En ce qui concerne la parole d’Allah, le Puissant et le Sublime : « Ne bouge pas ta langue pour te hâter. C’est à Nous de le recueillir et de vous donner la capacité de le réciter : « Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de souffrir beaucoup de difficultés lorsque la Révélation lui parvenait, et il avait l’habitude de remuer les lèvres. Allah a dit : « Ne bouge pas ta langue pour te hâter. » C’est à Nous de les recueillir et de vous donner la possibilité de les réciter. Il dit : « Il le recueillera dans ton cœur, puis tu le réciteras. » Et quand Nous te l’aurons récité, alors suivons la récitation. Il a dit : « Alors, écoutez-le et gardez le silence. Et quand Jibril vint à lui, le Messager d’Allah (ﷺ) l’écouta, et quand il partit, il le récitait comme il le lui avait enseigné.

Omar bin Al-Khattab, qu’Allah l’agrée, a dit : « J’ai entendu Hisham bin Hakim bin Hizam réciter : Sourate Al-Furqan, d’une manière que le Prophète d’Allah (ﷺ) ne m’avait pas enseignée. J’ai dit : « Qui vous a enseigné cette sourate ? » Il dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ). J’ai dit : « Vous mentez ; le Messager d’Allah (ﷺ) ne vous a pas enseigné ainsi. « Je l’ai pris par la main et l’ai amené au Messager d’Allah (ﷺ) et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, tu m’as enseigné la sourate Al-Furqan, mais j’ai entendu cet homme la réciter d’une manière que tu ne m’as pas enseignée. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Récite, ô Hisham. » Il la récita donc comme il l’avait déjà récitée. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Cela a été révélé ainsi. » Puis il dit : « Récite, ô Omar. » Alors je l’ai récité, et il a dit : « Cela a été révélé comme cela. » Puis le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il a été révélé que le Coran était récité de sept manières différentes. »

« J’ai entendu Umar bin Al-Khattab (qu’Allah l’agrée) dire : « J’ai entendu Hisham bin Hakim bin Hizam réciter la sourate Al-Furqan, d’une manière qui ne m’avait pas été enseignée et que le Messager d’Allah (ﷺ) m’avait enseignée. J’allais l’interrompre (dans sa prière), mais je l’ai laissé seul jusqu’à ce qu’il ait fini. Puis je l’ai attrapé par son vêtement et l’ai amené au Messager d’Allah (ﷺ) et lui ai dit : « Ô Messager d’Allah, j’ai entendu cet homme réciter la sourate Al-Furqan d’une manière que tu ne m’as pas enseignée. » Le Messager d’Allah (ﷺ) lui dit : « Récite. » Il l’a donc récité de la manière dont je l’avais entendu réciter. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Cela a été révélé ainsi. » Puis il m’a dit : « Récite. » Alors je l’ai récité et il a dit : « Cela a été révélé comme ceci. Ce Coran a été révélé dans sept modes différents, alors récitez autant de Coran que possible pour vous.

Ils ont entendu Umar bin Al-Khattab dire : « J’ai entendu Hisham bin Hakim bin Hizam réciter la sourate Al-Furqan du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), alors j’ai écouté sa récitation et il la récitait d’une manière que le Messager d’Allah (ﷺ) ne m’avait pas enseignée. J’étais sur le point de lui sauter dessus pendant qu’il priait, mais j’ai attendu patiemment qu’il dise le Salam (à la fin de la prière). Quand il eut dit le Salam, je l’attrapai par son vêtement et lui dis : « Qui t’a enseigné cette sourate que je t’ai entendu réciter ? » Il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺme l’a enseigné. J’ai dit : « Vous mentez, par Allah ! Le Messager d’Allah (ﷺ) est celui qui m’a enseigné cette sourate que je t’ai entendu réciter. Je l’ai emmené vers le Messager d’Allah (ﷺ) et lui ai dit : « Ô Messager d’Allah, j’ai entendu cet homme réciter la sourate Al-Furqan d’une manière que tu ne m’as pas enseignée, mais que tu m’as enseignée la sourate Al-Furqan. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Laisse-le aller, ô Omar. Récite, ô Hisham. Alors je le lui ai récité de la manière dont je l’avais entendu réciter. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Cela a été révélé ainsi. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Récite, ô Omar. » Je l’ai donc récité de la manière qu’il m’avait enseignée. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Cela a été révélé ainsi. » Puis le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il a été révélé que ce Coran est récité de sept manières différentes, alors récitez autant de Coran que possible ».

