Sunan an-Nasa'i

Le Livre du Hajj

كتاب مناسك الحج

Chapitre 65: Torsion des guirlandes

فَتْلِ الْقَلاَئِدِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2778
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Aïcha a dit

« J’avais l’habitude de tordre les guirlandes du Hadi du Messager d’Allah, puis il guirlande son Hadi, puis l’envoyait, ils restaient (avec sa famille) et n’évitaient rien de ce que les Muhrim évitent. »

Sunan an-Nasa'i 2779
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Aïcha a dit

« Je me souviens d’avoir tordu les guirlandes pour les moutons, le hadi du Messager d’Allah, puis il est resté en tant que non-Muhrim. »

Chapitre 66: De quoi est faite la guirlande

مَا يُفْتَلُ مِنْهُ الْقَلاَئِدُ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2780
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Al-Qasim, la Mère des croyants a dit

« J’ai tordu ces guirlandes avec de la laine que nous avions, puis le lendemain matin, il a fait ce que tout non-Muhrim fait avec sa femme, ce que tout homme fait avec sa femme. »

Chapitre 67: Garnissage du Hadi

تَقْلِيدِ الْهَدْىِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2781
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de Hafsah, le wif3e du Prophète, qu’elle a dit

« Ô Messager d’Allah, comment se fait-il que les gens soient sortis de l’Ihram pour la Omra alors que tu n’es pas sorti de leur Ihram pour la Omra ? Il a dit : « J’ai emmêlé mes cheveux et guirlande mon Hadi, donc je ne sortirai pas d’Ihram tant que je n’aurai pas offert le sacrifice. »

Sunan an-Nasa'i 2782
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est d’après Ibn Abbas

Lorsque le Prophète d’Allah est venu à Dhul-Hulaifah, il a marqué le Hadi sur le côté droit de sa bosse, puis il a enlevé le sang et l’a enguirlande avec deux chaussures, puis il est monté sur sa chamelle et quand elle s’est levée avec lui Al-Baida, il a récité la Talbiyah et est entré en Ihram à midi et est entré dans Ihram pour le Hajj.

Chapitre 68: Guirlande de chameaux

تَقْلِيدِ الإِبِلِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2783
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Aïcha a dit

« J’ai tordu de mes propres mains les guirlandes du Budn du Messager d’Allah, puis il l’a guirlande et l’a marquée, l’a dirigée vers la Maison et l’a envoyée. Mais il est resté avec sa famille, et rien de ce qui lui était interdit n’est devenu interdit.

Sunan an-Nasa'i 2784
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Aïcha a dit

« J’ai tordu les guirlandes pour le Budn du Messager d’Allah, puis il n’est pas entré à l’état d’Ihram ni n’a abandonné aucune sorte de vêtement régulier. »

Chapitre 69: Guirlande de moutons

تَقْلِيدِ الْغَنَمِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2785
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Aïcha a dit

« J’avais l’habitude de tordre les guirlandes pour les brebis sacrificielles du Messager d’Allah. »

Sunan an-Nasa'i 2786
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est ce que rapporte Aïcha

Que le Messager d’Allah avait l’habitude d’envoyer des brebis en tant que hadi,

Sunan an-Nasa'i 2787
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est ce que rapporte Aïcha

Qu’à une occasion, le Messager d’Allah a envoyé des moutons en tant que Hadi et les a guirlandes.

Sunan an-Nasa'i 2788
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Aïcha a dit

« J’ai intenté un procès pour tordre les guirlandes des brebis sacrificielles du Messager d’Allah. Alors il n’est pas entré dans un état d’Ihram.

Sunan an-Nasa'i 2789
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Aïcha a dit

« J’avais l’habitude de tordre les guirlandes des brebis sacrificielles du Messager d’Allah. Alors il n’est pas entré dans un état d’Ihram.

Sunan an-Nasa'i 2790
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Aïcha a dit

« Nous avions l’habitude d’engarer les moutons, puis le Messager d’Allah les envoyait, et il n’entrait pas dans un état d’Ihram. »

Chapitre 70: Orner le Hadi de deux chaussures

تَقْلِيدِ الْهَدْىِ نَعْلَيْنِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2791
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est d’après Ibn Abbas

Que lorsque le Messager d’Allah est venu à Dhul-Huaifah, il a marqué le Hadi sur le côté droit de sa bosse, puis en a retiré le sang, puis il l’a enguirlande de deux chaussures et est monté sur sa chamelle. Lorsqu’il s’est levé avec lui à Al-Baida, il a commencé la Talbiyah pour le Hajj et il est entré dans l’Ihram à midi.

Chapitre 71: Doit-il entrer dans l’Ihram alors qu’il a guirlande son hadi

هَلْ يُحْرِمُ إِذَا قَلَّدَ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2792
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est ce que rapporte Jabir

Que lorsqu’ils étaient présents avec le Messager d’Allah à Médine, il a envoyé le Hadi, et quiconque voulait entrer dans l’Ihram l’a fait, et celui qui ne voulait pas, ne l’a pas fait.

Chapitre 72: La guirlande du hadi signifie-t-elle que l’on est dans un état d’Ihram ?

هَلْ يُوجِبُ تَقْلِيدُ الْهَدْىِ إِحْرَامًا ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2793
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Aïcha a dit

« J’avais l’habitude de tordre les guirlandes pour le hadi du Messager d’Allah de mes propres mains, puis le Messager d’Allah les guirlande de sa propre main. Ensuite, il les envoyait avec mon père et le Messager d’Allah s’abstenait de tout ce qu’Allah, le Puissant et le Sublime, a permis jusqu’à ce que le Hadi soit sacrifié.

Sunan an-Nasa'i 2794
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Aïcha a dit

« J’avais l’habitude de tordre les guirlandes pour le hadi du Messager d’Allah. Alors il n’éviterait rien de ce que les Muhrim évitent.

Sunan an-Nasa'i 2795
Afficher le texte arabe
Traduction
Aïcha a dit

« J’avais l’habitude de tordre les guirlandes pour le hadi du Messager d’Allah. Ensuite, il n’éviterait rien. Elle a déclaré : « Nous ne savons pas si le pèlerin peut sortir complètement d’Ihram autrement qu’en accomplissant le Tawaf. »

Sunan an-Nasa'i 2796
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Aïcha a dit

« J’avais l’habitude de tordre les guirlandes du hadi du Messager d’Allah et le hadi était sorti en guirlande, et le messager d’Allah restait (avec sa famille) ses épouses. »

Sunan an-Nasa'i 2797
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Aïcha a dit

« Je me souviens d’avoir tordu les guirlandes pour les brebis sacrificielles du Messager d’Allah, puis il les a envoyées et est resté avec nous en tant que non-Muhrim (pas en état d’Ihram). »