie le Nom de ton Seigneur, le Très-Haut » et « Te par-dessus la récitation de l’accablement (c’est-à-dire le Jour de la Résurrection) ? »

« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de réciter le Coran d’Umm Al-Coran et deux sourates dans les deux premières rak’ahs de Zuhr et 'Asr, et il nous faisait entendre un verset parfois, et il avait l’habitude de faire durer la première rak’ah de Zuhr, et il faisait de même à Subh. »

« Nous sommes allés voir Anas bin Malik et il nous a dit : 'As-tu prié ?' Nous avons dit : « Oui ». Il a dit : « Ô esclave, apporte-moi de l’eau pour le Wudhu ! Je n’ai jamais prié derrière un Imam dont la prière ressemble plus à la prière du Messager d’Allah (ﷺ) que votre Imam. Zaid a dit : « Umar bin Abdul Aziz avait l’habitude de terminer l’inclination et la prosternation (sans se presser) et d’alléger la position debout et assise. »

Son père a dit : « J’ai entendu le Prophète (ﷺ) réciter At-Tur à Maghrib. »

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Dis : « C’est Allah, (le) Seul » est un tiers du Coran.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a récité : « Dis : « Ô mécréants » et « Dis : C’est Allah l’Unique » dans les deux rak’ahs de Fajr.

"J’ai seulement appris :Qaf. par le Coran glorieux. Derrière le Messager d’Allah (ﷺ) ; il avait l’habitude de le réciter dans le Subh.

Il interrogea le Prophète (ﷺ) au sujet d’Al-Mua’awwidhatain. Uqbah a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a guidés dans la prière du Fajr et les a récités. »

Son père a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a récité la sourate An-Najm à La Mecque et s’est prosterné, et ceux qui étaient avec lui se sont prosternés. J’ai levé la tête et j’ai refusé de me prosterner. À cette époque, Al-Muttalib n’avait pas encore accepté l’islam.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a récité An-Najm et s’est prosterné pendant celui-ci.

(Une autre chaîne) d’Abu Hurairah, avec des similaires.

« J’ai prié la prière d’Isha – c’est-à-dire Al-'Atamah derrière Abu Hurairah et il a récité : « Quand le ciel est fendu » et s’est prosterné pendant cela. Quand il eut fini de prier, je lui dis : « Ô Abou Hurairah, c’est une prosternation à laquelle nous ne sommes pas habitués. » Il a dit : « Abou Al-Qasim (ﷺ) a fait cette prosternation et je priais derrière lui, et je continuerai à faire cette prosternation jusqu’à ce que je rencontre Abou Al-Qasim.

« Nous avions l’habitude de prier Zuhr derrière le Prophète (ﷺ) et nous avons entendu certains des versets de la sourate Luqman et de Adh-Dhariyat de sa part. »

Son père a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de nous guider dans la prière, et il récitait dans les deux premières rak’ahs et nous faisait entendre quelques versets. Et il faisait durer la (première) rak’ah à Zuhr, et aussi la première rak’ah. Signification dans le subh.