Le Messager d’Allah (ﷺ) se trouvait près d’un étang appartenant aux Banu Ghifar lorsque Jibril, paix et bénédictions d’Allah soient sur lui, vint à lui et lui dit : « Allah t’ordonne d’enseigner le Coran à ta Ummah en une seule manière de réciter. » Il a dit : « Je demande à mon Seigneur protection et pardon, ma Ummah ne peut pas supporter cela. » Puis il vint à lui une seconde fois et lui dit : « Allah t’ordonne d’enseigner le Coran à ta Ummah avec deux manières de réciter. » Il a dit : « Je demande à mon Seigneur protection et pardon, ma Ummah ne peut pas supporter cela. » Puis il vint à lui une troisième fois et lui dit : « Allah t’ordonne d’enseigner le Coran à ta Ummah avec trois façons de réciter. » Il a dit : « Je demande à mon Seigneur protection et pardon, ma Ummah ne peut pas supporter cela. » Puis il vint à lui une quatrième fois et lui dit : « Allah t’ordonne d’enseigner à ta Ummah le Coran avec sept façons de réciter, et quelle que soit la manière dont ils le récitent, elle sera correcte. »

« Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a enseigné une sourate, et quand j’étais assis dans la mosquée, j’ai entendu un homme la réciter d’une manière différente de la mienne. Je lui dis : « Qui t’a enseigné cette sourate ? » Il dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ). J’ai dit : « Reste avec moi jusqu’à ce que nous allions voir le Messager d’Allah (ﷺ). » Nous sommes donc venus à lui et je lui ai dit : « Ô Messager d’Allah, cet homme récite une sourate que tu m’as enseignée différemment. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Récite, ô Ubayy. » Je l’ai donc récité, et le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « Tu as bien fait. » Puis il dit à l’homme : « Récite. » Alors il l’a récité et c’était différent de la mienne. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui dit : « Tu as bien fait. » Puis le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô Ubayy, le Coran a été révélé avec sept modes de récitation différents, qui sont tous bons et sains. »

« Je n’ai eu aucune confusion dans mon esprit à partir du moment où j’ai embrassé l’islam, sauf lorsque je récitais un verset et qu’un autre homme le récitait différemment. J’ai dit : « Le Messager d’Allah (ﷺm’a enseigné cela. » Et l’autre homme dit : « Le Messager d’Allah (ﷺm’a enseigné aussi. » Je suis donc allé voir le Prophète (ﷺ) et lui ai dit : « Ô Prophète d’Allah, ne m’as-tu pas enseigné tel ou tel verset ? » Il a dit : « Oui. » L’autre homme dit : « Ne m’as-tu pas enseigné tel ou tel verset ? » Il a dit : 'Oui. Jibril et Mika’il, paix et bénédictions d’Allah soient sur eux, vinrent à moi, et Jibril s’assit à ma droite et Mika’il à ma gauche. Jibril, paix et bénédictions d’Allah soient sur lui, a dit : « Récitez le Coran d’une seule manière. » Mika’il dit : « Enseigne-lui davantage, enseigne-lui davantage, jusqu’à ce qu’il y ait sept modes de récitation, dont chacun est bon et sain. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui apprend le Coran est comme le propriétaire d’un chameau entravé. S’il y prête attention, il le gardera, mais s’il le libère, il s’en ira.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n’est pas juste que l’un d’entre vous dise : 'J’ai oublié tel ou tel verset.' Au contraire, il a été amené à oublier. Étudiez le Coran, car il s’échappe du cœur de l’homme plus vite qu’un chameau ne s’échappe de ses chaînes. "

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de réciter dans la première rak’ah de Fajr : « Dis : Nous croyons en Allah et en ce qui a été descendu sur nous » à la fin du verset, et dans la deuxième rak’ah : « Nous croyons en Allah et témoignons que nous sommes musulmans. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a récité : « Dis : « Ô mécréants » et « Dis : C’est Allah l’Unique » dans les deux rak’ahs de Fajr.

« Je voyais le Messager d’Allah (ﷺ) prier deux rak’ahs de Fajr et les rendre si brèves que je disais : 'A-t-il récité Umm Al-Kitab en elles ?'

Il a prié Subh et récité Ar-Rum, mais il a trébuché dans sa récitation. Quand il eut fini de prier, il dit : « Qu’est-ce qu’il y a avec les gens qui prient avec nous sans se purifier correctement ? Ces gens-là nous font trébucher dans la récitation du Coran.

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de réciter entre soixante et cent versets dans la prière d’Al-Ghadah (Subh).

"J’ai seulement appris :Qaf. par le Coran glorieux. Derrière le Messager d’Allah (ﷺ) ; il avait l’habitude de le réciter dans le Subh.

« J’ai entendu mon oncle paternel dire : « J’ai prié Soubh avec le Messager d’Allah (ﷺ), et dans l’une des rak’ahs, il a récité : « Et de grands palmiers dattiers, avec des grappes à rangées. »

« J’ai entendu le Prophète (ﷺ) réciter : 'Quand le soleil est enroulé.'

Il interrogea le Prophète (ﷺ) au sujet d’Al-Mua’awwidhatain. Uqbah a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a guidés dans la prière du Fajr et les a récités. »

« J’ai suivi le Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il était à cheval, et j’ai posé ma main sur son pied et j’ai dit : Ô Messager d’Allah, enseigne-moi la sourate Hud et la sourate Yusuf. Il a dit : « Tu ne réciteras jamais rien de plus grand devant Allah que : « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur de l’aube. » Et « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur des hommes. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Des versets m’ont été révélés ce soir, comme on n’en a jamais vu : « Dis : « Je cherche refuge auprès d’Allah, le Seigneur de l’aube. » et « Dis : « Je cherche refuge auprès de (Allah) le Seigneur des hommes. » [Sourate an-Naas :1]'