Le Livre du Hajj
كتاب مناسك الحج
Chapitre 36: L’interdiction de porter le khuffs pendant l’Ihram
النَّهْىِ عَنْ لُبْسِ الْخُفَّيْنِ، فِي الإِحْرَامِ .
« J’ai entendu le Prophète dire : ' ne portez pas de chemises, ni de pantalons, ni d’Imamahs, ni de burnouses, ni de Khuffs pendant l’Ihram. (Sahih)
Chapitre 37: Concession autorisant les khuffs à l’Ihram pour celui qui ne trouve pas de sandales
الرُّخْصَةِ فِي لُبْسِ الْخُفَّيْنِ فِي الإِحْرَامِ لِمَنْ لاَ يَجِدُ نَعْلَيْنِ .
« J’ai entendu le Messager d’Allah dire : ' Si vous ne trouvez pas d’Izar, portez des pantalons, et si vous ne trouvez pas de sandales, portez des khuffs, mais coupez-les de manière à ce qu’ils descendent plus bas que les chevilles.
Chapitre 38: les couper de manière à ce qu’ils descendent plus bas que les chevilles.
قَطْعِهِمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ .
Que le Prophète a dit : « Si un Muhrim ne peut pas trouver de sandales, qu’il porte des Khuffs et qu’il les coupe, de sorte qu’ils descendent plus bas que les chevilles. »
Chapitre 39: L’interdiction pour une femme de porter des gants pendant l’Ihram
النَّهْىِ عَنْ أَنْ تَلْبَسَ الْمُحْرِمَةُ الْقُفَّازَيْنِ .
« Ô Messager d’Allah ! Quels vêtements nous ordonnez-vous de porter à Ihram ? Le Messager d’Allah a dit : « Ne portez pas de chemises, de pantalons ou de Khuffs à moins qu’un homme n’ait pas de sandales, auquel cas il peut porter des Khuffs qui descendent plus bas que les chevilles. Et ne portez aucun vêtement qui ait été touché par le safran ou les guerres. Et une femme en Ihram ne doit pas se couvrir le visage ni porter de gants.
Chapitre 40: At-Talbid (Se faire emmêler les cheveux) pour l’Ihram
التَّلْبِيدِ عِنْدَ الإِحْرَامِ .
« J’ai emmêlé mes cheveux et enguirlande mon Hadi (animal sacrificiel), donc je ne sortirai pas d’Ihram avant d’être sorti d’Ihram après le Hajj. »
« J’ai vu le Messager d’Allah entrer à Ihram avec les cheveux emmêlés.
Chapitre 41: Il est permis de se parfumer à l’entrée de l’Ihram
إِبَاحَةِ الطِّيبِ عِنْدَ الإِحْرَامِ .
« J’ai mis du parfum sur le Messager d’Allah quand il a décidé d’entrer dans l’Ihram, et quand il est sorti de l’Ihram, avec ma propre main. »
« J’ai mis du parfum sur le Messager d’Allah pour son Ihram lorsqu’il est entré dans l’Ihram, et pour son Ihram sortant lorsqu’il a lapidé Jamrat Al-Aqabah, avant qu’il ne fasse le tour de la Maison. »
« J’ai mis du parfum sur le Messager d’Allah pour son Ihram avant qu’il n’entre dans Ihram, et pour qu’il sorte de l’Ihram quand il est sorti d’Ihram. »
« J’ai mis du parfum sur le Messager d’Allah pour son Ihram lorsqu’il est entré dans l’Ihram, et pour son Ihram sortant lorsqu’il a lapidé Jamrat Al-Aqabah, avant qu’il ne fasse le tour de la Maison. »
« J’ai mis du parfum sur le Messager d’Allah pour sa sortie de l’Ihram, et je lui ai mis du parfum pour son Ihram, un parfum qui n’était pas comme ton parfum » elle voulait dire que cela ne dure pas. (Shah)
« J’ai dit à 'Aïcha : 'Quel genre de parfum as-tu mis sur le Messager d’Allah ?' Elle a dit : 'Le meilleur type de parfum, quand il est entré à Ihram et quand il est sorti d’Ihram.
« J’avais l’habitude de parfumer le Messager d’Allah quand il entrait à Ihram, en utilisant le meilleur parfum que je pouvais trouver.
« J’avais l’habitude de mettre du parfum sur le Messager d’Allah en utilisant le meilleur que je pouvais trouver, quand il entrait et quand il sortait d’Ihram, et quand il voulait visiter la Maison.
« Aïcha a dit : « J’ai mis du parfum sur le Messager d’Allah (ﷺ) avant qu’il n’entre en Ihram et le Jour du Sacrifice, avant qu’il ne fasse le tour de la Maison, en utilisant un parfum contenant du musc. »
« C’est comme si je pouvais voir l’éclat du parfum sur la tête du Messager d’Allah lorsqu’il est en Ihram. » Ahmad bin Nasr (l’un des narrateurs) a dit dans son récit : « L’éclat du parfum du musc dans la raie (des cheveux) du Messager d’Allah »
« L’éclat du parfum pouvait être vu dans la raie (des cheveux) du Messager d’Allah alors qu’il était en Ihram. »
Chapitre 42: Où le parfum est appliqué
مَوْضِعِ الطِّيبِ .
« C’est comme si je pouvais voir l’éclat du parfum sur la tête du Messager d’Allah pendant qu’il est en Ihram.
« J’avais l’habitude de voir le scintillement du parfum à la racine des cheveux du Messager d’Allah lorsqu’il était à Ihram. (Sahih)
« C’est comme si je pouvais voir l’éclat du parfum dans la séparation sur la tête du Messager d’Allah lorsqu’il était en Ihram. (Shah)